доброе утро! Mi chiamo elisa, ho 20 anni e sono al secondo anno di lingue (e studio russo come seconda lingua)
Come potete notare ho russificato il mio nome   "элишка", ma è una lunga storia!! Mi sono iscritta a questo forum soprattutto nel caso mi servano chiarimenti riguardanti la lingua, e magari anche per trarre spunto dalle ricette nella sezione della cucina  

Beh a presto! :)

ognuno ha un motivo per iscriversi al forum....importante è entrare nella mentalità di esso e di vivere questa comunità in tutte le sue sfaccettature...

ad ogni modo benvenuta...di dove sei ?

Grazie! Sono di Pavia

Dobry vecher    Eliska, benvenuta da parte mia, buon forum e buone ricette  

Pryatnogo appetita

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dobry vecher    Eliska, benvenuta da parte mia, buon forum e buone ricette  

Pryatnogo appetita

Andrea

Grazie e a proposito.. devo fare un po' di pratica, sì, ma il dobrae utro è veramente orrendo a quest'ora, scusate

Benvenuta tra noi, Elisa-Eliska ;-)

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!

Grazie anche a te =)

eliska ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie anche a te =)

Grazie... anche se è da un po' che bazzico sul forum    

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!

Elishka privet,

benevnuta tra noi.

Buon forum.


Un saluto da Kiev,


Gringox

____________
Russia Italy Forum

eliska ha scritto: [Visualizza Messaggio]

доброе утро! Mi chiamo elisa, ho 20 anni e sono al secondo anno di lingue (e studio russo come seconda lingua)
Come potete notare ho russificato il mio nome   "элишка", ma è una lunga storia!! Mi sono iscritta a questo forum soprattutto nel caso mi servano chiarimenti riguardanti la lingua, e magari anche per trarre spunto dalle ricette nella sezione della cucina  

Beh a presto! :)

Privet Elishka.
Dobro pozhalovot' na forum!

Ja italianez iz Peterburga

Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eliska ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie anche a te =)

Grazie... anche se è da un po' che bazzico sul forum    

Beh immagino, dopo 2000 messaggi   Intendevo "ringrazio anche te del benvenuto"

Grazie del benvenuto anche agli altri!

eliska ha scritto: [Visualizza Messaggio]

доброе утро! Mi chiamo elisa, ho 20 anni e sono al secondo anno di lingue (e studio russo come seconda lingua)
Come potete notare ho russificato il mio nome   "элишка", ma è una lunga storia!! Mi sono iscritta a questo forum soprattutto nel caso mi servano chiarimenti riguardanti la lingua, e magari anche per trarre spunto dalle ricette nella sezione della cucina  

Beh a presto! :)

Ciao Eli! Benvenuta! Sono un ragazzo russo di Mosca 25 enni, saro' felice di darti una mano per qualsiasi cosa riguardo la lingua e in generale il paese. Un saluto

Benvenuta, Eliska!
Direi che il tuo nome non e` completamente "russificato": potrebbe essere Elisochka (Элизочка), oppure Ellochka (Эллочка). In ogni caso anche Элизка suona in russo, pero` non e` proprio vezzeggiativo.

Ciao Elishka!
Spero che oltre la lingua tu impari ad amare anche la cultura russa... partendo dalla cucina sei a buon punto!
in quale università studi?

____________
invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.

Ciao Elisa !!
Ben arrivata e ..buon appetito ;)

mario

____________
Foto di Mosca e dintorni :

http://www.panoramio.com/map/?user=...7&k=1&a=1&tab=4

http://www.panoramio.com/user/56088

Benvenuta anche da parte mia Elisa!!
buon forum

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

  benvenuta anche da parte mia!!:)

benvenuta
tec

____________
next destination usa
http://giovanni-boscherino.spaces.live.com

benvenuta da Milano

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta, Eliska!
Direi che il tuo nome non e` completamente "russificato": potrebbe essere Elisochka (Элизочка), oppure Ellochka (Эллочка). In ogni caso anche Элизка suona in russo, pero` non e` proprio vezzeggiativo.

Si immaginavo non fosse vezzeggiativo, ma diciamo che non ne conoscevo nemmeno l'esistenza ed è nato semplicemente perchè volevo "russificare" (per modo di dire) il mio nome, aggiungendo una "sh".. Comunque ti ringrazio per i suggerimenti, sono molto carini!

sergio84 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Eli! Benvenuta! Sono un ragazzo russo di Mosca 25 enni, saro' felice di darti una mano per qualsiasi cosa riguardo la lingua e in generale il paese. Un saluto

Grazie mille per la disponibilità


Dimenticavo! @invernorosso: Studio all'università di Pavia! Lingue e culture moderne