Uffici In Italiano »  Mostra messaggi da    a     

Forum Russia - Italia


Avvisi e novità, Suggerimenti e Segnalazioni - Uffici In Italiano



Chater [ 10 Gennaio 2013, 11:26 ]
Oggetto: Uffici In Italiano
M'interesso di sapere quale sone le chiese ortodosse in Italia che celebrono degli uffici in lingua italiana?


Batir [ 10 Gennaio 2013, 11:49 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
Chater ha scritto: [Visualizza Messaggio]
M'interesso di sapere quale sone le chiese ortodosse in Italia che celebrono degli uffici in lingua italiana?



пишите по-русский пожалуйста, ваш абракадабра непонятный


Luda Mila [ 11 Gennaio 2013, 9:04 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
Credo la domanda sia quella:
Mi interessa a sapere quali sono le chiese ortodosse in Italia che fanno le funzioni religiose in italiano?


gringox [ 11 Gennaio 2013, 9:12 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Credo la domanda sia quella:
Mi interessa a sapere quali sono le chiese ortodosse in Italia che fanno le funzioni religiose in italiano?


Esatto, Batir un pò di elasticità, dai...


marco63 [ 11 Gennaio 2013, 12:12 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
Dalle risposte tutti in chiesa la domenica


invernorosso [ 11 Gennaio 2013, 15:04 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Chater ha scritto: [Visualizza Messaggio]
M'interesso di sapere quale sone le chiese ortodosse in Italia che celebrono degli uffici in lingua italiana?



пишите по-русский пожалуйста, ваш абракадабра непонятный


Batir, si capisce benissimo! :-P Sei tu che sei di legno!

Cmq a Chater conviene rivolgersi a qualche sito di qualche chiesa ortodossa in italia (quale patriarcato?).... in rete ce ne sono. Anche se la vedo dura trovarne con rito in italiano.

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Dalle risposte tutti in chiesa la domenica


Soprattutto ortodossa!

p.s. M'interessa sapere quale sono le chiese ortodosse in Italia che celebrano gli uffici in lingua italiana.


icipo76 [ 11 Gennaio 2013, 15:11 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

p.s. M'interessa sapere quale sono le chiese ortodosse in Italia che celebrano gli uffici in lingua italiana.


io credo tutte

se sono in italia in che lingua dovrebbero svolgere la funzione?


n4italia [ 11 Gennaio 2013, 15:17 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

p.s. M'interessa sapere quale sono le chiese ortodosse in Italia che celebrano gli uffici in lingua italiana.


io credo tutte

se sono in italia in che lingua dovrebbero svolgere la funzione?



A Trieste c'è una chiesa ortodossa, un paio di volte mia moglie ha voluto andarci.
Da quello che so, svolgono i loro riti perlopiù in serbo-croato.
Non sono molto più ferrato sull'argomento.


Ugo [ 11 Gennaio 2013, 23:30 ]
Oggetto: Re: Uffici In Italiano
Chater ha scritto: [Visualizza Messaggio]
M'interesso di sapere quale sone le chiese ortodosse in Italia che celebrono degli uffici in lingua italiana?


Alla Chiesa Ortodossa di Roma , Santa Caterina , nei pressi del vaticano , vengono officiati riti in Russo , tuttavia i Battesimi , sono officiati in Russo e tradotti in simultanea dall officiante in buon italiano .




Powered by Icy Phoenix