Fa Niente ha scritto: [Visualizza Messaggio]

varvara87,milian_t, Grazie! A buon rendere! In effetti anche oggi mi è stato detto che sto migliorando molto velocemente!

prego... l'amore fa miracoli  

____________
Paradiso
L'Imperatore

Solo io non miglioro il russo  
Eppure ci vivo da un anno con una russa  
Dovrò applicarmi di più...

____________

simonngali ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solo io non miglioro il russo  
Eppure ci vivo da un anno con una russa  
Dovrò applicarmi di più...

Siamo in 2!    

____________
invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

simonngali ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solo io non miglioro il russo  
Eppure ci vivo da un anno con una russa  
Dovrò applicarmi di più...

Siamo in 2!    

Vabbe', vivendo in Italia e' normale dare la priorita' al perfezionamento dell'italiano della moglie piu' che al nostro russo. Inoltre, bisogna proprio continuare a studiare, non basta il dialogo occasionale con la moglie/fidanzata, anche perche' dopo un po' di solito non si impegna piu' nel correggerti e spiegarti. Io cerco di compensare guardando le news in russo sul satellite (sono anche divertenti, a volte, per come vengono raccontate diversamente le stesse cose rispetto ai nostri canali usuali -e gia' channel 1 per l'estero e' diverso da quello russo...-) e alternando serate con film e sceneggiati in italiano e in russo (un enorme ringraziamento al p2p russo che va come un fulmine!).

____________
Tirannide indistintamente appellare si debbe ogni qualunque governo, in cui chi è preposto alla esecuzione delle leggi, può farle, distruggerle, infrangerle, interpretarle, impedirle, sospenderle; od anche soltanto deluderle, con sicurezza d'impunità. (Vittorio Alfieri)

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

simonngali ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solo io non miglioro il russo  
Eppure ci vivo da un anno con una russa  
Dovrò applicarmi di più...

Siamo in 2!    

dovete metterci piu' impegno !!!!!!!!!!!

io adesso sono livello H25  fino a 4 mesi fa ero solo E4

devo aggiornare il curriculum !!! e' fermo al livello D2

____________
********************************************************

Sì ma ho fatto il gradasso solo perchè ero ancora in vacanza... Ora che ho ricominciato a studiare a pieno regime per gli esami in università i miei progressi nell'apprendimento del russo saranno quantificabili in qualcosa come 1 nuovo vocabolo al mese!

____________
пока пока!

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

simonngali ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Solo io non miglioro il russo  
Eppure ci vivo da un anno con una russa  
Dovrò applicarmi di più...

Siamo in 2!    

dovete metterci piu' impegno !!!!!!!!!!!

io adesso sono livello H25  fino a 4 mesi fa ero solo E4

devo aggiornare il curriculum !!! e' fermo al livello D2

Non conosco la scala dei livelli...sorry..e sinceramente non posso quantificare il mio livello..

____________