https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=1&t=23357
-----------------------------------
n4italia
05 Gennaio 2022, 18:28

Consulenza Telefonica A Donna Russa Su...noi Del Forum...!
-----------------------------------
Ksenia, di San Pietroburgo, utente della nostra chat di gruppo su Telegram, ha inviato un messaggio di quelli che suscitano 
 un sorriso: 

[i]Добрый день!
Вы говорите по-русски?
Скажите, пожалуйста, а Вы - кто? Или какую организацию представляете? Почему Вы так хорошо знаете правила в пандемию?! 
[/i]
Per chi non comprende il russo, traduciamo: 

[i]Buongiorno!
Parlate russo?
Dite, per favore, ma voi chi siete? O quale organizzazione rappresentate? Perché voi conoscete così bene le regole sulla pandemia? [/i] 

Abbiamo risposto, sempre in russo, che siamo il Forum "Russia-Italia", linkando il nostro sito e spiegando che siamo una comunità di persone interessate alla Russia e all'Italia, alle loro culture, ai viaggi tra un Paese e l'altro, alla burocrazia che può interessare le persone dei due Paesi, e che cerchiamo di tenerci informati anche per offrire questo tipo di aiuto, a titolo completamente gratuito, a chi ce lo chiede, nell'ottica di un sia pur modesto contributo per un costante miglioramento dei rapporti tra Italia e Russia. 

Raccomandandole di prendere visione del Forum e di provare a conoscerci direttamente nel nostro ambiente, le abbiamo assicurato la possibilità di ricorrere alla nostra assistenza in qualsiasi momento ne avesse bisogno.


