Forum Russia - Italia

Ciao a tutti! vi leggo spesso e finalmente mi sono decisa ad iscrivermi. Mi sembrava poco carino leggere e non presentarmi, dato che google mi porta spesso qui quando mi faccio delle domande :wink:
Mi chiamo Olga e sono russa, ma perdutamente innamorata dell'Italia: del paese, del modo di vivere, della musica, del cibo, della sua cultura..proprio del tutto. Pochi anni fa ho pure iniziato a lavorare nel turismo per essere piu vicina all'italia.
Cio' che mi rende felicissima (tranne i viaggi) e' che adesso posso "contagiare" gli altri con la mia passione :ita:

Spero di conoscere delle belle persone qui

Il mio italiano non e' ancora perfetto (e diro' a mia difesa che l'ho imparato da sola)

Buon weekend a tutti!!!

Ciao e benvenuta nel forum....
complimenti per il tuo Italiano..... sei moltoo brava

Willow

benvenuta nel forum olga!!!

ciao, benvenuta nel forum. Per adesso il tuo italiano sembra eccellente! :smile:

Benvenutatra di noi, Olga, e complimenti per il tuo italiano!!

Monella ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! vi leggo spesso e finalmente mi sono decisa ad iscrivermi. Mi sembrava poco carino leggere e non presentarmi, dato che google mi porta spesso qui quando mi faccio delle domande :wink:
Mi chiamo Olga e sono russa, ma perdutamente innamorata dell'Italia: del paese, del modo di vivere, della musica, del cibo, della sua cultura..proprio del tutto. Pochi anni fa ho pure iniziato a lavorare nel turismo per essere piu vicina all'italia.
Cio' che mi rende felicissima (tranne i viaggi) e' che adesso posso "contagiare" gli altri con la mia passione :ita:

Spero di conoscere delle belle persone qui

Il mio italiano non e' ancora perfetto (e diro' a mia difesa che l'ho imparato da sola)

Buon weekend a tutti!!!

ciao e benvenuta da portalettere11
il tuo italiano scritto è perfetto , io finora sono stato solo 3 giorni a San Pietroburgo , ma sono stato in dei paesi dell'ex Patto di Varsavia ,Lettonia,Lituania,Praga,Berlino ,Dresda.
Comunque a San Pietroburgo ci ritornerò ,ma per una o due settimane.

Monella ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti! vi leggo spesso e finalmente mi sono decisa ad iscrivermi. Mi sembrava poco carino leggere e non presentarmi, dato che google mi porta spesso qui quando mi faccio delle domande :wink:
Mi chiamo Olga e sono russa, ma perdutamente innamorata dell'Italia: del paese, del modo di vivere, della musica, del cibo, della sua cultura..proprio del tutto. Pochi anni fa ho pure iniziato a lavorare nel turismo per essere piu vicina all'italia.
Cio' che mi rende felicissima (tranne i viaggi) e' che adesso posso "contagiare" gli altri con la mia passione :ita:

Spero di conoscere delle belle persone qui

Il mio italiano non e' ancora perfetto (e diro' a mia difesa che l'ho imparato da sola)

Buon weekend a tutti!!!

Buongiorno Olga.
Ti posso garantire che, rispetto a tanti che frequentavano la mia classe da studente di liceo, il tuo italiano non fa una grinza. Perfetto sia nella grammatica che nella punteggiatura. Bravissima.
Unica pecca... L'anglicismo week end :) può passare dai!
Benvenuta nel forum, vedrai ti troverai bene e a tuo agio.
Il forum è un po' una grande famiglia, fortunatamente, dove tutti possono consigliarti o aiutarti. Un saluto da Mosca, Gianmario.

Ciao Olga, benvenuta

buonasera e benvenuta.........

italiano cosi imparato da sola?.........ma allora sono io il ritardato:(

Grazie per il benvenuto!

95% della mia conoscenza dell'italiano deriva dall'aver visto tanti film in lingua originale, dall'aver visto tante partite di calcio con commento in italiano, e anche dall'aver tradotto canzoni :smile:

Monella ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie per il benvenuto!

95% della mia conoscenza dell'italiano deriva dall'aver visto tanti film in lingua originale, dall'aver visto tante partite di calcio con commento in italiano, e anche dall'aver tradotto canzoni :smile:

soprattutto dalla tua passione per l'Italia, motore di tutto :smile:

Privet Olga

e benvenuta sul forum dove spero ti troverai bene!

Monella ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il mio italiano non e' ancora perfetto

Ma di sicuro migliore di quello di tanti madrelingua.
Benvenuta! :wink: