Ciao a tutti!Vi propongo alcune frasi in cui bisogna scegliere l'aspetto adeguato del verbo (forme riflessive e forme passive):
Занятия у нас тепер кончаются в мае. (кончаться-кончиться)
Ребёнок успугался шума и заплакал. (пугать-испугать; opp la forma in -ся)
Отвечайте на ? вопрос! (ставить-поставить)
Ортопедический зентр в Кургание, создавал снаменитым хирургом Илизаробым, пользуется мировой известностью. (создавать-создать)
Он прочитал все книги им купили этом книжном магазиние. (покупать-купить)
Мальчик, ? ним,выпос, женился и сам усыновыл двоих детей. (усыновлять-узыновить)

Vi ringrazio in anticipo per le vostre preziose correzioni!

Per favore potete rispondermi please??é urgente sto preparando l'esame di lingua russa II e ce l'ho a breve....!!!Grazie mille sono sicura che presto qualcuno mi darà una mano come mi è sempre successo su questo prezioso forum!
Buona serata!

rebecca 87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per favore potete rispondermi please??é urgente sto preparando l'esame di lingua russa II e ce l'ho a breve....!!!Grazie mille sono sicura che presto qualcuno mi darà una mano come mi è sempre successo su questo prezioso forum!
Buona serata!

 Занятия у нас теперь заканчиваются в мае. (кончаться-кончиться)  né uno nél'altro, ma comunque un imperfettivo

 Ребёнок испугался шума и заплакал. (пугать-испугать; opp la forma in -ся)  la forma in ся
 
Отвечайте на поставленный вопрос! (ставить-поставить) поставить    perf.

 Ортопедический центр в Кургане, созданный знаменитым хирургом Елизаровым, пользуется мировой известностью. (создавать-создать)  создать     perf.

 Он прочитал все книги им купленные в этом книжном магазине. (покупать-купить) купить    perf.

 Мальчик, им выращенный, женился и сам усыновил двоих детей. (усыновлять-усыновить) усыновил    perf.



 Di solito non rispondo perché potrebbe farlo qualcuno ancora più affidabile di me, magari madrelingua. Soprattutto su participi e simili, mi astengo   . Se si tratta di dubbi dal russo all'italiano, allora non ci sono problemi.

Io invece non ho capito bene questo tuo compito.  

Занятия у нас теперь кончаются в мае.
Ребёнок испугался шума и заплакал.
Отвечайте на поставленный вопрос!
Ортопедический центр в Кургане, созданный знаменитым хирургом Илизаровым, пользуется мировой известностью.
Он прочитал все книги, купленные им в этом книжном магазине.
Мальчик, усыновлённый им, вырос, женился и сам усыновыл двоих детей.

Pensa sempre al senso di quello che stai scrivendo, confronta anche con l'italiano: il bambino si è spaventato - azione conclusa, испугаться; la domanda posta - azione conclusa, поставить - поставленный, il centro creato - azione conclusa, создать - созданный, i libri comprati, azione conclusa, купить - купленный, il bambino adottato, azione conclusa, усыновить - усыновлённый.
Dopo un segno di punteggiatura, prima della parola successiva, sia in italiano che in russo va lasciato uno spazio.

Grazie grazie grazie!!!Scusate tanto per gli errori di scrittura, sono spesso stanca e lo ammetto mi sbaglio a scrivere spesso con la tastiera virtuale!Comunque ho l'esame prossima settimana che ansia perciò scriverò ancora frasi sugli argomenti che devo studiare!Mi state dando una mano pazzesca!Grazie mille ancora per la pazienza e le precise spiegazioni!
Buona serata a prestissimo!

rebecca 87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mi sbaglio a scrivere spesso con la tastiera virtuale!

Prova scaricare la tastiera russa. Io così ho scaricato quella italiana.
A proposito cosa studi esatamente e che laurea avrai dopo gli studi?