Forum Russia - Italia

привет!!!! я Лилит очень рада с вами познакомиться! мне 17 лет, я живу в Италии но неплохо говорю по-русски! я не знаю, можно ли мне писать по-русски здесь, поэтому я буду писать по-итальянски если кто-то не понимает...я поеду в Россию (в Москву) с 15 по 27 марта. я очень люблю Россию, потому что мне нравится русская культура...я знаю много русских людей и всех люблю
я желаю вам счастья...
покааааа

Benvenuta nel forum!

Ma facci capire cosa sei italiana? Abiti in germania?

grazie
no però vivo in Italia, vicino a Firenze...

Si ma spiegaci sei tedesca con la passione per la lingua russa mentre che vivi in Italia?

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

привет!!!! я Лилит очень рада с вами познакомиться! мне 17 лет, я живу в Италии но неплохо говорю по-русски! я не знаю, можно ли мне писать по-русски здесь, поэтому я буду писать по-итальянски если кто-то не понимает...я поеду в Россию (в Москву) с 15 по 27 марта. я очень люблю Россию, потому что мне нравится русская культура...я знаю много русских людей и всех люблю
я желаю вам счастья...
покааааа

Privet Lilith Grauenhaft! Ja popishu po italianski, chtoby vse poniali. Puoi scrivere tranquillamente in russo, ma non tutti capiranno, cosiccome non tutti capiscono l'italiano perfettamente, ma ti prego non in tedesco ;-)
Vai a Mosca per studio o per vacanza? Siccome ami la Russia e la sua cultura, questo e' sicuramente e' un (il?) posto giusto per te.
Ma tu sei russa, italiana o tedesca o che altro? Complimenti per il russo.

Un saluto da San Pietroburgo.

Paka Rago

я немка но живу в Италии
non so come scrivere perchè non tutti parlano italiano
я не знаю на каком языке говорить, потому что кто то не понимает по-итальянски..
grazie per il complimento rago

scusami rago non ti avevo risposto. vado a Mosca per studio, mi hanno detto che abiteremo all'università A.S Pushkin di Mosca. Io però frequento il quarto anno di liceo.
Sicuramente è un occasione fantastica per imparare meglio la lingua. Non vedo l'ora!

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

я немка но живу в Италии
non so come scrivere perchè non tutti parlano italiano

Tem ne mene, bolshenstvo nashich posetitelei govorit po italianski.

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

я не знаю на каком языке говорить, потому что кто то не понимает по-итальянски..
grazie per il complimento rago

Ne za chto, chrome tovo ia ne russkij ;-), no zhivu v Piter, a liubliu ispanskij jazik!

paka Rago

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusami rago non ti avevo risposto. vado a Mosca per studio, mi hanno detto che abiteremo all'università A.S Pushkin di Mosca. Io però frequento il quarto anno di liceo.
Sicuramente è un occasione fantastica per imparare meglio la lingua. Non vedo l'ora!

non c'e' problema, qui siamo non in una chat, ma in forum puoi rispondere con calma.
Dormirete all'obzhezhite della Pushkin: interessante ;-)
Frequenti un liceo dove insegnano il russo, kruto!

Buon viaggio.

Paka Rago

Batir la Psiche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Comunque complimenti a questa bella ragazzina tedesca che parla perfettamente 3 lingue, oppure 4 con l'inglese di sicuro... Brava Brava Brava! Bravissima!

grazie mille! vorrei tanto sapere il russo come una madrelingua non vedo l'ora di migliorarlo dopo essere stata a Mosca ^-^

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

non c'e' problema, qui siamo non in una chat, ma in forum puoi rispondere con calma.
Dormirete all'obzhezhite della Pushkin: interessante ;-)
Frequenti un liceo dove insegnano il russo, kruto!

Buon viaggio.

Paka Rago

grazie!
deve essere bello *-* tu l'hai mai vista l'università? comunque si, nel mio liceo insegnano anche il russo e sono davvero felice visto che se ne trovano pochi di licei in Italia che lo fanno...

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

non c'e' problema, qui siamo non in una chat, ma in forum puoi rispondere con calma.
Dormirete all'obzhezhite della Pushkin: interessante ;-)
Frequenti un liceo dove insegnano il russo, kruto!

Buon viaggio.

Paka Rago

grazie!
deve essere bello *-* tu l'hai mai vista l'università? comunque si, nel mio liceo insegnano anche il russo e sono davvero felice visto che se ne trovano pochi di licei in Italia che lo fanno...

io vivo a San Pietroburgo ;-)
ma ho visto qualche obshezhite
il russo al liceo: incredibile, la scuola italiana non e' stata demolitata del tutto!
Ora mi sconnetto, alla prossima!

Paka Rago

покааааааааа

benvenuta nel forum anche dal papi

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

benvenuta nel forum anche dal papi

дякую! ти українець?

Benvenuta anche da parte e complimenti vivissimi per le lingue parlate così bene!Inoltre,buona permanenza all'università russa

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta anche da parte e complimenti vivissimi per le lingue parlate così bene!Inoltre,buona permanenza all'università russa

grazie mille anche a te!!!

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

benvenuta nel forum anche dal papi

дякую! ти українець?

no, non sono ucraino

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

benvenuta nel forum anche dal papi

дякую! ти українець?

no, non sono ucraino

ah perdonami!!! pensavo che fossi ucraino perchè sotto la tua firma c'era scritto "from Ucraina". Sto cercando di imparare anche un pò di quello visto che il mio ragazzo è dell'Ucraina xD

Lilith conosci anche l'ucraino?

Batir la Psiche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Lilith conosci anche l'ucraino?

pochissimo...e lo capisco solo quando è vicinissimo al russo come lessico...altrimenti so solamente le frasi più elementari...diciamo il livello che si raggiunge dopo un mesetto di lezioni ;)

Allora quante lingue conosci? 4 giusto? Tedesco Italiano Inglese e Russo giusto?

giusto :) ho studiato anche francese...ma non mi ricordo nemmeno una parola
la mia lingua preferita è naturalmente il russo *-*
русский ♥

Bravissima, farai molta strada nella vita! Complimenti ai i tuoi genitori che ti hanno educato cosi'! Vorrei anche io una figlia come te!

presto ti arriveranno le gemelle a riempirti le giornate

Batir la Psiche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bravissima, farai molta strada nella vita! Complimenti ai i tuoi genitori che ti hanno educato cosi'! Vorrei anche io una figlia come te!

oddio grazie mi fai arrossire così спасибо!



comunque ho fatto un giro per il forum, complimenti è davvero interessante!!!! ci sono un sacco di cose che non sapevo...la parte che mi piace di più è quella sulla cucina...ADORO la cucina russa

oh bene, quali sono i tuoi piatti preferiti?

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

presto ti arriveranno le gemelle a riempirti le giornate

NO le gemelle NO!!!

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oh bene, quali sono i tuoi piatti preferiti?

innanzitutto i pelmeni! sono favolosi...poi i blinchiki e i blinì li ho mangiati ad un ristorante russo (in italia però ) e sono squisiti...ho assaggiato anche il borsh ma non mi piace molto...molto meglio lo schì (щи scusate non so come traslitterarlo). poi mi piacciono molto tutte le insalate che fanno...ci mettono di tutto! ♥ una cosa davvero buona che ho assaggiato è la soljanka con carne...
e per non parlare dei dolci...divini! l'unica cosa che non mi piace tanto è la cioccolata...e non capisco perchè

a parte i dolci che non mangio, abiamo gli stessi gusti. Sul forum c'è una ricetta dettagliata sui pelmeni tradotta da batir, non sono difficilissimi da fare anche io li adoro. i blini alla fine sono molto simili alle nostre creps :-) ci spono anche un sacco di zuppe di funghi buonissime. Il borsh non ho mai avuto occasione di assaggiarlo. Invece ti consiglio di provare i saslik

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

a parte i dolci che non mangio, abiamo gli stessi gusti. Sul forum c'è una ricetta dettagliata sui pelmeni tradotta da batir, non sono difficilissimi da fare anche io li adoro. i blini alla fine sono molto simili alle nostre creps :-) ci spono anche un sacco di zuppe di funghi buonissime. Il borsh non ho mai avuto occasione di assaggiarlo. Invece ti consiglio di provare i saslik

grazie ora proverò a farli, sperando di non dare fuoco alla casa le zuppe di funghi non le ho mai assaggiate però appena sarò a Mosca sarà la prima cosa che mangio perchè adoro i funghi...i saslik sono gli spiedini? buona idea devono essere buoni anche quelli
mmmh mi sta venendo fame

dei saslik ci sono tante ottime ricette... sono squisiti, il problema è che non è la stagione giusta per accendere in giardino un barbecue

Le zuppe con i funghi non le ho mai preparate ma quelle che ho mangiato la erano super!!!!

noi dovremmo andare a mangiare al му-му perchè i prezzi non sono tanto alti...spero che ci sia tutto questa roba

se vieni ai raduni estivi con 13 euro mangerai e berrai fino a dire basta

Lilit ciao,

benvenuta tra noi. Complimenti per le tue conoscenze linguistiche.

Buon forum,

un saluto da Kiev.


Gringox

grazie gringox

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Lilit ciao,
un saluto da Kiev.

vivi a Kiev?????? ♥ ________♥
e ancora ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Lilith_Grauenhaft ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie gringox

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Lilit ciao,
un saluto da Kiev.

vivi a Kiev?????? ♥ ________♥
e ancora ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ma certo cara! Vivo e lavoro a Kiev da 5 anni...come sei così sorpresa?

Ciao.


Gringox