19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Lo so, però dopo aver studiato un libro intero ora voglio un po' pascolare ed imparare il russo allo stato brado. come ho fatto con l'inglese ed il francese.

Batir è un sedicente ex mafioso scappato dall'italia per vari omicidi, ora si nasconde da qualche parte in russia, ma comunica con il resto del mondo tramite forum. questo è un po' il riassunto della sua vita  

mamma mia! Allora so mazzate con questo Batir!
Già il nome è tutto un programma....( ue, non si pensi a male eh ? :.))))

bene, allora se hai il tuo sistema vai così :-) io non l'ho ancora trovato.
Cioè l'ho trovato ed è perfetto per certe cose ma non va ancora bene per altre.
Sono sempre piu convinto che prima di imparare veramente una lingua passi del tempo per sperimentare da soli un mucchio di cose...

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Irina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

benvenuto, preludio!

Ti confondi gli americani con i russi. In russo maccaroni vuol dire pasta, e sono gli americani che vi chiamano così.

Quoto Irina. Io di fatti quando un'amica russa mi ha detto che non le piacevano i "maccaroni", io le ho detto: "ma guarda che ci sono anche le penne, le farfalle, gli spaghetti...."      

E ancora non sapevo che per loro fosse la "pasta" in generale.


Comunque ti dirà molto di più questo video, a dimostrazione che in tutto il mondo si può parlare italiano!


YouTube Link

ahaah è successa anche a me la stessa identica cosa