Sagrado (GO)
Oggi, gentili ascoltatori, vi invitiamo a visitare Možajsk, il cui nome e’ legato ad una delle piu’ gloriose pagine della storia russa, vale a dire la battaglia di Borodino nella quale i russi dimostrarono la loro indomabilita’ opponendo una tenace resistenza all’invasione napoleonica del 1812.
Možajsk si trova a 110 km ad ovest di Mosca. Sorge sui fiumi Moscova e Možajka. Venne fondata nel 1231 e, come scrivono le antiche cronache, fu una citta’ di una certa rilevanza: Možajsk era grandemente popolata, aveva 75 chiese, 16 monasteri, non meno di 400 esercizi commerciali e persino coniava una propria moneta. Ma non e’ rimasto nulla risalente al periodo in cui Možajsk era un potente principato. Nel XIV secolo la citta’ perse la sua autonomia ed entro’ a far parte del principato di Mosca, coadiuvando questa nuova entita’ statale nella difesa della frontiera occidentale.
Ma da dove deriva il nome della citta’? Esistono due versioni. Secondo una teoria esso trarrebbe origine dalla parola meza’ , che in russo antico significa confine, sottolineando, cosi’, la posizione della citta’ situata ai confini dello stato russo. Invece, secondo l’altra teoria, il nome Možajsk sarebbe legato alle tribu’ baltiche che abitarono questo territorio nei primi secoli dell’era cristiana. Essi diedero i nomi ai fiumi della zona, vale a dire Inoc, Vojna e Možajka. Da quest’ultimo nome, che nella lingua di queste tribu’ significa piccolo, sarebbe derivato il nome stesso della citta’ edificata sul detto fiume.
In occasione dell’invasione napoleonica del 1812 Možajsk ebbe la sua consacrazione a città-eroina della Russia. Secondo Napoleone l’Impero Russo costituiva l’ultimo ostacolo al completo dominio del continente e la guerra non tardo’ a scoppiare. Pero’ la campagna su suolo russo risulto’ meno rapida e semplice del previsto: per quanto i francesi fossero maggiori di numero e avessero inflitto numerose sconfitte ai russi, non riuscirono a piegare la fierezza della nazione russa.
L’armata napoleonica era penetrata nel cuore della Russia, ma prima di abbandonare Mosca al nemico il comandante delle truppe russe, il feldmaresciallo Kutuzov, ritenne necessario dare battaglia. Il luogo adatto a tale scopo venne trovato nei pressi del villaggio Borodino, a 12 km da Možajsk. Cosi’ il 7 settembre 1812 ebbe luogo uno degli scontri piu’ duri nella storia militare mondiale. Il corpo centrale dello schieramento russo si estendeva per 8 km; il fianco destro e quello sinistro coprivano ciascuno un territorio della lunghezza di 4 km. Napoleone intendeva colpire prima di tutto il fianco sinistro per poi sfondare il centro dello schieramento nemico. Per tutta la mattinata i francesi avevano attaccato frontalmente sia il centro che il fianco sinistro dell’esercito russo, ma senza successo. Dopo mezzogiorno i francesi concentrarono le proprie forze sul corpo centrale delle truppe russe, cioe’ sulla batteria del generale Nikolaj Raevskij, ma non riuscendo a travolgere i russi con l’attacco frontale, Napoleone ordino’ alla cavalleria di attaccare di fianco. Alle 4 del pomeriggio la batteria del generale Raevskij fu sconfitta.
Tali furono le perdite di vite umane da parte di entrambi gli eserciti che difficilmente si poteva affermare chi fosse stato il vincitore. Tutti conoscono gli esiti della campagna napoleonica in Russia, ma e’ importante sottolineare che a Borodino i russi diedero la prima grande battuta d’arresto all’avanzata francese: proprio da Borodino inizio’ la riscossa della nazione russa.
Vi consigliamo vivamente, gentili ascoltatori, di visitare Možajsk ai primi di settembre, cioe’ nel periodo in cui cade l’anniversario della battaglia di Borodino. Il 7 settembre di ogni anno si festeggia a Možajsk la Giornata della Gloria Militare della Russia. Le celebrazioni iniziano alle nove del mattino con una liturgia alla Cattedrale di San Vladimir. Al termine dell’ufficio religioso si forma una lunga processione diretta verso il luogo dove combatte’ la batteria del generale Raevskij, qui a mezzogiorno viene celebrata un’altra cerimonia religiosa per commemorare i caduti. Poi a conclusione vengono sparati in aria dei colpi di fucile in onore degli eroi morti nella battaglia. In questo giorno la visita ai musei e’ gratuita.
A questo proposito raccomandiamo la visita al museo di Borodino. Fondato nel 1839 e’ il piu’ antico museo al mondo situato sul luogo di una battaglia. Nel museo c’e’ un’esposizione permanente riguardante la battaglia: si possono ammirare le bandiere, le armi e le divise di entrambi gli eserciti, nonche’ alcuni oggetti personali del feldmaresciallo Kutuzov.
Di fronte al palazzo del museo si trova il piu’ importante dei monumenti che ricoprono l’intero campo di Borodino, vale a dire il monumento-cappella eretto in onore della batteria del generale Raevskij. Questo e’ uno dei pochi monumenti costruiti subito dopo la battaglia, gli altri, in tutto una quarantina, furono eretti nel 1912, in occasione del centenario della battaglia.
Gli appassionati di storia non potranno certamente mancare alla giornata della festa storico-militare che si organizza ogni anno nella prima domenica di settembre. Assisterete ad uno spettacolo veramente suggestivo. Nel campo di Borodino viene rappresentata una ricostruzione parziale della famosa battaglia. Vi prendono parte abitualmente piu’ di 1500 persone provenienti da vari club storico-militari della Russia e da altri paesi europei. I partecipanti indossano divise uguali a quelle dell’epoca napoleonica. Vengono rappresentati entrambi gli eserciti e non mancano gli spari dei fucili e i colpi dei cannoni, naturalmente a salve, gli attacchi a cavallo e i combattimenti all’arma bianca. Questa rappresentazione attira ogni anno non meno di 100.000 spettatori.
Možajsk e’ il luogo ideale per trascorrere le vacanze immergendosi completamente nella natura, tra il verde dei boschi e l’azzurro dell’acqua dei fiumi. Gli amanti della pesca troveranno qui la possibilita’ di praticare questo sport. Nel bacino artificiale di Možajsk, lungo 28 km, sono presenti numerose specie di pesci, tra cui il pesce persico, il luccio e l’anguilla. Ogni anno in estate vengono organizzati dei campeggi per accogliere i pescatori provenienti da altre zone: anche voi troverete un posto lontano dai rumori della citta’ per piantare la vostra tenda! Per i meno sedentari c’e’ la possibilita’ di affittare una barca e spostarsi lungo il bacino.
E come di consueto vi diamo qualche consiglio sul percorso da compiere per giungere a Možajsk. Sia in treno che in macchina il viaggio da Mosca dura poco piu’ di un’ora e mezzo. Dalla stazione Belorusskaja partono circa 30 treni al giorno diretti a Možajsk.
Siamo giunti, cosi’, al termine della nostra rubrica.
Vi aspettiamo, come sempre, fra due settimane con nuovo itinerario turistico.
Salutandovi vi ringraziamo per la vostra cortese attenzione.
Con voi è stata Laura Venniro.
http://italian.ruvr.ru/radio_broadcast/6948822/46990889.html
Nella pagina linkata è disponibile il contributo audio.
