Forum Russia - Italia

Занимательный - значит "интересный, любопытный, курьезный". Есть занимательная астрономия, занимательная алгебра, занимательная орфография и т.д. ; как правило, это серии необычных фактов, курьезных заданий для школьников и для всех тех, кто интересуется каким-то разделом науки.
Поскольку среди форумистов немало тех, кто говорит или изучает русский язык, хочу рассказать вам об одном лингвистическом явлении, которое называется палиндромом. Палиндром - это слово или предложение, которое можно читать слева направо или справа налево, и смысл не меняется, например: мим, тот, казак, потоп.
Самым известным примером фразы-палиндрома является строчка А.Фета, знакомая всем со школьной скамьи:
- а роза упала на лапу Азора.
Вот другие примеры совсем простеньких фраз-палиндромов: тонет енот; а собака боса; мир как Рим.

А теперь, как говорится в наших телеиграх: внимание, вопрос!
Можете ли вы вспомнить какие-нибудь слова-палиндромы? Если это кажется неимоверно трудным, предлагаю несколько наводящих подсказок:
1. вид оружия
2. один из родственников
3. разговорное обозначение ресторана
4. обращение к женщине, пришедшее из французского.
5. громкий шум шагов.

Давайте, ребята! Попытайтесь!
Кстати, вот пример итальянского палиндрома: autore, ero tua.

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Занимательный - значит "интересный, любопытный, курьезный". Есть занимательная астрономия, занимательная алгебра, занимательная орфография и т.д. ; как правило, это серии необычных фактов, курьезных заданий для школьников и для всех тех, кто интересуется каким-то разделом науки.
Поскольку среди форумистов немало тех, кто говорит или изучает русский язык, хочу рассказать вам об одном лингвистическом явлении, которое называется палиндромом. Палиндром - это слово или предложение, которое можно читать слева направо или справа налево, и смысл не меняется, например: мим, тот, казак, потоп.
Самым известным примером фразы-палиндрома является строчка А.Фета, знакомая всем со школьной скамьи:
- а роза упала на лапу Азора.
Вот другие примеры совсем простеньких фраз-палиндромов: тонет енот; а собака боса; мир как Рим.

А теперь, как говорится в наших телеиграх: внимание, вопрос!
Можете ли вы вспомнить какие-нибудь слова-палиндромы? Если это кажется неимоверно трудным, предлагаю несколько наводящих подсказок:
1. вид оружия
2. один из родственников
3. разговорное обозначение ресторана
4. обращение к женщине, пришедшее из французского.
5. громкий шум шагов.

Давайте, ребята! Попытайтесь!
Кстати, вот пример итальянского палиндрома: autore, ero tua.

Ого...задача не простая! Надо подумать...

Gringox

ты уже знаешь эти слова и хочешь проверить наши способности? ))

Джорджо, это вопрос ко мне или к Gringox?
Что значит "ты уже знаешь"? Я их просто знаю, и уверена, что и вы их знаете, просто никогда не обращали внимания на то, что их можно прочитать и справа налево
Конечно, я имела в виду, что вам захочется попробовать покопаться в своей памяти и проявить свои способности!

а ответы надо писать?

добавлю еще и мои:

1 Вращающаяся часть машины

2 В нем жил Ленин

3 радиолокатор

4 наводнение

5 прибыль

Ну, надеюсь, что все же кто-нибудь из знатоков русского языка попробует себя, не будем пока спешить с ответами.
Кстати, насчет наводнения: это слово есть и среди моих примеров; неужели никто не хочет проявить свою работу мысли?

Для всех интересующихся - решение вопроса:
1. вид оружия - наган
2. один из родственников - дед
3. разговорное обозначение ресторана - кабак
4. обращение к женщине, пришедшее из французского - мадам
5. громкий шум шагов - топот

Наверняка эти слова всем знакомы.

нет, они мне незнакомые (

Сегодняшняя дата, 11 ноября 2011 года, - это тоже палиндром, только цифровой: читаем слева направо или справа налево - результат не меняется: 11-11-11
Как всегда, подобные совпадения сопровождаются разнообразными предсказаниями и приметами. Так, уфологи предрекают на сегодняшний день прибытие на Землю гигантских космических кораблей; некоторые ожидают сегодня новостей из преисподней, поскольку шесть единиц дают в сумме пресловутую шестерку - число Дьявола.
Из самых земных событий - сегодня ожидается свадебный бум, так как огромное количество молодоженов пожелали отпраздновать начало своей новой жизни именно в день с таким красивым числом - 11.11.11.
Такой вот палиндром!

Подробнее здесь:
http://www.vg-news.ru/news-111111-%...ndrom-stoletiya

poi l'anno prossimo ci sara' il 12.12.12 e dopo il 13.13.13 e poi il 14.14.14... A NO!. un momento dopo il 12.12.12 non puo' eserci il 13.13.13 e sapete perche?

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

poi l'anno prossimo ci sara' il 12.12.12 e dopo il 13.13.13 e poi il 14.14.14... A NO!. un momento dopo il 12.12.12 non puo' eserci il 13.13.13 e sapete perche?

Spero sia quello che pensi tu..sarebbe meno stressante...

semplice il tredicesimo mese non esiste

Pensavo per la fine del mondo...non arriverà il 2013..

Zdes pozhalujsta tol'ko po-russki!

Qui per favore scrivere solo in russo!

Spasibo.

Gringox

Ой простите да не заметил я именно в каком разделе Luda Mila поставила cвою топик, прошу прошение

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

poi l'anno prossimo ci sara' il 12.12.12?

Но эта дата уже не будет палиндромом, вот в чем фишка!
Ну а насчет 13-го и 14-го месяца ты загнул, Мартино!

ХАХАХА а я конечно пошутил