Forum Russia - Italia

Proposta per Webmaster:
nelle opzioni di inserimento del testo dei post, non si può aggiungere l'opzione "inserisci caratteri cirillici" oltre a sottolinea, video, elenco, ecc...

per chi non ha la tastiera in cirillico (io) può tornare utile

mi dispiace ma non ho idea di come si possa fare

prova ad aiutarti con questo: http://www.russia-italia.com/cirillico-latino.html

ma ce l'ha già windows! basta che in basso a destra sulla barra degli strumenti di windows cambi lingua (da IT a RU). se non ce l'hai già preimpostata basta che clicchi sopra con il sinistro, poi Visualizza barra della lingua. Quando ti si apre clicchi sul triangolino capovolto (Opzioni) in basso a destra, poi Impostazioni e dalla schermata che ti si apre guarda il riquadro Servizi installati. Fai Aggiungi e poi dal menù seleziona Russo (Russia)--> Tastiera--> spunta su Russo e clicca Ok e poi di nuovo Ok. Ora puoi ridurre a icona il riquadro cliccando sul trattino sopra al triangolino capovolto e impostare come lingua in Russo. Dopo di che vai su Start--> Tutti i programmi (o Programmi, dipende da quale windows hai), poi Accessori--> Accessibilità-->Tastiera su schermo. se la lingua selezionata è il russo la tastiera ti mostrerà i caratteri cirillici, se è impostato l'italiano, mostrerà i caratteri italiani. per non stare tanto là a fare mille clic, dopo che avrai aggiunto il russo alla lista di lingue della tua tastiera, potrai velocemente passare da una altra con Shift + Alt. se avrai già la tastiera di windows attiva, questa in automatico cambierà i caratteri in base alla lingua da scelta.
enjoy!!!

oppure metti degli adesivi per tastiera

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oppure metti degli adesivi per tastiera

esatto come ho fatto io! 3€ su ebay...

grazie varvara ...
spero di non incasinarmi e restare per sempre nel mondo cirillico!!! non sono ancora pronta!!!

e-antea si vuole cirillizzare

usa una tastiera virtuale come questa: Link

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

e' un metodo secondo me sbagliato perche non impari mai la giusta ubicazione
delle lettere cirilliche sulla tastiera
a metter egli adesivi ci vogliono 5 minuti

gli adesivi sulla tastiera li metterei anche volentieri ... ma i trasferelli cirillici dove li vendono?

in alternativa smalto rosso per le unghie ...

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

e' un metodo secondo me sbagliato perche non impari mai la giusta ubicazione
delle lettere cirilliche sulla tastiera
a metter egli adesivi ci vogliono 5 minuti

vero, ma io non ho necessità ne occasioni di usare un pc russo quindi mi va alla grande

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gli adesivi sulla tastiera li metterei anche volentieri ... ma i trasferelli cirillici dove li vendono?

in alternativa smalto rosso per le unghie ...

su ebay vendono di tutto

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

che cavolata è? così non imparerai mai la giusta tastiera!! e poi mica tutte le lettere russe corrispondono a quelle italiane! bah...

io ho risolto con un paio di tastiere russe comprate durante l'ultimo viaggio.

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io ho risolto con un paio di tastiere russe comprate durante l'ultimo viaggio.

per chi ha un notebook gli adesivi sono l' unica cosa

In alternativa si può utilizzare la tastiera su schermo

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io ho risolto con un paio di tastiere russe comprate durante l'ultimo viaggio.

per chi ha un notebook gli adesivi sono l' unica cosa

Ci puoi attaccare anche la tastira esterna al notebook, ne vendono anche di arrotolabili.
Oppure ti compri anche quello in Russia!

una tastiera molle arrotolabile l'avevo comprata, in italiano ... ma era veramente pessima ... bellissima a vedersi ma impossibile da usare ... seriamente ...

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

che cavolata è? così non imparerai mai la giusta tastiera!! e poi mica tutte le lettere russe corrispondono a quelle italiane! bah...

perchè una cavolata? per uno come il sottoscritto che il russo praticamente non lo sa viene utile... e soprattutto veloce. ovvio che non tutte le lettere corrispondono perchè l'alfabeto russo è parecchio più lungo... quindi la \ corrisponde a ''ю'' la ''è'' diventa ''ш'' e & corrisponde a ё., etc... basta pistolarci un secondo e scoprirle. io ci ho fatto la mano subito e se antea ha bisogno solamente di scrivere in cirillico con tastiera italiana e non deve andare a vivere in russia o lavorare con russi su pc russi trovo sia il metodo più pratico secondo il mio modestissimo parere. ripeto che sono un gran ignorante e il russo l'ho sempre studiato solo per passione e per tenere un pochino in allenamento il mio piccolo cervello da mezzo operaio
quindi, antea, tieni più in considerazione quello che dice chi vive a contatto con la lingua russa tutti i giorni, come barbara

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

una tastiera molle arrotolabile l'avevo comprata, in italiano ... ma era veramente pessima ... bellissima a vedersi ma impossibile da usare ... seriamente ...

Anto, prova a guardare qui (che é poi il link di VonP.) http://www.linginfo.it/ita/shop/keyboard/cymotion/

penso sia dalle parti di Milano

Ci sono le tastiere e anche gli adesivi

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ildrigo83 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mettere le letterine sulla tastiera è una menata... se vuoi ho un programmino leggero che ti sistema le lettere in corrispondenza con quelle italiane... ovvero la s diventa ''с'' la h diventa: ''ч'' etc... me l'ha insegnato il grande giorgino.

prima ovviamente devi fare come ha detto barbara... imposti il RU sul windows in basso a destra.

che cavolata è? così non imparerai mai la giusta tastiera!! e poi mica tutte le lettere russe corrispondono a quelle italiane! bah...

perchè una cavolata? per uno come il sottoscritto che il russo praticamente non lo sa viene utile... e soprattutto veloce. ovvio che non tutte le lettere corrispondono perchè l'alfabeto russo è parecchio più lungo... quindi la \ corrisponde a ''ю'' la ''è'' diventa ''ш'' e & corrisponde a ё., etc... basta pistolarci un secondo e scoprirle. io ci ho fatto la mano subito e se antea ha bisogno solamente di scrivere in cirillico con tastiera italiana e non deve andare a vivere in russia o lavorare con russi su pc russi trovo sia il metodo più pratico secondo il mio modestissimo parere. ripeto che sono un gran ignorante e il russo l'ho sempre studiato solo per passione e per tenere un pochino in allenamento il mio piccolo cervello da mezzo operaio
quindi, antea, tieni più in considerazione quello che dice chi vive a contatto con la lingua russa tutti i giorni, come barbara

non volevo fare la saccente eh, semplicemente mi sembra un po' sciocco. dal momento in cui devo imparare dei tasti, tanto vale impararli tutti! un giorno ti può tornare utile se ti trovi a mosca o non hai la tua tastiera...

invece di usare "inutili" palliativi comprateci 3-5 euro di adesivi su ebay... la tastiera viene perfetta, non si scollano ed imparate realmente dove si trovano i tasti

ho inserito il link al sito russia-italia in un gruppo facebook ma è uscito abbinato in automatico il logo del consolato russo di ancona ... come mai? si legge solo la scritta ANCONA e crea confusione ...

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho inserito il link al sito russia-italia in un gruppo facebook ma è uscito abbinato in automatico il logo del consolato russo di ancona ... come mai? si legge solo la scritta ANCONA e crea confusione ...

perche' , è estate a sulla spiaggia di Riccione il consolato non c'e' '

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho inserito il link al sito russia-italia in un gruppo facebook ma è uscito abbinato in automatico il logo del consolato russo di ancona ... come mai? si legge solo la scritta ANCONA e crea confusione ...

diventiamo amici su facebook, cosi' mi contatti e provo a capire che e' successo.
Io sono qui https://www.facebook.com/ragoburgo