Forum Russia - Italia

Alessandro, segnalo un sito specialmente per te  -

Radio Capital - h**p://***.capital.it/capital/home_page.jsp  

Qui si puo' ascoltare le news (clicca su “Cronaca”) o ascoltare radio in diretta - news piu' aggiornati, pubblicita', canzoni.. purtroppo 50 a 50 con quelle inglesi..   :wink:
Comunque credo che sia molto utile per apprendimento dell'italiano parlato!

P.S. Se qualcuno puo' segnalare altri siti delle stazioni radio italiane - voi siete sempre benvenuti!  :D

Grazie :)

Ma questi link con radio e tv dall'Italia e dalle altre parti del mondo - ne ho abbastanza. Li ho messo anche qui, nella sezione "Link utili".
Ho trovato due modi per migliorare il mio italiano: 1) guardare i film italiani 2) parlare, parlare, parlare :)

[quote:1e13863555="Alessandro"]
Ma questi link con radio e tv dall'Italia e dalle altre parti del mondo - ne ho abbastanza. Li ho messo anche qui, nella sezione "Link utili".
Ho trovato due modi per migliorare il mio italiano: 1) guardare i film italiani 2) parlare, parlare, parlare :)[/quote:1e13863555]

Purtroppo non li ho visti. :-? Il link al sito con canzoni italiane si, ma quelli al radio italiano no. Mi dai questi link?

Guardare dei film, si e' molto bene, ma ascoltare la radio mi pare che sia piu' comodo - io, ad esempio, lavoro a PC e nello stesso tempo ascolto la radio.. dopo questo credo di riconoscere parole italiani molto meglio. :D

Hmm... riconoscere le parole - per me non e' un problema. Probabilmente incontravo sempre le persone con un'ottima pronuncia :-D Ho dei problemi quando parlo... perche' devo sempre cercare le parole, frase, sentenze adatte per la situazione... in una parola ho bisogno della pratica parlata.

[quote:f1fb93fd00="Alessandro"]Hmm... riconoscere le parole - per me non e' un problema. Probabilmente incontravo sempre le persone con un'ottima pronuncia :-D Ho dei problemi quando parlo... perche' devo sempre cercare le parole, frase, sentenze adatte per la situazione... in una parola ho bisogno della pratica parlata.[/quote:f1fb93fd00]

Riconoscere delle parole quando parlano velocemente come in news :wink: secondo me e' una buonissima pratica.

Ma i link che hai messo, me li segnali? Ho riguardato tutta la sezione "Link utili" e per il momento non li vedo.. :smt102

Guarda questo post:

http://www.russia-italia.com/forum/viewtopic.php?t=1071

Li ho messo il link su un sito dove si puo' ascoltare radio e guardare tv da tutto il mondo.

[quote:06d9171e8c="Alessandro"]Guarda questo post:

h**p://***.russia-italia.com/forum/viewtopic.php?t=1071

Li ho messo il link su un sito dove si puo' ascoltare radio e guardare tv da tutto il mondo.[/quote:06d9171e8c]

Gracias!! Vado a guardarlo. :D

Di niente :) Ma tu studi anche lo spangolo? ya hablas espanol? :wink:

[quote:b1276d8649="Alessandro"]Di niente :) Ma tu studi anche lo spangolo? ya hablas espanol? :wink:[/quote:b1276d8649]

si, un poquito 8-)

E come sono i tuoi successi? C'e qualche progresso? Anch'io penso di cominciare a studiare lo spangolo dato che e' molto simile all'italiano...

[quote:3cf513a6c1="Alessandro"]E come sono i tuoi successi? C'e qualche progresso? Anch'io penso di cominciare a studiare lo spangolo dato che e' molto simile all'italiano...[/quote:3cf513a6c1]

Si, queste lingue sono molto simili, per questo leggo e comprendo quasi tutto (con dizionario certamente), capisco senza problemi anche dei testi nelle cassette.. non so forse non sono troppo difficili... :roll:
Ma in generale lo spagnolo mi sembra piu' semplice che l'italiano - non esistono dei problemi con la scelta del verbo ausiliare, con la scelta degli articoli (il/lo intendo), i verbi irregolari secondo me non sono assolutamente difficili da ricordare.. Direi che per me esistono dei problemi per non confondere le parole italiane con quelle spagnole tipo abbastanza - bastante, di - de.. una cosa che confondo spesso - nello spagnolo ci sono due preposizioni “Por” e “Para”, che corrispondono al “Per” in italiano... e poi all'inizio volevo spesso unire preposizioni con articoli :-)

Se vuoi studiare lo spagnolo ti posso consigliare un buon manuale.. visto che ho gia' comprato quasi tutto che si vende nelle nostre librerie... :-D

[quote:588699b262="Cosacca"]Se vuoi studiare lo spagnolo ti posso consigliare un buon manuale.. visto che ho gia’ comprato quasi tutto che si vende nelle nostre librerie... :-D[/quote:588699b262]

Si, vorrei impararlo... ho il mio sistema personale... su come imparare una lingua senza spendere troppo tempo :) Preferisco leggere qualcosa del genere quando sono nella metropolitana. Puoi consigliarmi un libro per autodidatti? Per adesso di livello semplice. E poi... volevo chiederti... esistono qualche lezione online dello spagnolo? In russo, naturalmente :wink: Ho trovato solo uno, su narod.ru Ma la qualita', a dir il vero, fa schifo.

Ciao ragazzi,
scusate l'intromissione, volevo solo precisare che anche nello spagnolo c'è il problema della scelta dell'articolo el / lo, anche se è decisamente più semplice.

"El" per il maschile, e "lo" per il neutro.

Per il resto è sicuramente vero che è un po' più semplice dell'italiano.
E' una bella lingua, molto musicale.

Todo aqui, saludos amigos :-)

[quote:f22bafdfa3="Kesha"]Ciao ragazzi,
scusate l'intromissione, volevo solo precisare che anche nello spagnolo c'è il problema della scelta dell'articolo el / lo, anche se è decisamente più semplice.

"El" per il maschile, e "lo" per il neutro.

Per il resto è sicuramente vero che è un po' più semplice dell'italiano.
E' una bella lingua, molto musicale.

Todo aqui, saludos amigos :-)[/quote:f22bafdfa3]

Ciao Kesha!

sei sempre benvenuto qui nei nostri discorsi sulle lingue! :D

Si, certamente nello spagnolo esiste il neutro "lo", ma e' un po' altra cosa e non mi ha creato tanti problemi come la scelta "il/lo" nel genere maschile nell'italiano.

[quote:146ba6f092="Alessandro"]
Si, vorrei impararlo... ho il mio sistema personale... su come imparare una lingua senza spendere troppo tempo :) Preferisco leggere qualcosa del genere quando sono nella metropolitana. Puoi consigliarmi un libro per autodidatti? Per adesso di livello semplice. E poi... volevo chiederti... esistono qualche lezione online dello spagnolo? In russo, naturalmente :wink: Ho trovato solo uno, su narod.ru Ma la qualita', a dir il vero, fa schifo.[/quote:146ba6f092]

Non so se andra' bene per il tuo sistema personale di apprendere le lingue, ma mi e' piaciuto molto il manuale che si chiama “Curso intensivo de Espanol para extranjeros” Autori L. Busquets y L. Bonzi.
Il manuale assomiglia alla mia preferita Grammatica Italiana per Stranieri (di Chiuchiu'), si completa con due cassette, ci sono dei chiavi alla lezioni, fatta tutta in espanol.
L'ho comprata nella libreria Molodaja Gvardia vicino la metro Poljanka, costava circa 300 rubli.. non e' troppo per il buon manuale, vero? ma mi pare che sia una copia un po' pirata... :wink:

Per le lezioni online non so molto, ma puoi dare una guardata qui - h**p://***.catalog.alledu.ru/predmet/foreign/spanish/

Oh, Dio, questi italiani parlano in fretta, posso solo notare certe parole! E’ in internet una radio d'informazione come Radio Libertà  o L’Onda Tedesca?

Un Caldo Benvenuto nel forum Siberiano, in radio parlano veloce è vero, ma anche un italiano che sente il russo in radio dice la stessa cosa.

Piano piano però sarà  sempre più facile capire le parole. Quale radio italiana hai sentito?

Ciao a presto e facci sapere qualcosa di più di te.

Ancora benvenuto da parte del forum e buona partecipazione.

Poka  :wink:

Ciao, Siberiano!

Si, e' vero... a volte gli italiani parlano in fretta, sono d'accordo con te. Specialmente quando cominciano ultime notizie in TV oppure in radio...
Ma l'italiano e' una lingua con la pronuncia abbastanza chiara e per questo non e' cosi' difficile capire cio' di che si tratta. Per quanto riguarda ai link sulle radio e tv... puoi dare un'occhiata qui:

http://wwitv.com/portal.htm ed anche qui: www.webantenne.com

ciao e benvenuto!

Ciao a tutti, grazie per benvenuti caldi. Ascoltavo la radio da quel link di sopra a prima pagina del topic.

Prova Questo link ce ne sono tante da sentire... quasi tutte le più famose radio italiane

Basta premere sul tasto: Open CdF-Radio

poka  :wink: