Serramenti, Problema Di Lingue
Titolo: Serramenti, Problema Di Lingue
Ultima modifica di Losagen il 21 Ottobre 2009, 1:32, modificato 1 volta in totale
Stavo parlando di seramenti con una persona bielorussa e ... attimo di panico, trovato la dicitura in lingua russa di due tipo, la tapparella e l'anta, ma per lo scurone, o gelosia, non ho la piu' pallida idea di come si dica in lingua russa
подъёмные жалюзи
жалюзи

Ultima modifica di Losagen il 21 Ottobre 2009, 1:32, modificato 1 volta in totale
Titolo: Re: Serramenti, Problema Di Lingue
A pensarci bene di solito in Russia le case non hanno serramenta, ho sempre visto grandi finestre a doppi vetri...
Titolo: Re: Serramenti, Problema Di Lingue
[quote user="Losagen" post="6665461"]Stavo parlando di seramenti con una persona bielorussa e ... attimo di panico, trovato la dicitura in lingua russa di due tipo, la tapparella e l'anta, ma per lo scurone, o gelosia, non ho la piu' pallida idea di come si dica in lingua russa
non ne sono certo, ma in russia l'ho sentita dire ставня
non ne sono certo, ma in russia l'ho sentita dire ставня
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.1153s (PHP: 12% SQL: 88%)
SQL queries: 9 - Debug Off - GZIP Abilitato