Forum Russia - Italia

Привет! Mi presento : sono una studentessa del III anno all'università della mia città natia, Palermo! Adoro le lingue, in particolare inglese, russo e spagnolo, francese e cinese. Spero di diventare una traduttrice, infatti mi sto informando per continuare i miei studi sulla traduzione al Nord(ancora devo decidermim se qualcuno conosce delle lauree magistrali di ottime basi mi contatti gentilmente :-D )
Sono una ragazza disponibilissima e dolcissima verso tutti/e
Complimenti per il forum, è davvero molto bello e UTILE
Miei hobbies : leggere, scrivere fanfiction e TRADURRE
Per il momento è tutto.
Я сейчас ухожу, пока!

Hola Anastasia,

Bienvenida entre nosostros!

Espero que encuentres aqui un lugar de intercambio de ideas e informaciones interesante. No tengo dudas, es asi.

Ah! me olvide que el forum se llama russia-italia, y se me escapo todo en español!

Suerte

Benvenuta Nastjonka :wink:

benvenuta anche da parte mia :wink:

poka

Anastasia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Привет! Mi presento : sono una studentessa del III anno all'università della mia città natia, Palermo! Adoro le lingue, in particolare inglese, russo e spagnolo, francese e cinese. Spero di diventare una traduttrice, infatti mi sto informando per continuare i miei studi sulla traduzione al Nord(ancora devo decidermim se qualcuno conosce delle lauree magistrali di ottime basi mi contatti gentilmente :-D )
Sono una ragazza disponibilissima e dolcissima verso tutti/e
Complimenti per il forum, è davvero molto bello e UTILE
Miei hobbies : leggere, scrivere fanfiction e TRADURRE
Per il momento è tutto.
Я сейчас ухожу, пока!

presentazione interessante, come te la cavi in quelle lingue?

Come vi insegnano le lingue nella vostra università?

Hasta lluego

SaPa (soy el hijo ilegitimo de Pochi Rubli, el no lo sabe todavia*...)

o dovrei usare "aun"

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Hola Anastasia,

Bienvenida entre nosostros!

Espero que encuentres aqui un lugar de intercambio de ideas e informaciones interesante. No tengo dudas, es asi.

Ah! me olvide que el forum se llama russia-italia, y se me escapo todo en español!

Suerte

Mucho gusto :lol:

Benvenuta tra noi Anastasia!!
Che bella la tua città...che ricordi!!
Spero ti troverai bene sul forum
poka

Benvenuta tra noi.


un saluto da Kiev.


Gringox

Anastasia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Привет! Mi presento : sono una studentessa del III anno all'università della mia città natia, Palermo! Adoro le lingue, in particolare inglese, russo e spagnolo, francese e cinese. Spero di diventare una traduttrice, infatti mi sto informando per continuare i miei studi sulla traduzione al Nord(ancora devo decidermim se qualcuno conosce delle lauree magistrali di ottime basi mi contatti gentilmente :-D )
Sono una ragazza disponibilissima e dolcissima verso tutti/e
Complimenti per il forum, è davvero molto bello e UTILE
Miei hobbies : leggere, scrivere fanfiction e TRADURRE
Per il momento è tutto.
Я сейчас ухожу, пока!

Ciao Anastasia.

Benvenuta nel forum!
Finalmente posso dire: ho visitato la tua citta', bellissima!

Un saluto da San Pietroburgo.

Paka Rago

Ciao Nastya,

benvenuta anche da parte mia

Andrea

Ciao e benvenuta tra noi.

privet Anastasia, e benvenuta
un saluto da Bologna

Ciao e benvenuta Anastasia.

Benvenuta anche da parte mia, buon forum!
Hai avuto la possibilita' di visitare qualche paese di cui tu conosci la lingua?

rickdreams ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Hai avuto la possibilita' di visitare qualche paese di cui tu conosci la lingua?

Fortunatamente sì, quest'estate sono stata a Parigi con il mio ragazzo :roll:
Poi sono stata diverse volte in Spagna(Madrid,Barcelona,Valencia,Zaragoza, Sevilla...)
Però manca proprio la terra russa da visitare

Ciao e Benvenuta.

Ciao, benvenuta anche da parte mia.
Cosa sono "fanfiction" ??

Mi era sfuggito l'ingresso di una concittadina!!! Ora mi spiego perchè tutte quelle traduzioni riguardanti Palermo.
Non ho capito però se sei di origine italiana o russa.

Coriolano della Floresta ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mi era sfuggito l'ingresso di una concittadina!!! Ora mi spiego perchè tutte quelle traduzioni riguardanti Palermo.
Non ho capito però se sei di origine italiana o russa.

Corioluccio ciao, io te la butto lì, perchè per il 19 novembre, V Giorno de Ricolrdo Forumistico, I° Giubileo Forumistico, non organizate anche a Palermo un estemporaneo simbolico che sarà praticamente in contemporanea con altri estemporanei in Italia e Russia?
Tu, direttore e Anastasia potreste trovarvi...

Ciao da Kiev,

Gringox

Benvenuta carissima Anastasia, anche a me piace imparare lingue nuove...anche se ammetto che studiando le lingue ho capito di avere grosse lacune di grammatica Italiana.ih.hi.hi.ma l'importante e' buttarsi e riuscire a farsi capire dagli stranieri parlando la loro lingua, e' una grossa soddisfazione!
oaIC oaiC
Lorenzo