Un saluto a tutti gli utenti del forum da un nuovo iscritto!

Mi chiamo Marco, ho 23 e una laurea in scienze internazionali (triennale).

Sto studiando russo da circa 3 mesi.

Ho iniziato da autodidatta, ma da un mese e mezzo, per 4 ore a settimana, mi aiuta un'insegnante madrelingua che mi impartisce lezioni private.

Sono rimasto affascinato dalla lingua, e ho deciso di studiarla seriamente, anche per potenziali vantaggi dal punto di vista lavorativo.

Mi sapreste consigliare il modo migliore per apprendere la lingua direttamente sul posto?
Non saprei se iscrivermi a uno di quei corsi di lingua gestiti da scuole private (piuttosto costosi e di cui non mi fido molto), oppure se iscrivermi direttamente a un corso universitario (so di essere in ritardo sui tempi...).

In ogni caso, la mia conoscenza della lingua è al livello A1 (ho fatto dei test di prova online offerti dalla Lomonosov e li ho passati): sono davvero all'inizio!!!
Pertanto non vorrei perdere tempo e soldi (ho poco di entrambi) in inutili corsi con scuole private, con insegnanti poco preparate, classi numerose, alunni con esigenze diverse...
A questo punto, preferirei iscrivermi a una facoltà universitaria vera e propria, che mi pare offra un intero anno preparatorio di lingua russa.

Sperando di non aver fatto confusione, attendo le vostre risposte!!!!!

Grazie in anticipo!!!

A1 è il livello base nella scala linguistica del quadro comune di riferimento linguistico europeo: "Si interagisce in modo semplice, purché l’altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare"
E' altamente al di sotto del livello di sopravvivenza, per non parlare del livello universitario/professionale
Fossi in te continuerei a studiare ALMENO per un anno qui in Italia, per lo meno in modo da avere una preparazione minima per poter continuare in Russia con un corso serio di lingue.
Perchè non ti iscrivi ad un corso qui e poi ci riprovi?
Nella mia università puoi seguire i corsi di lingua e linguistica (se proprio sei masochista anche fonetica...) senza dover essere per forza iscritto (quindi c'è la parola più bella di tutte: GRATIS!) ed il programma dovrebbe portare al livello SOGLIA (B1, credo...)
Piuttosto che iscrivermi ad un corso universitario russo, così da zero, mi iscriverei in una scuola privata svenandomi... se hai TANTI soldi da buttare fallo! (sennò inizia qui!)

In ogni caso la MGIMO e MGU fornivano un corso estivo di un mese di Russo + un corso specialistico in inglese (geopolitica; istituzioni commerciali russe etc...) per lo meno mi era stato inviato l'invito tramite una mia docente... prova a controllare con quelle... potrai avere un idea su cosa fare nel prossimo futuro!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Grazie della risposta Matt!!!

Quindi, se ho capito bene, andare in Russia col livello A1 è una specie di suicidio...
Immaginavo sarebbe stato difficile, anche perché non alcun tipo di punto di riferimento su cui fare affidamento (né qui in Italia, né tantomeno in Russia).

Per caso, sapresti consigliarmi i migliori corsi di russo tra le varie università italiane?
Io abito in zona Milano, ma se mi dici che il posto migliore per impararlo è a Roma [esempio], non avrei problemi a trasferirmi, etc.

Grazie ancora!!!

Allora, imparare una lingua sul posto è la cosa migliore se si ha una base su cui costruire, ma secondo me tre mesi non sono una base sufficiente, rischi di fare pochi progressi in più rispetto a quelli che faresti qui, subendo un esborso economico NETTAMENTE minore
Ovviamente dopo un bel tocco di mesi a bestemmiare, se riuscissi a non farti venire in odio la Russia ed il russo a causa della esclusione sociale (cosa fai i primi mesi? zero conoscenza della lingua=zero conoscenze!) inizieresti ad avere progressi migliori rispetto a quelli che avresti qui, ma a mio avviso il rapporto qualità prezzo partendo così non ne vale la pena

Qui a Milano ci sono tanti corsi e tanti insegnanti...
Sia la Statale che la Cattolica (dove frequento un altra facoltà) offrono ottimi programmi di russo con scambi linguistici facilitati sia a Mosca che a SPB
I programmi universitari più o meno si equivalgono, che io sappia non c'è un programma ECCELLENTE (che ti permetta di dire, alla fine, "sembro russo quando parlo")... in ogni caso per arrivare ad una padronanza della lingua tale da poterla spendere professionalmente dovrai investire in un anno in Russia
Per programmi privati ci sono varie associazioni (e persino il comune!!!) che qui a Milano offrono corsi interessanti: associazione italia-russia, associazione vele scarlatte, lingue in comune (è del comune di Milano), etc...
Piuttosto che spendere una più di una decina di migliaia di euro per un anno universitario in Russia (tra retta, vitto ed alloggio, a spanne credo che una stima coerente sia tra i 10 e i 15.000) investi quel contante in corsi di gruppo intensivi (od anche universitari) con delle lezioni private (qui nel forum abbiamo delle utentesse che lo fanno di mestiere)
Associazioni come italia-russia promuovono programmi di scambio breve (fino a qualche mesetto)...

Ah, se vuoi ci possiamo sentire in questi giorni!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Grazie!!!
Avevo bisogno di un consiglio del genere per schiarirmi le idee...

Comunque, in questi giorni mi informerò meglio sulle offerte di studio in Italia, poi mi rifarò vivo!!!

marcosesana ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie!!!
Avevo bisogno di un consiglio del genere per schiarirmi le idee...

Comunque, in questi giorni mi informerò meglio sulle offerte di studio in Italia, poi mi rifarò vivo!!!

Quando vuoi!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Direi che io ci sono dentro pienamente, sto infatti preprandomi per una trasferta semestrale (dopo aver scartato quella annuale).
La scelta d studiare russo in russia è dettata principalmente dal fatto d voler vivere un esperienza sul posto, non tanto per l'obiettivo di imparare la lingua. In ogni caso impararla in un luogo russofono aiuta decisamente di più che non farlo in italia dove non hai a che fare col russo praticamente mai a meno che non riesci a trovare russofoni disponibili a starti dietro (e per esperienza t dico che non li trovi)
Quanto all'esclusione nei primi mesi dipende di che tipo d esclusione si parla. Se scegli un corso di russo per stranieri sarei inserito in un ambiente internazionale, per cui non sarei mai isolato, al massimo all'inizio avrai difficoltà ad interagire con i locali, ma vuoi mettere l'esperienza di studiare in russia?
Sui costi, di nuovo, dipende da dove decidi di andare. Il compromesso migliore secondo me è il TPU (e non solo secondo me) se il tuo unico obiettivo è imparare la lingua e fare un esperienza di vita universitaria in russia, tomsk è l'ideale.
Chiaramente se vuoi stare a piter o mosca, bhé, allora preparati a sborsare un bel po' d soldi, oltre al fatto che, opinione personale, non sia così genuina come esperienza, trattandosi d metropoli ormai completamente globalizzate.

____________
человек интересен, когда он интересуется тобой

Ciao Sladkii, grazie della tua risposta!!!!
Scusa se risp solo ora.

Quando parlavo di indecisione e dubbi vari, mi riferivo proprio al fatto di non sapere se sia meglio lanciarsi subito in un'esperienza "totalizzante" (magari spendendo e soffrendo un po', ma con la certezza di essere a diretto contatto con la lingua e altri vantaggi), oppure attendere un annetto, consolidare quello che so della lingua e solo a quel punto partire.
E' un dubbio atroce e davvero non riesco a decidermi.
Tra l'altro avrei voglia di provare un'esperienza di studio all'estero, che non ho mai fatto, ma sono bloccato da costi ecc.

Il mio sogno (che spero non rimanga tale) è quello di studiare in Russia in una facoltà di lingue straniere, in modo da imparare gradualmente il russo sul posto e poi aggiungere un'altra lingua (mi piacerebbe arabo o giapponese, ma forse sto esagerando...) all'inglese che già conosco bene, e al francese e allo spagnolo di cui ho solo una conoscenza di base.

Quando parli di trasferta semestrale intendi lavorativa o di studio?
E, se di studio, per l'organizzazione del viaggio, contatti con l'univ russa, scelta della città... sei stato aiutato dalla tua università italiana o hai fatto da solo?

Grazie in anticipo della risposta!!!

faccio sempre tutto da solo io :)

Parlo di studio, le scuole le ho finiti un paio d lustri fa. Ho sempre poi fatto dei corsi di aggiornamento a ultimamente un paio d'anni d russo, ma nulla d ufficiale. Il mio livello e il mio obiettivo mi hanno fatto trovare il compromesso con un corso semestrale a Kazan. Città che però premetto, già conosco avendoci vissuto un mese. Nel tuo caso ritengo che al mio posto dovresti fare tutto l'anno accademico, io posso saltare la prima parte perché ho eseguito un test d'ingresso che mi riconosce la possibilità di partire dal secondo semestre. Questo più che altro per ammortizzare i costi e non farmi proprio tutto l'inverno russo (che invece mi hanno proposto a tomsk)

In merito ai tuoi dubbi sono, appunto, tuoi. Solo tu puoi sapere cosa vuoi. Nel mio caso mi interessa vivere un esperienza in loco con la prospettiva d trovare anche lavoro

____________
человек интересен, когда он интересуется тобой