Fabio, grazie :) Imparare le parolacce - e' prima cosa da fare quando studi una lingua straniera :) Hehehe   Tra l'altro modo di dire parolacce in italiano e' molto simile di quello russo...

"Non ho capito un caxxo!" - "я ни хрена не понял!" La struttura della frasa e' quasi la stessa...

Per quanto riguarda quella tua sentenza, che non ho capito, l'ho gia' tradotto in russo :) vedi sopra!  

Avevo un'amico che mi sempre chiedeva chi sono quando mi chiamava :)

Pivo jest'?

Questa almeno la posso dire?  

Bravo Alessandro impari molto in fretta, complimenti.

[quote:15f47b1c66="hitman"]Pivo jest'?[/quote:15f47b1c66]

Hehehe :) Beh, quando non ti resta nient'altro puoi dire anche cosi' :)
Anche se direi "Pivo budesh'?"  
Hit, studia Russo! Parliamo in madrelingua! Certamente il russo e' molto di piu' difficile che l'inglese... ma non c'e niente d'impossibile! Prendi un paio di lezioni dal Gringhetto :) Hahaha! Ed insieme al russo studerai l'ucraino :) Una proposta speciale! Due al prezzo d'uno!

[quote:86756790d3]"Non ho capito un caxxo!" - "à¿ à­è àµà°àÂ¥à­à  à­àÂ¥ à¯à®à­à¿à«!" La struttura della frasa e' quasi la stessa... :)[/quote:86756790d3]

ili: ja ne huja ne ponjal... hehehe

gringox

____________
Russia Italy Forum

Грингичко, ну мы же с тобой вежливые, культурные люди!!! В конце-то концов!!!      

[quote:f596f56601="Alessandro"]Грингичко, ну мы же с тобой вежливые, культурные люди!!! В конце-то концов!!!      :-D[/quote:f596f56601]

da, hren ego znaet, kulturnye li my ljudi...
hehehe.....

Ladno.

V lesu rodilas' elochka
v lesu ona rasla...

gringichko

____________
Russia Italy Forum