Forum Russia - Italia

La mia ragazza vorrebbe iscriversi all'universita' e chiedono:
Costoro ,per iscriversi ad un corso di laurea, dovranno presentare alla segreteria studenti di afferenza:
1. Originale del diploma della scuola superiore tradotto e legalizzato dalla Rappresentanza Italiana nel paese al cui ordinamento scolastico appartiene la scuola che ha rilasciato il titolo
2. Dichiarazione di valore del diploma di maturità, rilasciata dalla Rappresentanza Italiana nel paese al cui ordinamento scolastico appartiene la scuola che ha rilasciato il titolo, dal quale risultino 12 anni di scolarità.

A chi dobbiamo rivolgerci? si puo' fare da qui in Italia?

Mi sembra OLTREMODO chiaro.
Rappresentanza italiana nel paese di appartenenza.

Consolato Italiano a Mosca o a San Pietroburgo, dipende dalla città di sua residenza.

E occorre per forza andare la? non c'e' modo a distanza di farlo?

loveforeverone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E occorre per forza andare la? non c'e' modo a distanza di farlo?

In base a quello che ci hai scritto NO.
Basta leggere.

loveforeverone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E occorre per forza andare la? non c'e' modo a distanza di farlo?

Deve farlo per forza lì, perchè sono loro a dovere/poter controllare che il titolo non sia falso (non so se poi lo facciano realmente). Già per il numero di documenti che vedono passare credo abbiano una esperienza di base in merito. Poi hanno anche contatti abituali più veloci credo.
Te lo immagini un'impiegato italiano che deve verificare documenti mai visti, in mille formati e lingue diverse? e se dovesse contattare davvero tutte le scuole che hanno rilasciato i vari titoli? ci impiegherebbe molto più tempo.

loveforeverone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E occorre per forza andare la? non c'e' modo a distanza di farlo?

doppio