| Autore |
Messaggio |
 Severa 
Rank1
Registrato: Novembre 2010
Messaggi: 86
Residenza:  Mosca
|
 Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
да, обычно у нас учат письмо Татьяны, но преподаватель решил, что это банально )))
поэтому я одна из немногих, кто не сможет рассказать Евгения Онегина.(
нет, помню еще "Медного Всадника" Пушкина )
и одно стихотворение Петрарки 
|
#21 29 Novembre 2010, 17:52 |
|
 |
19giorgio87 
Rank5
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 2970
Età: 38 Residenza: Genova
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Парни..парни...что-то надо уточнить 
Батыр, ты шутливый 
____________
скоро свободы я достигну
Ultima modifica di 19giorgio87 il 29 Novembre 2010, 18:41, modificato 1 volta in totale |
#22 29 Novembre 2010, 18:38 |
|
|
Nevidimkoju Luna
Rank0
Registrato: Novembre 2010
Messaggi: 45
Età: 36 Residenza:  Catania o giù di li
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Per favore ditemi quando scherzateXD ho il senso dell'umorismo di una pianta d'appartamento.
|
#23 29 Novembre 2010, 23:04 |
|
|
19giorgio87
Rank5
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 2970
Età: 38 Residenza: Genova
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Vedrai che se seguirai il forum, imparerai anche a conoscere la fauna che lo abita ;)
____________
скоро свободы я достигну
|
#24 29 Novembre 2010, 23:57 |
|
|
Luda Mila
Rank5
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 2507
Età: 69 Residenza: Smolensk
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
[quote user="Nevidimkoju Luna" post="6701135"]Grazie di nuovo a tutti per il benvenuto
Citazione: Benvenuto, Serghej!
Спасибо за комплименты
Да я обычно понимаю стихи Пушкина на русском (хотя иногда некоторые слова еще не знаю, но это вообще нормально, на русском языке является много синонимов).
Я обожаю Пушкина и БЕСЫ я знаю почти наизусть. Я тоже люблю такие стихотворения, как Заклинание, я помню чудное мгновение, и т д.
А "Евгений Онегин" - одно из моих любимых произведений.
Мои любимые авторы - Булгаков (но это видно из фотки, "Мастер и Маргарита" - книга моей жизни), Гоголя и Ахматову (ее стихи тоже мне очень нравятся).
Наверно будет много ошибок в том, что я написал, так прошу прощения.
пс: одну из моих преподавательниц тоже зовут Людмила  это вы Людмила Михайловна? (СТРАХ )
Bravissimo, Sergio! 
Отлично пишешь по-русски, интересно и практически без ошибок!
И вообще, ребята, здорово (здо`рово) читать вас по-русски - Batir, giorgio - complimenti! 
per Sergio:
Нет, я не Людмила Михайловна, sta' tranquillo! 
|
#25 30 Novembre 2010, 10:54 |
|
|
Degen
Rank3
Registrato: Settembre 2010
Messaggi: 518
Età: 68 Residenza:  Mosca
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Un (altro) saluto da Mosca!
D. G.
____________
Gli intellettuali sono come la mafia. Si uccidono tra di loro.
Woody Allen
|
#26 01 Dicembre 2010, 9:27 |
|
|
Montecristo
Rank1
Registrato: Febbraio 2010
Messaggi: 126
Età: 42 Residenza: Berlin (from Sardegna)
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
пс: одну из моих преподавательниц тоже зовут Людмила это вы Людмила Михайловна? (СТРАХ )
Ho seguito un corso con questa insegnante diversi anni fa a Pisa. Si occupava del lettorato per il primo e per il terzo anno di russo se non ricordo male.
P.S.
benvenuto nel forum
|
#27 01 Dicembre 2010, 15:15 |
|
|
Nevidimkoju Luna
Rank0
Registrato: Novembre 2010
Messaggi: 45
Età: 36 Residenza: Catania o giù di li
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Citazione: Bravissimo, Sergio!
Отлично пишешь по-русски, интересно и практически без ошибок!
И вообще, ребята, здорово (здо`рово) читать вас по-русски - Batir, giorgio - complimenti!
per Sergio:
Нет, я не Людмила Михайловна, sta' tranquillo!
Spasibo ogromnoe ^^
Non so se fosse lei bisognerebbe vedere il cognome, cmq è originaria di Mosca
Anche xkè nn mi farei insegnare dai pietroburghesiXD nn amo la parlata di quelle parti
Che belli i saluti da Mosca *_____* è la mia città preferita di sempre
|
#28 04 Dicembre 2010, 0:27 |
|
|
Kikka
Rank2
Registrato: Marzo 2010
Messaggi: 418
Età: 40 Residenza: Roma
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Io a San Pietroburgo ho preso l'accento pietroburghese,e nonostante ci sia andata 4 anni fa non c'è verso di togliermelo!
Anche se ci siamo incontrati in qualche post,non ho dato il benvenuto.Lo faccio ora: dobro pojalovat na forume!
____________
Dobbiamo diventare il cambiamento che vogliamo vedere.
|
#29 05 Dicembre 2010, 19:28 |
|
|
Nevidimkoju Luna
Rank0
Registrato: Novembre 2010
Messaggi: 45
Età: 36 Residenza: Catania o giù di li
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
Spasibo ogromnoe ^^ prijatno poznakomit'sja. Se devo essere sincero io nn so nemmeno bene come sia l'accento pietroburghese, so solo che amo troppo la cadenza moscovita (le mie insegnanti russe son di Mosca)
Quando ho parlato con pietroburghesi ogni volta li ho capiti mooolto a fatica
Com'è esattamente quindi la parlata pietroburghese? Svelatemi l'arcanoXD
|
#30 06 Dicembre 2010, 0:51 |
|
|
Batir
Rank7
Registrato: Marzo 2009
Messaggi: 8151
Età: 47 Residenza: Tatarstan, Naberezhnye Chelny
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
e molto smilie al milanese, per questo tu essendo siculo hai difficolta nel comprendere l'accento pietroburghese
|
#31 06 Dicembre 2010, 4:46 |
|
|
Nevidimkoju Luna
Rank0
Registrato: Novembre 2010
Messaggi: 45
Età: 36 Residenza: Catania o giù di li
|
Re: Надо Представиться... O Presentarsi è D'uopo
ECCO PERCHè CAPISCO I MOSCOVITIXD il moscovita mi è sempre sembrato simile al catanese
|
#32 10 Dicembre 2010, 0:19 |
|
|
|
|
Forum 
