https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=1&t=8701 ----------------------------------- direttore 18 Dicembre 2008, 21:46 Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Carissimi amici, ogni settimana a partire da domani pubblicherò l'intervista a un utente del Forum Russia-Italia. Ancora un modo per coinvolgervi da protagonisti nella vita della nostra bella comunità :wink: Niente fatti privati sia chiaro, niente gossip :-D ma tutte domande che avranno come argomento centrale l'interesse per la Russia, per l'Italia e per tutto ciò che può dimostrare una sincera passione per questi meravigliosi luoghi :smile: Possiamo imparare molto dalle esperienze di tanti amici. Grazie, Direttore :smile: ----------------------------------- direttore 19 Dicembre 2008, 22:22 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Rapisarda [/color] [color=darkred]1) Caro Rapisarda, come nasce la tua passione per la Russia ? [/color] Per caso, soprattutto grazie a questo forum. Tutto cominciò qualche anno fa quando sul web cercando l'eventuale documentazione necessaria per visitare Tallinn mi sono imbattuto in un altro forum dove gringox col solito grande entusiasmo già organizzava raduni, dava info, etc… [color=darkred]2) Quali viaggi da te compiuti sono legati a questa passione? [/color] In Russia uno solo a San Pietroburgo e in Carelia. Tre a Tallinn. [color=darkred]3) Quale viaggio ricordi con più piacere? [/color] La parte di viaggio in Russia quando sono stato in Carelia, forse perchè rispetto a San Pietroburgo, ormai molto occidentalizzata, mantiene più viva usi, costumi e tradizioni russe. [color=darkred]4) Quale personaggio legato alla passione russofila è impresso nella tua memoria? [/color] Uno dei personaggi più impressi nella mia memoria è sicuramente il gringox con cui abbiamo un rapporto di rispetto e amore/odio a causa di due caratteri molto forti. Poi c'è anche MrG, Hitman, fabietto, il tecnico, speck, marianobg e decine di altri iscritti/e con cui ho un rapporto che prosegue anche nella vita reale. [color=darkred]5) Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] La prima cosa che consiglio è quella di imparare a leggere e scrivere il cirillico, altrimenti tutto gli sarà precluso. ----------------------------------- direttore 20 Dicembre 2008, 21:11 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici lunedì 22 dicembre pubblicherò una nuova intervista. Dopo Rapisarda il nuovo protagonista sarà Morkov :wink: ----------------------------------- direttore 22 Dicembre 2008, 21:05 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Morkov[/color] <>. [color=darkblue]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Essere curiosi, trovare filoni di interesse e imparare a conoscerli. Togliersi di dosso eventuali sensazioni di essere "superiori" (cosa che non sopporto di molti italiani) rispetto a loro, fare un bel carico di umiltà e di conoscenza della storia d'Italia da 50 anni fa a oggi, ma non solo quella letta sui libri, ma quella raccontata dai propri genitori e dai propri nonni... perchè penso siano gli ingredienti necessari per capire quello che si vedrà. [color=darkblue]Dai tuoi viaggi in Russia quale o quali personaggi sono impressi nella tua memoria? [/color] Forse i genitori di mia moglie. Nonostante fosse il mio primo viaggio, la lingua era un grosso ostacolo, ma sia io che loro, ci siamo lanciati in un confronto a 360° circa il mio e il loro stile di vita. Mi è piaciuto tantissimo vedere come il padre, riconoscesse migliore il periodo attuale del post-comunismo, pur con tutte le difficoltà che ha portato e che hanno vissuto sulla loro pelle... con un occhio di riguardo ai figli e generazioni future, secondo lui, avranno molte più opportunità e liberta' rispetto al passato. La madre invece era nostalgica dell'era sovietica, di cui si sentiva orfana dell'ordine, delle cose che funzionavano, del rispetto delle cose etc... ora si respirava una sensazione di anarchia nella gente, manifestata in mancanza di rispetto per il bene pubblico, parecchi problemi di alcolismo, moltissimi ricchi e altrettanti poverissimi etc... [color=darkblue]Come nasce la tua passione per la Russia ? [/color] Non ho alcuna passione per la Russia. Sono cresciuto considerando i Russi / URSS come i nemici della NATO, tale elemento caratterizzava tutti i miei giochi a sfondo bellico: soldatini, aerei, videogames... eravamo in piena guerra fredda, per cui crescendo, avendo la passione per gli aerei, per me l' URSS/Russia era solo un grandissimo Paese avente ottimi aerei (che destavano tanta curiosità e attrazione, perchè sempre poche erano le informazioni e le immagini) e ci si chiedeva sempre chi avrebbe vinto in uno scontro USA vs URSS. Crescendo, questo senso belligerante è passato e ho iniziato a vedere la Russia come un grande Paese, in piena evoluzione e ricco di storia e cultura. Non sono mai andato oltre tale pensiero, nella mia lista delle mete dei viaggi, non c'era nemmeno la Russia e niente facevo per "saperne di più". Il caso, mi ha fatto conoscere quella che poi è diventata mia moglie, ma in quel momento se devo essere sincero, cercavo l'amore a ovest del meridiano di Greenwich e non a est! Il fatto che fosse Russa, ha ovviamente stimolato la mia innata curiosità per le cose e quindi è stato interessantissimo via via conoscere e approfondire il mio sapere a tema Russia. Fa parte poi del mio carattere, cercare di conoscere certi aspetti e questo mi tiene legato ad un forum come questo, dove posso imparare sempre qualcosa di nuovo (se aspetto mia moglie sto fresco) e posso aiutare eventuali amici che si trovano a fare esperienze analoghe a quelle da me fatte. Per cui... non ho sviluppato passione per la Russia, ma ho maturato uno sguardo verso quella direzione che prima non avevo. ----------------------------------- direttore 24 Dicembre 2008, 9:24 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Amici del Forum sabato 27 dicembre sarà Luca il protagonista di questa nostra rubrica :wink: Poi seguirà una breve pausa e le interviste riprenderanno sabato 10 gennaio :smile: ----------------------------------- direttore 28 Dicembre 2008, 8:01 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Luca[/color] Non ho una vera passione per la Russia: è la Russia che ha avuto passione per me! Mi spiego meglio, non ho preferenze particolari per questa nazione rispetto ad altre in Europa, ma le nostre strade si sono incrociate. Prima attraverso il mito sovietico, la curiosità di vedere dal vero tutto quel mondo di cui si parlava in famiglia, mio padre era comunista, alcuni parenti partigiani, i nonni tutti morti in guerra... La scoperta delle sue contraddizioni, le sue miserie e le sue grandezze. In seguito alcuni legami sentimentali che sono nati come conseguenza e non come fine. [color=darkred]Quali viaggi o episodi ti piace ricordare?[/color] Non ho un viaggio che ricordo con più piacere, semmai ci sono stati tanti momenti sottolineati dall'emozione, quei momenti della vita che poi ripeschiamo nel mare della memoria. Ho tanti ricordi, e non sempre legati a qualcosa di grande, ma piuttosto dal quotidiano: il pane nero con la marmellata di lamponi, una zuppa calda dopo l'aria così fredda da tagliarti la faccia, una birra sdraiato su un parco, le persone dal passo veloce in metropolitana, una bandiera su una zattera su un fiume, le betulle innevate, gli occhi azzurri di in un volto incorniciato dal cappuccio di una pelliccia, una canzone ascoltata in macchina in una strada in un posto sperduto... [color=darkred]Domanda di rito: Consigli particolari a chi si avvicina per la prima volta alla Russia ?[/color] A chi si avvicina al mondo russo consiglio di lasciarsi trasportare dalla curiosità del viaggio, abbandonarsi, perdersi e non lasciarsi ingannare dal pregiudizio: il viaggio è sempre un cammino interiore. ----------------------------------- direttore 16 Gennaio 2009, 17:34 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici, dopo vacanze...problemi al pc....e il traumatico ritorno al mondo del lavoro ...riprendiamo in mano tutte le iniziative :wink: Domani sabato 17 gennaio riprendiamo la rubrica delle interviste, protagonista questa volta sarà Icesissi. Ogni sabato un nuovo volto da scoprire :smile: ----------------------------------- direttore 18 Gennaio 2009, 0:11 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Icesissi[/color] La mia passione per la Russia nasce grazie alla mia passione per il pattinaggio, e ai pattinatori russi che sono, ora dovrei dire erano, i migliori. [color=darkblue]A quale viaggio sei più legata? [/color] Ogni mio viaggio a San Pietroburgo mi ha permesso di innamorarmi sempre di piu' di questa citta' e di scoprire ed affezionarmi all'animo russo. Il primo e' sempre il piu' bello, essere ospiti di una famiglia russa e quindi entrare completamente nello spirito russo, andare a vedere gli allenamenti dei miei pattinatori preferiti alla mecca del pattinaggio lo stadio Jubileini e poi essere da loro invitata a pranzo x me e' stato come toccare il cielo con un dito. [color=darkblue]Ricordi qualche episodio in particolare, c’è qualche personaggio che ti affascina?[/color] Il ricordo più bello che ho e' di quando ho organizzato una cena italiana per i miei amici russi a San Pietroburgo, e' stato proprio bello. I personaggi russi che ho nel cuore non possono essere che pattinatori Alexei Urmanov - Maria Petrova & Alexei Tikhonov solo per citare quelli a me piu' cari. [color=darkblue]Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?[/color] Consigli? Come sempre avvicinandosi ad una cultura diversa dalla nostra non bisogna farsi condizionare dai luoghi comuni o spaventarsi per la differenza di lingua. Consiglio di aprirsi al mondo russo, lasciarsi travolgere dall'anima russa e scoprire che la Russia e i russi sono stupendi. ----------------------------------- direttore 22 Gennaio 2009, 19:58 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- O FORUM TUTTO!!! :-D Con voce stentorea e pastosa vi annuncio che....sabato 24 gennaio lo spazio interviste vedrà Gringox come protagonista....semplicemente da non perdere :smile: Non è stato facile " intervistare " il Generale sempre preso dai suoi mille impegni...diciamo che ho ottenuto l'esclusiva dopo tanta attesa...ma ne valeva la pena, grazie Gring :wink: ----------------------------------- direttore 25 Gennaio 2009, 23:10 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Direttore intervista Gringox [color=darkred]1) Come nasce la tua passione per la Russia ? [/color] Un mistero. Legata forse ad altre passioni di bambino, inculcatemi da mio papà: quella della geografia, della storia, della geopolitica e dell’avventura, e poi sviluppatesi, spesso parallelamente, nel corso del tempo, attraverso scelte di vita che mi hanno portato a vivere dal “di dentro” queste passioni. Perché proprio il mondo russo (ex-sovietico e russofono)? Probabilmente perché nei miei occhi di bambino era quello che mi ispirava di più e suscitava il mio desiderio di scoperta e di conoscenza… Le immagini – poche, ma incisive – provenienti dall’Unione Sovietica, le parate militari, alcuni reportages, l’idea di “scoprire” quel mondo misterioso e chiuso già allora si radicava in me e mi attraeva profondamente rispetto al mondo occidentale nel quale vivevo. Ecco che si spiegano i miei viaggi intesi come esplorazione, i miei studi universitari, il mio approfondimento della lingua russa. A questo proposito, da una parte, gli anni di vita scout mi hanno aiutato in questa evoluzione ed hanno forgiato il mio “modus operandi” nel viaggio: sempre in modo autonomo, con zaino in spalla, tenda, sacco a pelo, fornellino, anfibi e pantaloncini corti. Ed ecco che i sogni di bambino, della scoperta di quel mondo, si avveravano; e i miei viaggi erano sempre orientati verso est. E così, a 17 anni, iniziavano le mie avventure che mi avvicinavano e portavano sempre più all’interno dell’ex Unione Sovietica. Così come, dall’altra parte, a proposito della lingua russa e degli studi: già nell’ultimo anno del liceo, infatti, quella curiosità di bambino che mi spingeva a cercare di sapere di più sulla Russia, aveva stimolato il mio primo approccio da autodidatta alla lingua russa. Eravamo in una fase storica cruciale: il crollo dell’URSS ed il primo periodo drammatico post-sovietico nel 1992-93 (l’Urss si è disciolta a fine ‘91). E così mi sono messo a studiacchiare il russo su una vecchia grammatica che mia mamma curiosamente teneva in casa. E ricordo, che mentre studiavo l’alfabeto mi appassionavo sempre più a questa lingua. Dico che allora non avevo ancora alcun contatto diretto né con la Russia, né con gente russa… Successivamente, terminato il liceo, decidevo di iscrivermi alla facoltà di Scienze Politiche (indirizzo internazionale), a Milano e, con mia piacevole sorpresa, scoprivo che nel corso di studi erano previste due lingue. Inutile dire che la mia scelta cadeva sul russo, come prima lingua e poi sull’inglese. Ebbene, il corso triennale di russo (ho fatto 3 esami, tutti e tre con voto 30/30) mi ha dato un’indiscutibile ottima base grammaticale. Ricordo che la mia passione per la Russia si radicava sempre di più, man mano che approfondivo lo studio della lingua russa. Riconosco oggi inoltre, senza togliere nulla a chi studia questa lingua, che la mia applicazione nello studio del russo era a dir poco simile ad uno stato di ipnosi. Non mi saziavo mai, tutti i giorni andavo oltre i compitini quotidiani, e poi cercavo sempre nuovo materiale in russo (giornali, musica, video, ecc) o qualsiasi cosa che avesse a che fare con la Russia. Infine è arrivato il lavoro: inevitabilmente a contatto con la Russia e con la lingua russa. E così la grande svolta della vita: l’emigrazione in terra russofila d’Ucraina, dove tuttora vivo e lavoro. In sostanza più approfondivo la conoscenza di questo mondo, più percepivo l’appartenenza ad esso. E se infine aggiungiamo l’inevitabile attrazione (inevitabile poiché il continuo contatto col mondo russo mi ha portato a ciò) per la femminilità russa, emersa successivamente, in età universitaria, beh, allora il quadro lo completiamo definitivamente. Ed eccomi ora qui, a vivere quotidianamente la “mia” russofilia nella “mia Kievskaja Rus’ ”. La cosa curiosa, che ho cominciato a percepire proprio stando all’estero, è che mentre da un lato gioisco nel vivere questa vita russofila, dall’altro si fortifica sempre più in me uno strano senso di italianità. Ma questo, apparentemente contradditorio, è un altro discorso… [color=darkred]2) Quali viaggi da te compiuti sono legati a questa passione? [/color] - 1993: inter-rail nell’est Europa, da Varsavia ad Atene, passando per Praga, Budapest, Bucarest, Sofia, Istanbul, Salonicco. - 1995: viaggio in treno nei Paesi baltici: Lituania, Lettonia, Estonia. - 1998: prima puntata a Mosca (in treno, provenendo da Tartu – Estonia, dove avevo la ragazza russa); viaggio in Mongolia; viaggio umanitario in Bielorussia, a Gomel’ (già mi avevano preso come interprete della colonna umanitaria). - 1999: viaggio in Tajikistan. - 2000: viaggio a Sakhalin e sulle isole Kurili. - 2001: viaggio in Turkmenistan. - 2002: viaggio in Kazakhstan e Cina (zona dell’Altaj). - 2003: viaggio in Georgia. Viaggi per lavoro in Armenia, Azerbaijan. - 2005: inizio della mia nuova vita in Ucraina, a Kiev. Viaggio estivo in Moldavia e Transdnestria. Capodanno in Siberia, a Tjumen’ (dove poi sono tornato l’anno scorso – Capodanno 2007-2008). - 2005-2008: vari viaggi a Mosca per motivi “forumistici”. [color=darkred]3) Quale viaggio ricordi con più piacere? [/color] Difficile per me dare una scala di “piacevolezza”. Ogni viaggio è stato mitico, ogni avventura la ricordo per qualcosa…soprattutto quelli in Asia Centrale e nell’estremo oriente russo. Indubbiamente l’emozione di entrare in territorio russo, nel ‘98 e di giungere a Mosca per la prima volta ricordo fu indescrivibile. [color=darkred]4) Quale /quali episodi ti piace ricordare legato alla tua passione russofila o quale personaggio è impresso nella tua memoria? [/color] Sono tanti gli episodi e gli aneddoti legati alla mia passione russofila. Diciamo che negli ultimi anni di vita tutta la mia esistenza è in qualche modo legata al mondo russo. Sicuramente l’episodio che mi piace ricordare di più, che si protrae tuttora nella mia vita, è proprio la mia scelta di vita che da 4 anni ormai mi vede vivere in Ucraina, a Kiev. [color=darkred]5) Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Eheheh…consiglio sicuramente un viaggio. Mosca, san Pietroburgo, Kiev, Siberia…insomma non importa dove, non importa con chi, non importa in che periodo dell’anno, ma consiglio di farlo. Io parlo con l’animo e la curiosità del “vecchio” viaggiatore, ma sicuramente un viaggio in Russia è la sintesi inevitabile di chi si avvicina al mondo russo per qualsiasi motivo: culturale, d’affari, di donne… ----------------------------------- direttore 22 Febbraio 2009, 16:37 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista.....Direttore :smile: [/color] [color=darkblue]1) Come nasce la mia passione per la Russia ? [/color] La mia passione per la Russia parte da lontano. In realtà ho da sempre un grande interesse per la politica internazionale, per la storia, per la geografia, per la letteratura, così sin da bambino ho letto con curiosità tanto materiale. Dagli Stati Uniti alla Cina, da Cuba all’Egitto, dalla Scozia al Messico, ho sempre studiato e continuo a studiare le tradizioni, gli usi e costumi di popoli diversi. Arriviamo adesso alla Russia. Ai tempi del Liceo ( ero al terzo anno ) la mia professoressa di storia e filosofia lascia per casa un compito: scrivi un breve racconto su un popolo o un personaggio che ti interessa particolarmente. Dopo riflessioni varie decido di scrivere qualcosa sulla rivoluzione russa, su Lenin, e ho l’idea di aggiungere qualcosa anche sul crollo dell’Urss ( siamo nel periodo 1991/1992). Ero stato influenzato nella mia scelta da un bellissimo libro su Mosca che mio nonno ( appassionato di viaggi e foto ) mi aveva regalato poco tempo prima. Negli anni il desiderio di visitare la Russia e Mosca in particolare cresce enormemente ma sono di quelle cose che per vari motivi poi non si fanno o si rimandano sine die. Nel 2005 un mio amico di vecchia data che voi tutti conoscete come utente Coriolano, mi parla del Forum Russia-Italia e mi invita ad iscrivermi. Rifiuto perché non conoscendo la serietà o meno del Forum temo di perdere solo tempo. Dopo oltre sei mesi di eroica insistenza Coriolano mi convince e pur di farlo stare zitto mi iscrivo. E ho fatto benissimo. Grazie al Forum scopro tante cose, molte mie curiosità sono appagate e l’amore latente per la Russia emerge pian piano e adesso è parte integrante della mia vita. [color=darkblue]2) Quali viaggi da me compiuti sono legati a questa passione? [/color] Sogni tantissimi, progetti tanti, nella realtà due viaggi a Mosca. [color=darkblue]3) Quale viaggio ricordo con più piacere? [/color] Entrambi i viaggi sono indimenticabili. Certamente del primo ( agosto 2007 ) ricorderò per sempre la discesa dell’aereo verso Mosca, l’emozione di pensare che stavo per la prima volta nella mia vita toccando la Russia!!! E poi ricordo il viaggio in vaporetto lungo la Moscova e improvvisamente davanti agli occhi le mura del Cremlino e…la mitica Piazza Rossa, e poi i giorni trascorsi visitando i parchi della città…e le sensazioni che ….vi consiglio di leggere il mio reportage su Mosca. [color=darkblue]4) Quale personaggio legato alla passione russofila è impresso nella mia memoria? [/color] Due nomi. Il primo è Coriolano che tanto ha insistito per farmi entrare nel Forum, e lo ringrazio. Il secondo è Tasha, ragazza di Mosca e nostra utente, che mi ha dato consigli preziosi mentre preparavo la mia prima visita moscovita e che mi ha onorato della sua presenza nelle mie prime ore russe ( visita al parco di Kolomenskoe, giro in vaporetto), grazie. [color=darkblue]5) Cosa consiglio a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Tre consigli: 1) Imparare a leggere il cirillico 2) Avere il desiderio sincero di avvicinarsi e comprendere una cultura e una storia diversa dalla nostra 3) Essere prudenti utilizzando le regole del buon senso e ricordando che si tratta sempre di un paese straniero, non conosciamo quindi tutti i codici comportamentali, occhio a non fare troppo gli scaltri o sentirsi superiori….umiltà, saggezza, attenzione, rispetto. ----------------------------------- direttore 08 Marzo 2009, 18:41 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Morello[/color] La passione per la Russia inizia sin da bambino ed è soprattutto legata a questioni politiche. Nella mia famiglia tutti erano comunisti e mi hanno inculcato l'idea della “Russia perfetta”. Poi, crescendo, dai libri mi sono informato sulle bellezze di questo paese e sono rimasto talmente attaccato alla Russia che ci ho preso anche moglie. [color=darkred]Quante volte sei stato in Russia e quali sono le tue impressioni?[/color] Una sola volta, a Volgograd a Sochi ed a Mosca. Volgograd e Sochi sono la vera Russia. Mosca, nonostante sia una bella città, si sta occidentalizzando troppo in fretta e sta perdendo la sua caratteristica naturale. [color=darkred]Quale personaggio legato alla tua passione russofila ricordi maggiormente?[/color] Il Gringox. Ci siamo incontrati diverse volte, poi ho fatto la comparsa ad un raduno qualche anno fa ed ho avuto la possibilità di conoscere diverse persone. Mi sono intrattenuto poco però, perchè mia moglie è contraria a queste cose. [color=darkred]Consigli per chi si avvicina alla Russia? [/color] Imparare l'alfabeto cirillico, non dar retta a certe voci maligne sulla Russia, seguire il proprio istinto. ----------------------------------- direttore 17 Marzo 2009, 19:46 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Mr.G [/color] Cari amici ho deciso di “eliminare” le domande e di lasciare il testo scorrere senza interruzioni. L’intervista all’amico Mr.G è stata una delle più belle, ricca di esperienza e spunti, vi auguro buona lettura. Direttore :smile: La mia passione per la Russia è nata viaggiando . E sì proprio così , tantissimi anni fa con il mio carissimo amico fraterno Ale , abbiamo pianificato un primo viaggio in Slovenia . Era il 1993 , appena diciottenne , est Europa . Era solo l’inizio di una lunga serie di viaggi e esperienze che mi hanno fatto affascinare a quel grande mondo sconosciuto , perché a scuola non si studiavano le varie sfaccettature, i vari ambienti e i diversi Stati che componevano quel grosso Stato che per me era racchiuso tutto in un paio di parole : Unione Sovietica . Poi sempre a est Cecoslovacchia, Lettonia, Estonia, Lituania (passando per Polonia e Bielorussia ) e Ungheria . Correva l’anno 1994. E dopo quest’anno ho capito che quel Mondo, l’Est Europa mi era stretto e volevo andare oltre. La grande fortuna è stato avere un prezioso amico e compagno di viaggio valoroso e fraterno. 1998 Mongolia . Una terra schiacciata tra la Cina a sud e la Russia a Nord . Una scrittura il cirillico mongolo . Un’architettura periferica di Ulaan Baatoor , fatta di quei casermoni di cemento alti, massicci e imponenti che avevo già visto nelle Repubbliche Baltiche . Mosaici sulle pareti delle case raffiguranti uomini dai lineamenti squadrati , operai che lavorano , soldati che marciano. Un passato storico che ha visto in Mongolia una forte influenza Sovietica . Dovevo andare. L’anno successivo Tajikistan . Una scoperta di un mondo unico , che non conoscevo e non immaginavo .. Prima Mosca , un giorno o due nella grande capitale, allora mi ricordo di essere entrato senza visto . Se si aveva un visto per una repubblica CSI si poteva permanere sul territorio russo per 72 ore. E così sul passaporto la milizia a penna , sul timbro con la data d’ingresso ha scritto “72 ore” . Fermata Biliaevo, Hotel Prahkash , un posto situato al secondo o terzo piano di un enorme edificio , un hotel gestito da indiani, un hotel che poi non era un hotel …. Un lungo corridoio , con stanze a destra e sinistra , un biliardo sgarrupato . Non una reception..niente di niente . Eravamo all’interno di un obshezitie . Dushambe con i suoi colori, suoni , profumi ci accoglie la notte . Emozioni che si sono mescolate all’improvviso. La seconda sera per strada , il coprifuoco. Alle otto di sera tutto si ferma. Solo macchine nere , con vetri neri, senza targa . Pochi poliziotti . Gente armata a passeggio AK47 e makarov la facevano da padrone. Coltelli affilati e pronti all’uso. Si esce col coprifuoco e subito la milizia ci ferma, ci chiede di che battaglione siamo . Eravamo in mimetica . Noi ridiamo . Siamo Italiani. Andiamo alla fabbrica della birra . Riempiamo due bottiglioni. In auto con i poliziotti si rideva, si beveva e si fumava …e si masticava tabacco ! Ghissar, Khorog,il picco lenin, un meraviglioso e stancante trekking sul pamir a quota 4000 metri . La tenda . Noi. Un asino e un vecchio . Il lago Karakum . Lo sparo nella notte . Emozioni . Paure . 2000 Mosca – Yuzno Sahakalin – Iturup ( Kurili ) g. Kurilsk “Andate, per il momento siete liberi” cosi il poliziotto ci fa scendere all’aeroporto di Borispol di Iturup. Una fermata di autobus che era un aeroporto. Niente . Niente taxi, niente negozi: il nulla. Salimao su un autobus , di quelli grossi con le ruote enormi tipo 4x4 . Andiamo in spiaggia, su piste, nella foresta, niente e ancora niente . Tutti ci guardavano stupiti . Tutti volevano capire chi eravamo . Arriviamo a Kurlisk . Chiediamo di un albergo. Ci indicano una casa di legno. Entriamo . C’è una stanza con un letto. Un tavolo e due sedie . Basta . Ci sistemiamo qua . Sfiliamo un materasso dal letto e lo mettiamo a terra . Era il mio giaciglio. Ci ambientiamo. I negozi sono piccoli e vendono le stesse cose . Sono prefabbricati in latta, in legno, vecchi vagoni ( una volta quando le isole erano giapponesi c’era la ferrovia) . Mangiavamo calamari secchi , pescetti e baltika3 . La mattina ci sveglia la milizia e ci rapisce . Tutto il giorno in caserma . Ne usciamo la sera distrutti con il nostro “propusk” per un mese. Abbiamo un messo comunale che ci fa da guida, da scorta, da vigilantes . Presto conosciamo una famiglia che ci mette a disposizione una casa tutta per noi . Gene . Andrej . Alla . Natasha . I bimbi . L’acqua sulfurea. Il bagno nel fango caldo la notte in mezzo al bosco . I shashlik sulle rive del mare di Ohckoz in mezzo a erba alta due metri . La pesca dei salmoni . Krasnj ikra, krivietki , krabi , …… gorbusha ,…. La nostra dieta ! 2001 Turkmenistan . Alk Watan Turkmebashi ! Il motto. La multa al mercato perché si fumava all’aperto . Le fontane sfarzose di marmi bianchi nel deserto . I plichi dei soldi … un dollaro erano dieci banconote …. Immaginate voi !!! I tappeti . I bazar ! Soprattutto Lui Saparumat Niazov ! Il bagno nel Mar Caspio . Gli spiedini di storione . Diadia Pasha : un vecchio pescatore costretto a vivere sulle sponde del lago Sarikamish . Abita in un vecchio vagone arrugginito. Lo stipendio se lo beve in vodka . Va avanti un due giorni a bere. Poi rincomincia la pesca e così via . 2002 Kazakstan – Altai – Cina - Russia da Astana a Ust kamenagorsk ( Oskemen ) poi trekking sugli Altai . Il campo lager sulle montagne sul lago in mezzo ai monte. L’accampamento in tenda . Il Beluha . La pioggia e le risa . L’incontro con la famiglia , le cavalcate , la sauna . La strada Austriaca , l’affumicamento serale . 2003 Georgia – Tiblisi . Gori. Shevernadze . Il trekking sul Caucaso . I posti di blocco . 2004 Uzbekistan . Il primo viaggio in solitaria . 20 giorni a spasso per il paese di Tamerlano il grande. I bazar colorati e profumati. Il plov . Il lago d’aral . I minareti delle medresse . 2005 Ucraina . Kiev . Moldova e la Transnestria. 2006 Mosca e l’anello d’oro . 2007 Slovenia, Bosnia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Kossovo e Albania . Balkan power ! Mosca d’inverno , la Russia bianca e gelata . Innevata e candida . 2008 Polonia , Lituania , Lettonia e l’ingresso attraverso il bosco a Kaliningrad . Non è che non ho nulla da raccontare . Ma diventa poi troppo lungo raccontare ogni viaggio . Ho tracciato una linea guida delle mie esperienze . Russofile e non ..anche se reputo la mia esperienza Balkanica facente parte della mia passione russofila. La cosa più bella : la gente . Gli incontri con la gente . La grande ospitalità di tutta l’Asia centrale . Tutti i viaggi mi hanno segnato . Mi hanno cresciuto e fatto conoscere. Non posso mettere in ordine il viaggio più. Non mi è possibile stabilirlo . In tutti questi viaggi ho sempre o quasi fatto tappa a Mosca . Alla città di Mosca ho legato ricordi fantastici che mai si sbiadiranno e rimarranno sempre nitidi in me . A chi si avvicina per la prima volta al mondo russo consiglio comprensione e calma. Essere se stessi. La mentalità russa è profondamente diversa dalla nostra . Va capita per poter comprendere al meglio la grande Russia . E consiglio vivamente , se non abituati, a non esagerare con la vodka ! ----------------------------------- direttore 31 Ottobre 2009, 14:11 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Carissimi amici, ho il piacere di annunciarvi la ripresa di questa rubrica. Ogni quindici giorni intervisterò un utente del nostro Forum, un modo per conoscere più da vicino i protagonisti della nostra simpatica comunità :smile: Sabato 7 novembre la prima intervista di questo nuovo ciclo :wink: ----------------------------------- gringox 01 Novembre 2009, 18:43 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6666733"]Carissimi amici, ho il piacere di annunciarvi la ripresa di questa rubrica. Ogni quindici giorni intervisterò un utente del nostro Forum, un modo per conoscere più da vicino i protagonisti della nostra simpatica comunità :smile: Sabato 7 novembre la prima intervista di questo nuovo ciclo :wink:[/quote] Ottimo diretur! Ti aspettavamo! Sono felice che tu possa riprendere questa interessantissima rubrica, utile per conoscere meglio i nostri membri del forum. Buon lavoro. Gringox ----------------------------------- direttore 08 Novembre 2009, 17:32 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Grazie Generale Gringox per la benedizione :-D In queste ore inserirò la nuova intervista, sto aspettando a momenti le risposte di due utenti :wink: ----------------------------------- direttore 13 Novembre 2009, 19:46 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ecco l'intervista rilasciata gentilmente dall'amico e componente dello staff Coriolano :smile: [color=darkblue]1) Come nasce il tuo interesse per la Russia?[/color] La Russia mi ha destato curiosità già nell'adolescenza perchè rappresentava qualcosa che percepivo come distante e differente. Da giovane ho progettato più volte di visitare il paese ma senza mai concretizzare per vari motivi. Poi la conoscenza di una ragazza siberiana mi ha avvicinato di più al mondo russo e piano piano ho cominciato a stringere amicizie, sia chiaro non solo femminili, con cittadini russi, siberiani, ucraini, etc... Ho intrapreso da autodidatta lo studio del russo, con poca costanza e scarsa fortuna, e ho visitato Mosca. In breve tempo mi sono ritrovato con una discreta cerchia di amici russi o russofili conosciuti sia di presenza sia online. [color=darkblue]2) Cosa ti piace e cosa critichi della Russia?[/color] Premetto che rispondo escludendo dal mio giudizio il piano politico di valutazione. Per quanto mi riguarda il mio interesse per la Russia non ha connotati politici e dovendo scegliere in politica non esiterei mai a sostenere le posizioni occidentali ed europee quando sono divergenti da quelle russe. Il mio coinvolgimento verso la Russia è puramente emotivo e riguarda la sfera culturale, estetica, sentimentale, etc... Sono attratto dalla Russia perchè mi piace o mi incuriosisce la sua arte, la sua storia, il suo peculiare contesto geografico, le sue tradizioni e mi ispira simpatia la sua gente. Stranamente ciò che mi suscita questo trasporto non è il riconoscimento di qualcosa di simile ma di differente. Vedo nella Russia qualcosa di diverso e questo mi attrae. E' un sentimento epidermico e non razionalmente spiegabile. Non indico invece qualcosa che non mi piace. Mi limito a dire che quello stesso sentimento istintivo, in Russia, mi faceva provare fascino ma a volte timore. [color=darkblue]3) Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta a questo Paese? [/color] Di registrarsi nel forum Russia-Italia La prossima intervista vedrà come protagonista l'utente Rago :wink: ----------------------------------- direttore 12 Agosto 2010, 21:20 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici ho pensato di rispolverare questa vecchia rubrica che tanto consenso aveva registrato :smile: In queste ore manderò dei messaggi privati ad alcuni di voi per chiedervi un'intervista :-D Con la vostra preziosa collaborazione faremo certamente un buon lavoro, grazie :wink: ----------------------------------- gringox 13 Agosto 2010, 9:00 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6689451"]Cari amici ho pensato di rispolverare questa vecchia rubrica che tanto consenso aveva registrato :smile: In queste ore manderò dei messaggi privati ad alcuni di voi per chiedervi un'intervista :-D Con la vostra preziosa collaborazione faremo certamente un buon lavoro, grazie :wink:[/quote] Era ora Diretur....davaj. Riprendiamo la interviste e diamo una certa continuità a questo interessantissimo e utilissimo progetto forumistico. Ciao da Kiev, Gringox ----------------------------------- direttore 13 Agosto 2010, 12:06 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ciao Generale e grazie sempre per il sostegno a questo tipo di iniziative :smile: Ieri sera ho già mandato alcuni messaggi privati, oggi ne invierò altri, aspetto le risposte degli amici per pubblicare immediatamente le nuove interviste :wink: ----------------------------------- Cheburashka 13 Agosto 2010, 20:28 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Quanto tempo che non ci si sente !!! Un abbraccio Direttore e forza con la rubrica! ----------------------------------- direttore 14 Agosto 2010, 13:26 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ciao Chebu che piacere risentirti :smile: Cari amici, sto ricevendo le risposte di molti utenti ( ho mandato dei messaggi privati con domande per l'intervista ) e la prossima settimana avrà inizio la pubblicazione di queste "testimonianze" preziose per conoscere meglio tanti personaggi della nostra comunità :wink: A chi non ha ancora risposto chiedo cortesemente di farlo perchè voglio approfittare di questo mio periodo di ferie per dare un sostanzioso contributo al Forum, aggiungo che tra oggi e domani altri utenti riceveranno da parte mia la richiesta di intervista, grazie sempre per la collaborazione :smile: ----------------------------------- direttore 14 Agosto 2010, 15:05 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici, è doveroso da parte mia fare alcune precisazioni sulla rubrica: 1) mi permetterò di "rielaborare" il testo con le risposte degli utenti per dare un taglio giornalistico all'intervista ovviamente senza snaturare o modificare in alcun modo il pensiero espresso 2) la libertà di espressione è totale e ogni utente è responsabile del contenuto delle proprie risposte 3) il mio controllo si limiterà esclusivamente a cancellare frasi o parole che abbiano come unico scopo l'offesa verso qualcuno e prive quindi di qualsiasi interesse costruttivo per la comunità. Grazie per la gentile collaborazione, Direttore ----------------------------------- direttore 14 Agosto 2010, 19:54 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ecco le prime date: lunedì 16 agosto prima intervista mercoledì 18 agosto seconda intervista venerdì 20 agosto terza intervista Sui protagonisti di questo primo ciclo non vi svelo nulla......un po' di mistero non guasta :-D ----------------------------------- direttore 15 Agosto 2010, 12:57 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Tra ieri e oggi ho mandato ad alcuni di voi le ultime richieste di intervista. Non nascondo la soddisfazione nel vedere la risposta praticamente immediata di tanti utenti. Ovviamente per ragioni di tempo disponibile ho dovuto necessariamente fare una selezione degli ospiti della rubrica, purtroppo le mie ferie non sono infinite così sono costretto a restringere la cerchia degli utenti scelti. Ringraziando tutti per la partecipazione a questa iniziativa del Forum mi preme ricordare che comunque "le porte della redazione" sono sempre aperte per chi avesse il piacere di dare alla comunità la propria testimonianza. Le interviste dovranno pervenire al Direttore entro e non oltre domenica 22 agosto. Grazie per la collaborazione :smile: :wink: ----------------------------------- direttore 15 Agosto 2010, 18:38 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Sorrento76[/color] [color=darkblue]Piccola anteprima ( frammenti ) dell’intervista che uscirà lunedì 16 agosto: [/color] Sino a pochi anni fa la Russia restava un mondo lontano, nascosto tra la nebbia, che si affacciava nella mia mente solo attraverso spezzoni di film, racconti e immaginazione……. la storia che questo paese si trascina da secoli è senza dubbio, nel mio caso, il motivo per approfondire, ……..Non poteva esserci modo migliore per sentirmi spinto a scoprirlo, un giorno…….>> ----------------------------------- ildrigo83 15 Agosto 2010, 19:30 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- non vedo l'ora di leggerla l'intervista a sorrento!!! :smt038 :smt038 :smt038 l'unica cosa è che le interviste le farei un pò più colorite... un pò più domande... qualcuna anche in stile IENE... è anche vero che bisognerebbe conoscere un minimo chi si sta intervistando e spesso non è possibile... cmq viva il direttore!!! ----------------------------------- sorrento76 15 Agosto 2010, 20:59 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6689686"]non vedo l'ora di leggerla l'intervista a sorrento!!! :smt038 :smt038 :smt038 l'unica cosa è che le interviste le farei un pò più colorite... un pò più domande... qualcuna anche in stile IENE... è anche vero che bisognerebbe conoscere un minimo chi si sta intervistando e spesso non è possibile... cmq viva il direttore!!![/quote] Tipo un confronto a due??Mi sa che verrebbero fuori parecchi casini :smile: :smile: :smile: Ebbene si,il Direttore mi ha onorato con una sua intervista :-D ----------------------------------- ildrigo83 15 Agosto 2010, 22:16 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6689698"][quote user="ildrigo83" post="6689686"]non vedo l'ora di leggerla l'intervista a sorrento!!! :smt038 :smt038 :smt038 l'unica cosa è che le interviste le farei un pò più colorite... un pò più domande... qualcuna anche in stile IENE... è anche vero che bisognerebbe conoscere un minimo chi si sta intervistando e spesso non è possibile... cmq viva il direttore!!![/quote] Tipo un confronto a due??Mi sa che verrebbero fuori parecchi casini :smile: :smile: :smile: Ebbene si,il Direttore mi ha onorato con una sua intervista :-D[/quote] ma no doppia... le iene le fanno anche singole... mi fanno spataccare quando chiedono a personaggi illustri tipo bersani o casini: ''mai fumato una canna???'' :-D :-D :-D chissà se dicono sempre la verità :-D :-D :-D qui si potrebbe scrivere: ''mai provato il kefir??''. :-D ''meglio il saslik del rapi o quello del gringox???''. ''quante volte hai piantato il sedere su una lastra di ghiaccio in russia??''.... ''meglio putin o gorbaciov???''...''pennetta o sharapova???''...''milla jovovich o la stefanenko???''...''zenit o dinamo mosca''??? :-D :-D :-D :-D :-D scusate il delirio... scherzi a parte direttore, se ti serve un assistente ci sono... aspettando sorrento e la sua super intervista!!! :smt041 :smt041 :smt041 ----------------------------------- pinolo78 15 Agosto 2010, 22:32 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6689704"][quote user="sorrento76" post="6689698"][quote user="ildrigo83" post="6689686"]non vedo l'ora di leggerla l'intervista a sorrento!!! :smt038 :smt038 :smt038 l'unica cosa è che le interviste le farei un pò più colorite... un pò più domande... qualcuna anche in stile IENE... è anche vero che bisognerebbe conoscere un minimo chi si sta intervistando e spesso non è possibile... cmq viva il direttore!!![/quote] Tipo un confronto a due??Mi sa che verrebbero fuori parecchi casini :smile: :smile: :smile: Ebbene si,il Direttore mi ha onorato con una sua intervista :-D[/quote] ma no doppia... le iene le fanno anche singole... mi fanno spataccare quando chiedono a personaggi illustri tipo bersani o casini: ''mai fumato una canna???'' :-D :-D :-D chissà se dicono sempre la verità :-D :-D :-D qui si potrebbe scrivere: ''mai provato il kefir??''. :-D ''meglio il saslik del rapi o quello del gringox???''. ''quante volte hai piantato il sedere su una lastra di ghiaccio in russia??''.... ''meglio putin o gorbaciov???''...''pennetta o sharapova???''...''milla jovovich o la stefanenko???''...''zenit o dinamo mosca''??? :-D :-D :-D :-D :-D scusate il delirio... scherzi a parte direttore, se ti serve un assistente ci sono... aspettando sorrento e la sua super intervista!!! :smt041 :smt041 :smt041[/quote] madò......la jovovich è russa :shock: ,me la ricordo in resident evil nella scena finale si vede pure nuda :oops: . scherzi a parte io ci starei a fare un'intervista doppia con sorrento o meglio ancora......con ABAK :-D ,madò sai che risate :-D ----------------------------------- direttore 15 Agosto 2010, 23:18 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici sono contento che la rubrica stia a poco a poco riprendendo il consenso e l'attenzione da parte degli utenti proprio come accaduto in passato :smile: Apprezzo le indicazioni e gli spunti ma colgo l'occasione per dirvi subito che tipo di stile uso e perchè :wink: 1) come avete notato e noterete non faccio domande sulla vita personale ( oltre Forum ) 2) non chiamo con nome di battesimo ma utilizzo il "nome forumistico" nelle interviste proprio perchè voglio mantenere " questo gioco" di Russia-Italia 3) le domande sono volutamente quasi identiche perchè sono e saranno le risposte a essere diverse, ogni utente ha una storia diversa e bella da raccontare 4) ho sempre seguito uno stile sobrio che vada al cuore delle esperienze 5) considerando il tempo disponibile da dedicare e il fatto che non è facile coordinare tutto ho messo a punto questo metodo rapido e semplice con tot domande e tot risposte 6) Il Forum ha tante di quelle sezioni che chiunque può senza problemi aprire degli approfondimenti oppure con messaggi privati contattare gli utenti che gli interessano. Questa è la rubrica e questo il taglio che ho pensato di dare. Altri stili, domande, approcci etc possono essere ben accolti magari in futuro e promuovendo altri esperimenti. Spero di essere stato chiaro, vi dico per esperienza che un contenitore non può contenere tutto al 100%. Qualcosa mancherà sempre e poi..... ragazzi il Forum può promuovere tante altre iniziative, ben vengano, proponete se volete con idee e tempi chiari, lo staff valuterà e....buon lavoro :smile: ----------------------------------- nightwatch76 16 Agosto 2010, 11:25 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="pinolo78" post="6689705"] madò......la jovovich è russa :shock: ,me la ricordo in resident evil nella scena finale si vede pure nuda :oops: . [/quote] Non per contraddirti ma la Jovovic , concordo che sia una gnoccolona, ma non è Russa bensì Ukraina nata a Kiev il 17/12/1975 :lol: http://it.wikipedia.org/wiki/Milla_Jovovich ----------------------------------- ABAK 16 Agosto 2010, 11:45 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="pinolo78" post="6689705"] scherzi a parte io ci starei a fare un'intervista doppia con sorrento o meglio ancora......con ABAK :-D ,madò sai che risate :-D[/quote] :-D :-D :-D Ps la Jovovich credo che metta d'accordo anche i morti, russa o non russa :-D :-D :-D ----------------------------------- nightwatch76 16 Agosto 2010, 11:46 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ABAK" post="6689764"][quote user="pinolo78" post="6689705"] scherzi a parte io ci starei a fare un'intervista doppia con sorrento o meglio ancora......con ABAK :-D ,madò sai che risate :-D[/quote] :-D :-D :-D Ps la Jovovich credo che metta d'accordo anche i morti, russa o non russa :-D :-D :-D[/quote] Questo è poco ma sicuro :razz: ----------------------------------- ildrigo83 16 Agosto 2010, 12:16 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- lo so bene che la jovovich è di kiev... infatti l'intento della domanda era paragonare un'attrice russa ad una ukraina... :wink: cmq concordo a pieno per il taglio delle interviste del direttore!!! serie e precise!!! viva l'ordine e la disciplina!!! ----------------------------------- direttore 16 Agosto 2010, 12:41 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Sorrento76[/color] Conosciamo Sorrento76. Figlio di un padre navigatore ha ereditato la voglia di viaggiare, scoprire. La sua curiosità verso la Russia è forte come anche la sua naturale capacità di avvicinarsi a mondi lontani. [color=darkblue]Caro Sorrento76, come nasce il tuo interesse per la Russia?[/color] Per diverse ragioni, lavoro e attitudine personale fra tutte, sin dagli anni in cui ero studente ho trascorso la maggior parte del mio tempo fra persone provenienti da ogni dove, cosa che poi, via via, ha influenzato parecchio anche la mia vita privata. Confesso che sino a pochi anni fa la Russia restava un mondo lontano,nascosto tra la nebbia,che si affacciava nella mia mente solo attraverso spezzoni di film,racconti e immaginazione. [color=darkblue]Poi cosa è accaduto?[/color] Quasi per caso oserei dire, diversi anni fa (circa 5 oramai), la corrispondenza nata con la mia attuale amata, mi ha portato, giorno dopo giorno, ad interessarmi sempre più verso questo sterminato paese. [color=darkblue]Raccontaci meglio come si è svolto questo tuo percorso di avvicinamento.[/color] Katia è stata un'eccezionale apripista verso la cultura,la storia e le peculiarità del suo paese e per una persona amante del nuovo e del viaggiare come me non poteva esserci modo migliore per sentirmi spinto a scoprirlo un giorno. La storia che questo paese si trascina da secoli è senza dubbio, nel mio caso, il motivo per approfondire. Sono convinto che il mio legame con la Russia, anche attraverso l'amore di Katia, sarà indissolubile. [color=darkblue]Cosa ti colpisce di questo Paese?[/color] Ho saputo vedere la Russia attraverso la frenesia di Mosca,la sua grandezza,il potere,la cultura e la storia. Ma senz'altro è nella vastità del suo territorio che ne ho trovato l'essenza, allungandomi sulle strade verso Jaroslavl o Arch'angelsk che ne ho testato la vera grandezza, le differenze sociali, i contrasti evidenti. [color=darkblue]Paure per il primo viaggio?[/color] Fu accompagnato da diversi timori quali la lingua ed i caratteri diversi,il clima,la grandezza ma devo dire che strada facendo sono stato in grado di riscontrare diverse caratteristiche comuni anche a noi italiani. [color=darkblue]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia?[/color] Bisognoso di sapere alcune cose di carattere burocratico sui rapporti Russia-Italia, eccomi venire a conoscenza di voi e ben lieto di averlo fatto. Un po’ timidamente all'inizio, ma poi sempre più convinto di essere entrato a far parte di una comunità eccezionale, vivace, sincera con la quale condividere molte delle sensazioni che mi appartengono. Lunga vita al forum (sono diventato amico personale di diversi utenti,una vera gioia!!). ----------------------------------- nightwatch76 16 Agosto 2010, 13:31 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Molto bella complimenti 8-) ----------------------------------- gringox 16 Agosto 2010, 14:07 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Mitico Sorrentino!!!! Grazie. Ciao. Gringox ----------------------------------- sorrento76 16 Agosto 2010, 14:16 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente il Direttore per l'opportunità di fare conoscere un pò a tutti il mio particolare legame"Russia-Italia" che,tra l'altro,molti potevano già dire di conoscere vista la schiettezza che sempre accompagna le mie affermazioni ed il mio "parlare di me" :smile: . Grazie anche a tutti gli altri!!!!!! PS Sarebbe carino fare le interviste tipo iene e senz'altro non mi tirerei indietro dal dire la verità :-D :wink: :wink: ----------------------------------- nightwatch76 16 Agosto 2010, 16:29 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6689798"]Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente il Direttore per l'opportunità di fare conoscere un pò a tutti il mio particolare legame"Russia-Italia" che,tra l'altro,molti potevano già dire di conoscere vista la schiettezza che sempre accompagna le mie affermazioni ed il mio "parlare di me" :smile: . Grazie anche a tutti gli altri!!!!!! PS Sarebbe carino fare le interviste tipo iene e senz'altro non mi tirerei indietro dal dire la verità :-D :wink: :wink:[/quote] Si per chi è sentimentalmente legato farlo con le rispettive compagne, sai che ridere :lol: :lol: ----------------------------------- sorrento76 16 Agosto 2010, 16:32 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="nightwatch76" post="6689819"][quote user="sorrento76" post="6689798"]Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente il Direttore per l'opportunità di fare conoscere un pò a tutti il mio particolare legame"Russia-Italia" che,tra l'altro,molti potevano già dire di conoscere vista la schiettezza che sempre accompagna le mie affermazioni ed il mio "parlare di me" :smile: . Grazie anche a tutti gli altri!!!!!! PS Sarebbe carino fare le interviste tipo iene e senz'altro non mi tirerei indietro dal dire la verità :-D :wink: :wink:[/quote] Si per chi è sentimentalmente legato farlo con le rispettive compagne, sai che ridere :lol: :lol:[/quote] senz'altro............... :-D :-D ----------------------------------- Mariupol 16 Agosto 2010, 17:04 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna). ----------------------------------- Ospite 16 Agosto 2010, 17:13 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-))) ----------------------------------- Mariupol 16 Agosto 2010, 17:21 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] Ih Ih grande Kilanone! La bocca della verità... ----------------------------------- direttore 16 Agosto 2010, 18:41 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Interessante la vostra osservazione :wink: Certamente un alto numero di utenti si è avvicinato alla Russia dopo aver incontrato la propria attuale compagna. Devo dire, anche analizzando le interviste del passato e quelle che sto sistemando per le prossime pubblicazioni, che il più delle volte è già presente una curiosità verso il mondo russo ( lingua, storia, politica, arte, cultura ), attrazione che poi diventa concreta grazie a ragioni sentimentali. Ovviamente non è sempre così, alcuni amici hanno esclusivamente visitato città russe senza poi avere intrattenuto nessun tipo di relazione. Altro dato che vorrei sottolineare è che da parte di molti amici forumisti l'avvicinamento alla Russia è sincero, un modo per capire, comprendere, entrare con amore nell'universo della propria moglie o compagna, bel gesto :smile: ----------------------------------- nightwatch76 16 Agosto 2010, 18:52 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6689829"]Interessante la vostra osservazione :wink: Certamente un alto numero di utenti si è avvicinato alla Russia dopo aver incontrato la propria attuale compagna. Devo dire, anche analizzando le interviste del passato e quelle che sto sistemando per le prossime pubblicazioni, che il più delle volte è già presente una curiosità verso il mondo russo ( lingua, storia, politica, arte, cultura ), attrazione che poi diventa concreta grazie a ragioni sentimentali. Ovviamente non è sempre così, alcuni amici hanno esclusivamente visitato città russe senza poi avere intrattenuto nessun tipo di relazione. Altro dato che vorrei sottolineare è che da parte di molti amici forumisti l'avvicinamento alla Russia è sincero, un modo per capire, comprendere, entrare con amore nell'universo della propria moglie o compagna, bel gesto :smile:[/quote] :wink: ----------------------------------- sorrento76 16 Agosto 2010, 21:04 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- In effetti,da quanto ho detto,sia nell'intervista che in passato,sia io che diversi altri utenti la conoscenza,sia essa avvenuta per gradi o per casualità,con una donna russa ha poi avviato il processo di avvicinamento a questo paese.Non credo che ciò costituisca discriminante verso coloro che ci sono andati per pure spirito avventuriero di conoscenza o per lavoro magari. Nel mio caso,una vita proiettata essenzialmente verso"occidente",per amicizie,avventure,clientela,per due volte nella mia vita si è improvvisamente aperta verso "est".Prima in R.Ceca,ora in Russia,cosa che,evidentemente,non sarebbe mai accaduta se non per il verificarsi di questo"lieto evento" :wink: E'senz'altro un bene che poi,attraverso gli incontri con la persona amata,si sviluppi l'interesse per il mondo circostante,per la cultura,le tradizioni,la lingua,un percorso che nel tempo costituirà,senza ombra di dubbio,un valido completamento alla conoscenza reciproca tra le persone. ----------------------------------- nightwatch76 16 Agosto 2010, 21:20 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6689833"]In effetti,da quanto ho detto,sia nell'intervista che in passato,sia io che diversi altri utenti la conoscenza,sia essa avvenuta per gradi o per casualità,con una donna russa ha poi avviato il processo di avvicinamento a questo paese.Non credo che ciò costituisca discriminante verso coloro che ci sono andati per pure spirito avventuriero di conoscenza o per lavoro magari. Nel mio caso,una vita proiettata essenzialmente verso"occidente",per amicizie,avventure,clientela,per due volte nella mia vita si è improvvisamente aperta verso "est".Prima in R.Ceca,ora in Russia,cosa che,evidentemente,non sarebbe mai accaduta se non per il verificarsi di questo"lieto evento" :wink: E'senz'altro un bene che poi,attraverso gli incontri con la persona amata,si sviluppi l'interesse per il mondo circostante,per la cultura,le tradizioni,la lingua,un percorso che nel tempo costituirà,senza ombra di dubbio,un valido completamento alla conoscenza reciproca tra le persone.[/quote] anche per me il caso è simile ----------------------------------- ildrigo83 16 Agosto 2010, 22:13 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] io faccio parte dell'1% :smt041 :smt041 :smt041 :smt041 viva il drighetto che non è mai stato con una russa :smt038 :smt038 :smt038 :smt038 è semplicemente perchè non mi vogliono!!! :cry: :cry: :cry: lo sfigato del gruppo c'è sempre!!! :wink: :wink: :wink: tornando al topic... MITICO SORRENTO... alle volte mi vengono complessi di inferiorità perchè la maggior parte degli utenti possiede una padronanza della lingua italiana veramente notevole. il nostro sorrento per esempio scrive sempre in modo impeccabile... bell'italiano, conciso e coinvolgente... pensieri spesso molto profondi!!! a leggere la tua intervista mi sono quasi commosso!!! :appl: :appl: :appl: :appl: ----------------------------------- sorrento76 16 Agosto 2010, 22:29 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6689838"][quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] io faccio parte dell'1% :smt041 :smt041 :smt041 :smt041 viva il drighetto che non è mai stato con una russa :smt038 :smt038 :smt038 :smt038 è semplicemente perchè non mi vogliono!!! :cry: :cry: :cry: lo sfigato del gruppo c'è sempre!!! :wink: :wink: :wink: tornando al topic... MITICO SORRENTO... alle volte mi vengono complessi di inferiorità perchè la maggior parte degli utenti possiede una padronanza della lingua italiana veramente notevole. il nostro sorrento per esempio scrive sempre in modo impeccabile... bell'italiano, conciso e coinvolgente... pensieri spesso molto profondi!!! a leggere la tua intervista mi sono quasi commosso!!! :appl: :appl: :appl: :appl:[/quote] Troppo troppo gentile Ildrigo!!!!! :oops: :oops: e vedessi mio fratello.............................. :wink: (bè,lui ha fatto pure gli studi classici). Ti ringrazio davvero.A me piace scrivere,raccontarmi,parlare e per farti ridere ti dico che Katia spesso mi imputa che ho usato questo per "cuccare" e "fare il poeta" nel passato....... :D :D :D .....sgamato!! Cmq vedi,ho sempre ritenuto la forza della parola vitale,non avendo magari un'appariscenza tale da consentirmi di farmi conoscere solo a furia di sorrisi e poi aggiungo che leggo molto che non fa mai male. Ma chissà,magari al matrimonio sarò così emozionato che parlerò così: :-D :-D :-D [youtube]YjHRPnTNt2M[/youtube] ----------------------------------- gringox 17 Agosto 2010, 8:18 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6689838"][quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] io faccio parte dell'1% :smt041 :smt041 :smt041 :smt041 viva il drighetto che non è mai stato con una russa :smt038 :smt038 :smt038 :smt038 è semplicemente perchè non mi vogliono!!! :cry: :cry: :cry: lo sfigato del gruppo c'è sempre!!! :wink: :wink: :wink: tornando al topic... MITICO SORRENTO... alle volte mi vengono complessi di inferiorità perchè la maggior parte degli utenti possiede una padronanza della lingua italiana veramente notevole. il nostro sorrento per esempio scrive sempre in modo impeccabile... bell'italiano, conciso e coinvolgente... pensieri spesso molto profondi!!! a leggere la tua intervista mi sono quasi commosso!!! :appl: :appl: :appl: :appl:[/quote] Drighetto caro, credo che il forum tutto sappia che anche il Gringox fa parte di quell'1%...passione legata all'infanzia, qualcosa di innato, miscuglio di curiosità, voglia di scoperta, tensione verso un mondo sconosciuto con una lingua sconosciuta... Gringox ----------------------------------- nightwatch76 17 Agosto 2010, 9:40 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="gringox" post="6689858"][quote user="ildrigo83" post="6689838"][quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] io faccio parte dell'1% :smt041 :smt041 :smt041 :smt041 viva il drighetto che non è mai stato con una russa :smt038 :smt038 :smt038 :smt038 è semplicemente perchè non mi vogliono!!! :cry: :cry: :cry: lo sfigato del gruppo c'è sempre!!! :wink: :wink: :wink: tornando al topic... MITICO SORRENTO... alle volte mi vengono complessi di inferiorità perchè la maggior parte degli utenti possiede una padronanza della lingua italiana veramente notevole. il nostro sorrento per esempio scrive sempre in modo impeccabile... bell'italiano, conciso e coinvolgente... pensieri spesso molto profondi!!! a leggere la tua intervista mi sono quasi commosso!!! :appl: :appl: :appl: :appl:[/quote] Drighetto caro, credo che il forum tutto sappia che anche il Gringox fa parte di quell'1%...passione legata all'infanzia, qualcosa di innato, miscuglio di curiosità, voglia di scoperta, tensione verso un mondo sconosciuto con una lingua sconosciuta... Gringox[/quote] Ma non è che niente niente siete 2 gay ???? :lol: :lol: ----------------------------------- direttore 17 Agosto 2010, 9:43 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Nel pomeriggio inserirò una piccola anteprima dell'intervista di domani :smile: Chi sarà il nuovo ospite della rubrica ? :wink: Seguite, seguite numerosi :smile: Ps: la testimonianza di Gringox dimostra quanto siano diverse le ragioni che spingono una persona a scoprire cosa si nasconde oltre frontiera :wink: Tra l'altro il nostro generale è stato uno dei protagonisti della rubrica alcuni mesi fa ....rileggete, rileggete :smile: ----------------------------------- ildrigo83 17 Agosto 2010, 9:48 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- io farei più volentieri parte del 99% :wink: scherzi a parte ci tengo a precisare che a mio modestissimo parere non c'è nulla di male ad avvicinarsi al mondo russofilo per cause sentimentali... anzi, se devono nascere coppie belle ed unite come, ben venga!!! lo so che è un pensiero scritto e riscritto in molti topic e non voglio aprire discussione alcuna che ci allontani da quello che è il concept del topic lanciato dal nostro caro direttore!!! io sono per l'amore senza frontiere come quasi tutti i forumisti credo!!! tornando alla mega intervista di sorrento... complimenti ancora!!! l'idea del direttore e interviste come questa danno un contributo importante all'alta qualità del nostro forum... 8-) 8-) 8-) ----------------------------------- ildrigo83 17 Agosto 2010, 9:59 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="nightwatch76" post="6689864"][quote user="gringox" post="6689858"][quote user="ildrigo83" post="6689838"][quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] Ma non è che niente niente siete 2 gay ???? :lol: :lol:[/quote] mi piace molto questo umorismo inglese!!! complimenti per la battuta!!! ----------------------------------- nightwatch76 17 Agosto 2010, 10:06 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6689874"][quote user="nightwatch76" post="6689864"][quote user="gringox" post="6689858"][quote user="ildrigo83" post="6689838"][quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] Ma non è che niente niente siete 2 gay ???? :lol: :lol:[/quote] mi piace molto questo umorismo inglese!!! complimenti per la battuta!!![/quote] E vabbè dai l'altra volta si disquisiva sul giochino della saponetta :lol: :twisted: ----------------------------------- direttore 17 Agosto 2010, 10:16 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Dopo avere annunciato il primo ciclo di interviste ( lunedì 16 agosto già pubblicata; mercoledì 18 agosto; venerdì 20 agosto ) eccovi le date del secondo ciclo: Domenica 22 agosto Martedì 24 agosto Giovedì 26 agosto Sabato 28 agosto ----------------------------------- ildrigo83 17 Agosto 2010, 12:15 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="nightwatch76" post="6689877"][quote user="ildrigo83" post="6689874"][quote user="nightwatch76" post="6689864"][quote user="gringox" post="6689858"][quote user="ildrigo83" post="6689838"][quote user="kilan" post="6689822"][quote user="Mariupol" post="6689821"]Bravo Sorrento76! Sarebbe interessante verificare in che percentuale l'avvicinamento al mondo sovietico è dovuto ad una donna piuttosto che ad altre motivazioni: sono sicuro che arriviamo almeno al 90%! (ipotesi donna).[/quote] Io direi il 99% , me compreso :-)))[/quote] Ma non è che niente niente siete 2 gay ???? :lol: :lol:[/quote] mi piace molto questo umorismo inglese!!! complimenti per la battuta!!![/quote] E vabbè dai l'altra volta si disquisiva sul giochino della saponetta :lol: :twisted:[/quote] vai tranquillo :wink: :wink: :wink: nessun problema!!! :wink: :wink: :wink: ci mancherebbe... :wink: VIVA IL DIRETOUR!!! non vedo l'ora della prox intervista... mi raccomando qualche antemprima su chi sarà il fortunato sta volta!!! :wink: :wink: ----------------------------------- direttore 17 Agosto 2010, 15:02 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Nightwatch76[/color] [color=darkred]Anteprima intervista che pubblicherò domani mercoledì 18 agosto[/color] Per il nostro amico Nightwatch76 l’interesse per la Russia nasce sin dall’epoca della guerra fredda. Critica i mezzi di informazione responsabili di guardare più ai luoghi comuni che alla reale situazione russa, si è avvicinato al Forum Russia-Italia a poco a poco ma sempre con maggiore convinzione, è affascinato da questo grande Paese, ha trovato l’amore e…….. ----------------------------------- Luda Mila 17 Agosto 2010, 17:43 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Tornando all'intervista a Sorrento vorrei dire che sono d'accordo con iidrigo: Sorrento scrive in modo fantastico! Mi affascina qualunque suo post, direi proprio di godere il suo modo di esprimersi e la ricchezza del suo linguaggio. Per me tu sei uno scrittore mancato, Sorrento :smile: ----------------------------------- sorrento76 17 Agosto 2010, 21:10 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6689935"]Tornando all'intervista a Sorrento vorrei dire che sono d'accordo con iidrigo: Sorrento scrive in modo fantastico! Mi affascina qualunque suo post, direi proprio di godere il suo modo di esprimersi e la ricchezza del suo linguaggio. Per me tu sei uno scrittore mancato, Sorrento :smile:[/quote] Gentilissima Luda Mila!!Tu mi onori con le tue parole!Grazie!!!!! :oops: :oops: Approfitto per esprimere nuovamente a tutti il mio ringraziamento per la sincera considerazione con la quale mi offrite il vostro giudizio.Come ho già espresso in diverse occasioni cara Luda Mila,è parte di me cercare di esprimermi attraverso l'uso della parola.Forse rimpiango i tempi in cui scrivevo lettere in vari paesi,magari poi aspettando in trepidante attesa la risposta per settimane.Era un modo per parlare di sè e per parlare a se stessi sai. Oggi con l'uso degli sms e altre forme tecnologiche di comunicazione,si è senz'altro perso questo piacere,che però in me rimane vivo sempre ed anche nel rapporto con la mia amata faccio del dialogo un caposaldo sul quale fondare un forte legame.Inoltre,il forum rappresenta uno spazio idoneo nel quale condividere tante impressioni,ed è bello che ognuno lo faccia alla sua maniera. Comunque grazie di cuore :!: ----------------------------------- nightwatch76 17 Agosto 2010, 22:26 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6689918"][color=darkblue]Direttore intervista Nightwatch76[/color] [color=darkred]Anteprima intervista che pubblicherò domani mercoledì 18 agosto[/color] Per il nostro amico Nightwatch76 l’interesse per la Russia nasce sin dall’epoca della guerra fredda. Critica i mezzi di informazione responsabili di guardare più ai luoghi comuni che alla reale situazione russa, si è avvicinato al Forum Russia-Italia a poco a poco ma sempre con maggiore convinzione, è affascinato da questo grande Paese, ha trovato l’amore e……..[/quote] Come diceva Lubrano "la domanda nasce spontanea" ma siccome per ora 2 su 2 sono del 76 non è che hai preso per le interviste i tuoi coetanei ?? :lol: ----------------------------------- direttore 18 Agosto 2010, 11:00 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Nightwatch76 [/color] "Il mio interesse per la Russia nasce fin da ragazzino, all'epoca della guerra fredda e dei famosi conflitti tra USA e URSS, dove sono sempre stato attratto da questo paese e con la promessa che in un futuro potessi visitarla e verificare di persona quello che potevamo solo vedere o sentire in tv, giornali e radio. Molto spesso i mezzi di informazione sono poco attendibili infatti si assiste a luoghi comuni che in realtà non sono poi così come ce li propinano, infatti solo una visita di persona in Russia ti apre gli occhi e capisci da solo che non è poi così male o così povera come qualcuno, ancora oggi, si ostina a farci credere". [color=darkred]Cosa ti affascina maggiormente della Russia?[/color] La dignità delle persone. Nonostante alcune di esse si trovino in condizioni economiche avverse, non si danno mai per vinte e viaggiano sempre a testa alta senza far mai pesare questa condizione. Mi affascinano i territori sterminati, la grandezza ed imponenza degli edifici e monumenti storici, diciamo che avendo un grande territorio si sono permessi di fare le cose in grande nel vero senso della parola. Mi piace anche la disponibilità delle persone , sempre disposte ad aiutarti e metterti nelle condizioni più agevoli possibile, magari privandosi loro di qualcosa, a loro interessa che tu, essendo ospite , stia bene e non possa lamentarti di nulla. [color=darkred]Tua moglie è russa, grazie a lei hai notato qualche altra caratteristica di questo paese?[/color] Amo molto la mentalità che ha mia moglie, e che è comune a tutte le donne russe, è molto determinata e sa quello che vuole , sono persone che sanno amare e che ci tengono al proprio uomo e se lo tengono stretto. [color=darkred]Come hai conosciuto il Forum Russia-Italia? Avevi già avuto altre esperienze con comunità italo-russe su internet?[/color] Al Forum Russia-Italia mi sono avvicinato alla fine del 2007 per poi registrarmi nel gennaio del 2008. Prima ero passato dal forum pietroburgo.it dove ho incontrato dubbi personaggi che invece di aiutare chi magari aveva bisogno, pensavano a denigrare e prendere in giro tutti quelli che avevano una fidanzata russa definendoli "pellegrini". Stufo di questa situazione sono approdato al forum Russia-Italia dove ho trovato molte persone disponibili e gentili che mi hanno aiutato con consigli nei vari step che mi hanno portato al matrimonio con una donna russa. [color=darkred]Quale sezione del Forum ti interessa di più ?[/color] Ho deciso di condividere e mettere a disposizione di tutti le mie esperienze, sia per le questioni più o meno sentimentali, sia per quelle più strettamente burocratiche e quelle sulla città che amo di più ovvero San Pietroburgo. Ho fatto tutto questo a differenza di molti utenti che , ed è normale, una volta ottenuto l'aiuto o il consiglio necessario se ne vanno e non scrivono più. [color=darkred]A questo punto cosa puoi dire a chi si trova a contatto per la prima volta con la Russia?[/color] Di non credere che sia tutto rose e fiori, ne tantomeno di credere che siano tutti straccioni , ubriaconi con gli orsi che girano per strada. Non credete a tutte queste fandonie create più o meno ad arte, quello che posso dire è di visitarla e farsene un’idea con i propri occhi per apprezzare o meno la Sacra Madre Russia ----------------------------------- sorrento76 18 Agosto 2010, 13:58 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Bei pensieri caro Night!!!!!Sei schietto nelle tue considerazioni e noto che hai la mia stessa voglia di rendere partecipi gli altri delle tue esperienze.Complimenti! PS a proposito delle tue prime osservazioni:in effetti la tv quando ero piccola costruiva una certa immagine dietro alla Russia,che definire"ombrosa",sarebbe riduttivo.Io ricordo mio nonno,ora passato a miglior vita,che quando litigava in famiglia diceva sempre"ora me ne vado in Russia,che lì non succede mai niente" :wink: :smile: ----------------------------------- nightwatch76 18 Agosto 2010, 14:24 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6690010"]Bei pensieri caro Night!!!!!Sei schietto nelle tue considerazioni e noto che hai la mia stessa voglia di rendere partecipi gli altri delle tue esperienze.Complimenti! PS a proposito delle tue prime osservazioni:in effetti la tv quando ero piccola costruiva una certa immagine dietro alla Russia,che definire"ombrosa",sarebbe riduttivo.Io ricordo mio nonno,ora passato a miglior vita,che quando litigava in famiglia diceva sempre"ora me ne vado in Russia,che lì non succede mai niente" :wink: :smile:[/quote] Ti ringrazio, non sono bravo come te a scrivere ma ho cercato nel mio piccolo di dare un contributo alla comunità. Io in quel periodo, e me lo ricordo come se fosse oggi, ero nel parco sotto casa mia a giocare nei giorni in cui si sentiva parlare della crisi nucleare tra USA e URSS e noi bambini ci chiedevamo cosa sarebbe successo :lol: ----------------------------------- gringox 18 Agosto 2010, 14:40 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Night caro ciao. Ho letto con estremo interesse e curiosità la tua intervista, perchè sei un forumista della seconda generazione che sempre più sta diventando un cardine del forum russia-italia e i tuoi punti di vista e i tuoi pensieri sono spesso luce ed esempio per il forum tutto. Bella la tua intervista e densa di sostanza e verità. Colgo anche l'occasione di annotare il tuo coraggio (che è fonte di orgoglio per me e per il forum tutto) per avere liberamente, ma al tempo stesso perentoriamente dichiarato la tua provenienza forumistica; il fatto che tu, avvicinandoti in precedenza a ciò che è la negazione della russofilia, l'antirussofilia, la viltà e l'imbroglio e che agisce interferendo e spesso denigrando il nostro glorioso forum, hai ben presto compreso che il tuo posto non poteva essere lì...e sei giunto finalmente a russia-italia.com. Dove regna, nella libertà di espressione e nel rispetto reciproco, la condivisione della vera e sana passione russofila! Da fondatore di questo forum nonchè da rivoluzionario morale, che ama questa comunità come la sua vita, non posso far altro che gioire, all'udir di tali parole tue parole spontanee e vere. Grazie caro e complimenti ancora. Un abbraccio da Kiev, Gringox ----------------------------------- Mariupol 18 Agosto 2010, 15:25 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]A questo punto cosa puoi dire a chi si trova a contatto per la prima volta con la Russia?[/color] Di non credere che sia tutto rose e fiori, ne tantomeno di credere che siano tutti straccioni , ubriaconi con gli orsi che girano per strada. Non credete a tutte queste fandonie create più o meno ad arte, quello che posso dire è di visitarla e farsene un’idea con i propri occhi per apprezzare o meno la Sacra Madre Russia[/quote] Carissimo apprezzo soprattutto l'ultima risposta; contro il pregiudizio e l'ignoranza si combattono le battaglie più difficili! LucaMariupol ----------------------------------- Ospite 18 Agosto 2010, 16:11 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="gringox" post="6690020"] Colgo anche l'occasione di annotare il tuo coraggio (che è fonte di orgoglio per me e per il forum tutto) per avere liberamente, ma al tempo stesso perentoriamente dichiarato la tua provenienza forumistica; il fatto che tu, avvicinandoti in precedenza a ciò che è la negazione della russofilia, l'antirussofilia, la viltà e l'imbroglio e che agisce interferendo e spesso denigrando il nostro glorioso forum, hai ben presto compreso che il tuo posto non poteva essere lì...e sei giunto finalmente a russia-italia.com. Dove regna, nella libertà di espressione e nel rispetto reciproco, la condivisione della vera e sana passione russofila! Da fondatore di questo forum nonchè da rivoluzionario morale, che ama questa comunità come la sua vita, non posso far altro che gioire, all'udir di tali parole tue parole spontanee e vere.[/quote] VOLA BASSO CAPO.... INFATTI DA FONDATORE NONCHE' RIVOLUZIONARIO, DOVRESTI CAPIRE O ALMENO TENTARE DI CAPIRE CHE UN'ALTRA GUERRA NON SERVE A NESSUNO, SERVE SOLAMENTE AD INASPRIRE GLI ANIMI, C'E' STATA UNA TREGUA E LASCIAMOLA COSI', NON SVEGLIARE IL CAN CHE DORME... LO CONOSCI IL DETTO.!! ANCHE PERCHE' PROVOCANDO UN'ALTRA GUERRA MEDIATICA, L'UNICO CHE CI ANDRA' DI MEZZO SONO I FORUMISTI... TI RICORDO CHE NELL'ULTIMO SCONTRO DI QUALCHE ANNO FA',ALCUNI FORUMISTI HANNO AVUTO PROBLEMI SUL LAVORO E MICA DA RIDERE. SE AVETE PROBLEMI, DIREI DI RISOLVERLI TRA [b]VOI 2 [/b] , LA COMUNITA' DEVE RESTARE FUORI DA QUESTA[b][b][b] INUTILE PAGLIACCIATA.. [/b][/b][/b] PREMETTO CHE ANCHE E ME' E' ARRIVATA LA LETTERA DEL DIRETTORE CON LE DOMANDE PENSO UGUALI A TUTTI, MA HO GIA' DETTO AD ALE CHE NON HO INTENZIONE DI RISPONDERE , PERCHE' NEL CASO SI DOVESSE SCATENARE LA SOLITA GUERRIGLIA, SO GIA' CHE TUTTE LE INFO DATE VERRANNO USATE PER SFOTTO TRAMITE LA RETE ...RICORDO ALL'AMICO ALE CHE UN PAIO DI ANNI FA' L'AMICO MICHELE-KSENYA DOVETTE LASCIARE IL SUO POSTO DI LAVORO RICHIAMATO DAL SUO DIRETTORE, A CAUSA DI QUALCHE BURLONE, CHE SCRISSE SULLA BAKEKA VIRTUALE DEL LOCALE DOVE LAVORAVA , COSE MALVAGIE E SFOTTO E CRITICHE MOLTO NEGATIVE SUL LAVORO CHE FACEVA... ALLA FINE DELLA FIERA LO SAI BENISSIMO, CHI CI VA DI MEZZO SONO SEMPRE LE PERSONE COMUNI, MENTRE I CAPI SE NE STANNO PACIFICI NEL LORO COVO.... SPERO CHE IL MESSAGGIO SIA LETTO ANCHE DALL'ALTRA PARTE , COSI' EVITIAMO DI RIPETERCI... X THEO E ANDREA... ----------------------------------- nightwatch76 18 Agosto 2010, 16:53 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Beh Kilan per quanto mi riguarda, ho descritto solo la mia esperienza/provenienza senza usare toni piccati, o denigrare qualcuno, ho soltanto riportato ciò che pensavo allora e ciò che penso adesso, raccontandovi cosa mi era accaduto nell'altro forum. Sicuramente non tutti hanno avuto la stessa esperienza , sicuramente saranno in molti che si troveranno bene dall'altra parte, per quanto mi riguarda è stato il contrario , perchè ero entrato con buoni propositi, o meglio cercavo info su come far arrivare in Italia mia moglie e quali fossero le procedure/documenti necessari per il matrimonio, e di contro ho ricevuto risposte poco simpatiche e fui additato come "pellegrino", siccome ho trovato questo forum dove si è un pò più soft e dove mi sono e mi trovo tutt'ora bene, ho deciso solamente che non mi andava più di stare a prendere epiteti gratuiti tutto lì :wink: Sappiamo tutti le vecchie ruggini e le ferite ancora aperte, lungi da me era fare polemica, così come credo sia stato il post di Gringox che apprezzo e ringrazio, ribandendo ancora una volta che ciò che ho scritto era spontaneo e corrisponde al vero. P.S. Kilan lo sai che scrivere in maiuscolo equivale ad Urlare :lol: vedi che non siamo sordi :razz: :razz: :razz: ----------------------------------- Ospite 18 Agosto 2010, 17:03 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- LO SO BENISSIMO COSA SIGNIFICA SCRIVERE MAIUSCOLO, COME TU PENSO ABBIA CAPITO CHE IL POST ERA IN RISPOSTA AD ALE E NON A TE... ----------------------------------- nightwatch76 18 Agosto 2010, 17:05 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="kilan" post="6690032"]LO SO BENISSIMO COSA SIGNIFICA SCRIVERE MAIUSCOLO, COME TU PENSO ABBIA CAPITO CHE IL POST ERA IN RISPOSTA AD ALE E NON A TE...[/quote] Lo so :wink: era solo per stemperare e per chiarire a scanso di equivoci :smile: ----------------------------------- Mariupol 18 Agosto 2010, 17:14 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Kilanone più gridi e più il can che dorme si sveglia.. :-? ----------------------------------- Ospite 18 Agosto 2010, 17:24 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Scusate se mi intrometto, vestito di una croce rossa e sventolando una bandiera bianca, non sarebbe il caso che in questo post trovassero spazio soltanto le interviste, e si aprisse un post apposito dove riportare commenti, riflessioni, anche avvertimenti e polemiche che traggono spunto dalle interviste medesime. Mi parebbe una questione di delicatezza nei riguardi del lavoro che sta facendo Direttore... ----------------------------------- nightwatch76 18 Agosto 2010, 18:02 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Gavrik" post="6690035"]Scusate se mi intrometto, vestito di una croce rossa e sventolando una bandiera bianca, non sarebbe il caso che in questo post trovassero spazio soltanto le interviste, e si aprisse un post apposito dove riportare commenti, riflessioni, anche avvertimenti e polemiche che traggono spunto dalle interviste medesime. Mi parebbe una questione di delicatezza nei riguardi del lavoro che sta facendo Direttore...[/quote] Guarda mi hai tolto proprio le parole di bocca , lo stavo per scrivere anche io :wink: ----------------------------------- direttore 18 Agosto 2010, 23:17 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Gavrik" post="6690035"]Scusate se mi intrometto, vestito di una croce rossa e sventolando una bandiera bianca, non sarebbe il caso che in questo post trovassero spazio soltanto le interviste, e si aprisse un post apposito dove riportare commenti, riflessioni, anche avvertimenti e polemiche che traggono spunto dalle interviste medesime. Mi parebbe una questione di delicatezza nei riguardi del lavoro che sta facendo Direttore...[/quote] Grazie Gavrik per la tua delicatezza, grazie Nightwatch per il tuo tono sempre moderato :wink: Prego chiunque di affrontare discussioni nelle sedi opportune, qui lo spazio è dedicato esclusivamente alle interviste. Ho mandato le domande ad alcuni utenti nel mio ruolo assolutamente super partes e gradirei di ricevere comunicazione da parte degli interessati anche in caso di indisponibilità all'intervista solo per un fatto di correttezza. Grazie, Direttore ----------------------------------- gringox 19 Agosto 2010, 8:41 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="nightwatch76" post="6690030"] Sappiamo tutti le vecchie ruggini e le ferite ancora aperte, lungi da me era fare polemica, così come credo sia stato il post di Gringox che apprezzo e ringrazio, ribandendo ancora una volta che ciò che ho scritto era spontaneo e corrisponde al vero. P.S. Kilan lo sai che scrivere in maiuscolo equivale ad Urlare :lol: vedi che non siamo sordi :razz: :razz: :razz:[/quote] Kilanuccio, amico mio, la risposta te l'ha data con classe ed onestà intellettuale l'amico night. Mi dispiace che tu ti sia messo a replicare ad un post che non aveva affatto alcun valore polemico, nè da parte di night - che ha semplicemente risposto ad una domanda del nostro Direttore; nè da parte mia, che ho voluto semplicemente ringraziare night per la sua sincerità e coraggio nel ricordare la sua origine. Mi dispiace che tu abbia frainteso la mia replica...ma purtroppo, l'hai fraintesa! La mia intenzione non è assolutamente di riaccendere o ravvivare guerre o questioni interforumistiche. Per m eil V.C. è morto e sepolto! Ma la storia no. Quella c'è ed è fondamento della nostra comunità e credo che sia bello (oltre che giusto) ed apprezzabile che quando a qualche forumista viene chiesta la sua "origine" forumistica, egli dica con sincerità la verità. Auspico che tu ti tranquillizzi, perchè non vi è alcun motivo di preoccupazione nè di apprensione. Anzi, ad apportare eventuali rischi sono piuttosto le tue parole gridate, più che le mie osservazioni pacate e ponderate. Se tu non vorrai rispondere alle domande del Direttore per la tua intervista, fai pure...nessuno ti obbliga. Tu sai la natura libera, democratica e rispettosa del nostro forum...nessuno ti giudicherà o dirà niente. Io ribadisco la mia profonda soddisfazione e gioia nel leggere le parole di nightwatch e credo che a dover inorgoglirsi debba essere il forum russia-italia tutto, nella sua interezza, poichè se night (come tutti noi) nel corso degli anni si è affezionato al forum e vive la sua vita forumistica così attivamente, il merito è di tutti noi e dell'ambiente bello che si respira qui dentro. Con l'auspicio che tu ti decida a far pubblicare la tua intervista ti saluto affettuosamente. Un abbraccio. Gringox ----------------------------------- direttore 19 Agosto 2010, 9:44 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Capisco il post di Gringox ma chiedo ancora una volta di lasciare questo spazio solo alle interviste. Grazie, Direttore. Ps: Kilan mi ha scritto ieri sera comunicando l'indisponibilità all'intervista, scelta che rispetto nella convinzione che ogni utente sia assolutamente libero nel valutare cosa fare. Detto questo proseguo il mio impegno nel portare avanti la rubrica :wink: ----------------------------------- direttore 19 Agosto 2010, 9:46 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkgreen]Direttore intervista Abak [/color] [color=brown]Anteprima intervista che pubblicherò venerdì 20 agosto:[/color] “…..paesi dei quali, a parte i risultati sportivi ed i personaggi della nomenclatura, si sapeva ben poco, lo stesso alfabeto mi suscitava molta curiosità…….. ho avuto modo di visitare Mosca, ma, soprattutto, vi ho vissuto un paio di mesi a contatto con le persone, vivendo in periferia e conoscendo le realtà più disparate……… forse sono l'utente che ha fatto più raduni in luoghi diversi…. leggo con particolare curiosità i post degli utenti russi, per cercare di capire il loro punto di vista, l'approccio alle cose e quindi la loro mentalità…….. un paese senza mezze misure, o lo ami o lo detesti…...” ----------------------------------- gringox 19 Agosto 2010, 20:06 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6690085"]Capisco il post di Gringox ma chiedo ancora una volta di lasciare questo spazio solo alle interviste. Grazie, Direttore. Ps: Kilan mi ha scritto ieri sera comunicando l'indisponibilità all'intervista, scelta che rispetto nella convinzione che ogni utente sia assolutamente libero nel valutare cosa fare. Detto questo proseguo il mio impegno nel portare avanti la rubrica :wink:[/quote] Obbedisco!! :wink: Avanti tutta con la rubrica! Gringox ----------------------------------- direttore 20 Agosto 2010, 10:12 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkgreen]Direttore intervista Abak [/color] [color=brown]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia?[/color] Il forum me lo aveva segnalato una mia amica russa alla vigilia di un lungo soggiorno a Mosca. Mi chiedevo se fosse il caso di andare in auto fin lì (avrei avuto maggiore spazio per i bagagli) ed allora, da novello del mondo russo, mi sono iscritto per approfondire un po'. Mi colpì il fatto che nel giro di poche ore molti utenti mi avevano risposto con il loro benvenuto e dandomi i più disparati (ed in alcuni casi deliranti) consigli. Inizialmente lo leggevo per attingere informazioni e farmi due risate leggendo storie di vita vissuta raffrontandola con la mia esperienza moscovita, in seguito ho iniziato a scrivere (in qualche caso anche troppo) ma soprattutto a partecipare a raduni. Forse sono l'utente che ha fatto più raduni in luoghi diversi, avendo partecipato a Mosca, Cagliari, Rubiera (in Emilia-Romagna) ed al mega raduno longobardo (ragazzi, quando c'è da mangiare...). Ho quindi conosciuto "dal vivo" diversi utenti, conosciuto le loro storie (che in molti casi significava anche signora e prole al seguito) e stretto un bel rapporto che non esito a definire amicizia. [color=brown]Quale sezione del Forum ti attrae di più?[/color] Devo dire che non seguo una sezione in particolare, ma spazio un po' su tutte. Ad essere sincero leggo con particolare curiosità i post degli utenti russi, per cercare di capire il loro punto di vista, l'approccio alle cose e quindi la loro mentalità. Ecco, questo, oltre alle interessanti notizie culturali che si leggono, è un elemento di interesse per me notevole. Non che i post scritti da utenti italiani siano meno interessanti, però per me è più facile capire il loro approccio alle cose. Poi magari scrivo principalmente su argomenti off-topic, ma questa è un'altra storia. [color=brown]Come nasce il tuo interesse per la Russia?[/color] Sai, da bambino, parlo degli anni 70, vi era curiosità per questi paesi dei quali, a parte i risultati sportivi ed i personaggi della nomenclatura, si sapeva ben poco, lo stesso alfabeto mi suscitava molta curiosità. In seguito, durante la mia carriera professionale e dopo tutto quello che era successo in quei paesi, il lavoro mi ha portato ad avere contatti più stretti, adesso non si parlava di sportivi, ma di clienti (lo so il balzo in questo caso qualitativamente era decisamente all'indietro...) e venni coinvolto nell'apertura di un ufficio di rappresentanza a Mosca, del quale inizialmente ho anche seguito la parte amministrativa. Da lì ho iniziato ad approfondire la conoscenza della Russia e, soprattutto, delle persone che la abitano. A furia di conoscere persone russe, una l'ho conosciuta forse in maniera troppo approfondita... e da lì è nata una storia . Oggi questa storia è finita (quindi russofone fatevi sotto), però mi ha enormemente arricchito dal punto di vista personale. Ho avuto modo di visitare Mosca, ma, soprattutto, vi ho vissuto un paio di mesi a contatto con le persone, vivendo in periferia e conoscendo le realtà più disparate, dalla nuova ricca borghesia, con i loro appartamenti lussuosi (in molti casi in misura pacchiana ai nostri occhi) ai piccoli appartamenti di stile sovietico, dalle mega feste in discoteca a quelle spontanee e tradizionali nate nei parchi cittadini e così via. Ho anche avuto modo di studiare il russo in una scuola internazionale, permettendomi di conoscere persone dai più svariati paesi. Purtroppo ho visto solo Mosca, una realtà diversa dal resto del paese, ma che forse ne incarna ed enfatizza fin quasi all'eccesso lo spirito dello stesso, ma avendo conosciuto molti amici lì, spero in seguito di allargare i miei orizzonti . [color=brown]Quale aspetto della Russia ti affascina?[/color] Questa è una bella domanda e forse la risposta non è semplice. Indubbiamente la Russia ha un enorme ed interessantissimo patrimonio culturale oltre che scientifico, credo però che la cosa che più affascina è il fatto che è un paese senza mezze misure, o lo ami o lo detesti. Un enorme conflitto di tante cose, un incontro tra la cultura occidentale ed orientale, le bellissime basiliche ed i bruttissimi palazzoni, la maestosa, monumentale ed efficiente metropolitana e le strade con i buchi... le stesse persone, apparentemente fredde, ma una volta entrati in confidenza sono veramente disponibili ed amichevoli. [color=brown]Informazioni utili per chi decide di intraprendere un viaggio in Russia?[/color] Innanzitutto che non sono degli UFO. Direi semplicemente di avvicinarsi come ci si dovrebbe avvicinare a qualsiasi cultura straniera. Essere consapevoli che vi sono alcune cose che per noi possono essere scontate e per altri no, che vi sono abitudini differenti. Quindi suggerirei di informarsi un po' prima (facendo un giro sul forum Russia-Italia per esempio) e di osservare in loco. Sicuramente è un mondo che ci può arricchire anche interiormente. Poi, per quei nostri connazionali che sono attratti da altri tipi di bellezza (e non possiamo negare che non ce ne siano...), direi che la nostra solarità è apprezzata, ma è meglio evitare di fare gli sbruffoni ed i tamarri. Le ragazze sono belle, ma non stupide e non stanno aspettando voi. ----------------------------------- Luda Mila 20 Agosto 2010, 11:13 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Credo sono tra i primi a leggere il racconto di ABAK :wink: Interessantissimo, pieno di osservazioni molto precise e scritto con il rispetto per il paese mica ideale dal punto di vista occidentale. E` sempre bello conoscere le persone che vogliono non solo criticare la tua nazione ma cercano anche di capirla. Grazie, ABAK. :wink: ----------------------------------- Mariupol 20 Agosto 2010, 12:49 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6690146"][color=darkgreen]Direttore intervista Abak [/color] [color=brown]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia?[/color] Il forum me lo aveva segnalato una mia amica russa alla vigilia di un lungo soggiorno a Mosca. Mi chiedevo se fosse il caso di andare in auto fin lì (avrei avuto maggiore spazio per i bagagli) ed allora, da novello del mondo russo, mi sono iscritto per approfondire un po'. Mi colpì il fatto che nel giro di poche ore molti utenti mi avevano risposto con il loro benvenuto e dandomi i più disparati (ed in alcuni casi deliranti) consigli. Inizialmente lo leggevo per attingere informazioni e farmi due risate leggendo storie di vita vissuta raffrontandola con la mia esperienza moscovita, in seguito ho iniziato a scrivere (in qualche caso anche troppo) ma soprattutto a partecipare a raduni. Forse sono l'utente che ha fatto più raduni in luoghi diversi, avendo partecipato a Mosca, Cagliari, Rubiera (in Emilia-Romagna) ed al mega raduno longobardo (ragazzi, quando c'è da mangiare...). Ho quindi conosciuto "dal vivo" diversi utenti, conosciuto le loro storie (che in molti casi significava anche signora e prole al seguito) e stretto un bel rapporto che non esito a definire amicizia. [color=brown]Quale sezione del Forum ti attrae di più?[/color] Devo dire che non seguo una sezione in particolare, ma spazio un po' su tutte. Ad essere sincero leggo con particolare curiosità i post degli utenti russi, per cercare di capire il loro punto di vista, l'approccio alle cose e quindi la loro mentalità. Ecco, questo, oltre alle interessanti notizie culturali che si leggono, è un elemento di interesse per me notevole. Non che i post scritti da utenti italiani siano meno interessanti, però per me è più facile capire il loro approccio alle cose. Poi magari scrivo principalmente su argomenti off-topic, ma questa è un'altra storia. [color=brown]Come nasce il tuo interesse per la Russia?[/color] Sai, da bambino, parlo degli anni 70, vi era curiosità per questi paesi dei quali, a parte i risultati sportivi ed i personaggi della nomenclatura, si sapeva ben poco, lo stesso alfabeto mi suscitava molta curiosità. In seguito, durante la mia carriera professionale e dopo tutto quello che era successo in quei paesi, il lavoro mi ha portato ad avere contatti più stretti, adesso non si parlava di sportivi, ma di clienti (lo so il balzo in questo caso qualitativamente era decisamente all'indietro...) e venni coinvolto nell'apertura di un ufficio di rappresentanza a Mosca, del quale inizialmente ho anche seguito la parte amministrativa. Da lì ho iniziato ad approfondire la conoscenza della Russia e, soprattutto, delle persone che la abitano. A furia di conoscere persone russe, una l'ho conosciuta forse in maniera troppo approfondita... e da lì è nata una storia . Oggi questa storia è finita (quindi russofone fatevi sotto), però mi ha enormemente arricchito dal punto di vista personale. Ho avuto modo di visitare Mosca, ma, soprattutto, vi ho vissuto un paio di mesi a contatto con le persone, vivendo in periferia e conoscendo le realtà più disparate, dalla nuova ricca borghesia, con i loro appartamenti lussuosi (in molti casi in misura pacchiana ai nostri occhi) ai piccoli appartamenti di stile sovietico, dalle mega feste in discoteca a quelle spontanee e tradizionali nate nei parchi cittadini e così via. Ho anche avuto modo di studiare il russo in una scuola internazionale, permettendomi di conoscere persone dai più svariati paesi. Purtroppo ho visto solo Mosca, una realtà diversa dal resto del paese, ma che forse ne incarna ed enfatizza fin quasi all'eccesso lo spirito dello stesso, ma avendo conosciuto molti amici lì, spero in seguito di allargare i miei orizzonti . [color=brown]Quale aspetto della Russia ti affascina?[/color] Questa è una bella domanda e forse la risposta non è semplice. Indubbiamente la Russia ha un enorme ed interessantissimo patrimonio culturale oltre che scientifico, credo però che la cosa che più affascina è il fatto che è un paese senza mezze misure, o lo ami o lo detesti. Un enorme conflitto di tante cose, un incontro tra la cultura occidentale ed orientale, le bellissime basiliche ed i bruttissimi palazzoni, la maestosa, monumentale ed efficiente metropolitana e le strade con i buchi... le stesse persone, apparentemente fredde, ma una volta entrati in confidenza sono veramente disponibili ed amichevoli. [color=brown]Informazioni utili per chi decide di intraprendere un viaggio in Russia?[/color] Innanzitutto che non sono degli UFO. Direi semplicemente di avvicinarsi come ci si dovrebbe avvicinare a qualsiasi cultura straniera. Essere consapevoli che vi sono alcune cose che per noi possono essere scontate e per altri no, che vi sono abitudini differenti. Quindi suggerirei di informarsi un po' prima (facendo un giro sul forum Russia-Italia per esempio) e di osservare in loco. Sicuramente è un mondo che ci può arricchire anche interiormente. Poi, per quei nostri connazionali che sono attratti da altri tipi di bellezza (e non possiamo negare che non ce ne siano...), direi che la nostra solarità è apprezzata, ma è meglio evitare di fare gli sbruffoni ed i tamarri. Le ragazze sono belle, ma non stupide e non stanno aspettando voi.[/quote] Ti definirei una persona "open minded". Bella la descrizione dei contrasti che hai potuto osservare. Un saluto, Luca ----------------------------------- ABAK 20 Agosto 2010, 13:08 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Grazie, fin troppo buoni :lol: Comunque sia, Ya lyublyu Rossyu :wink: Andrea ----------------------------------- pinolo78 20 Agosto 2010, 14:02 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ABAK" post="6690173"]Grazie, fin troppo buoni :lol: Comunque sia, Ya lyublyu Rossyu :wink: Andrea[/quote] ya toshe :wink: bel racconto andrea,ti facevo piu "barbaro" ma devo dire che è molto interessante :wink: ,ho letto che hai avuto una storia che poi si è conclusa....mi dispiace. ----------------------------------- gringox 20 Agosto 2010, 14:25 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Mitico Abakino! Bella anche la tua intervista. Sincera e sentita. Sono felice che tu sia tra noi, il tuo supporto è sempre ricco di contenuti e di sostanza. Un abbraccio, GRingox PS: ti manca ancora il "pellegrinaggio" a Kiev, hehehe....ti aspetto caro. ----------------------------------- sorrento76 20 Agosto 2010, 14:39 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Non voglio riempire troppe righe,ma mi permetto solo di dire che ABAK ha un profilo straordinario,notevole,davvero un grande!!Bella bella la sua intervista! ----------------------------------- direttore 20 Agosto 2010, 14:46 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Leggete cari amici leggete :smile: Nei prossimi giorni ancora interviste davvero interessanti. Inoltre sono anche riuscito a coinvolgere alcuni nostri amici russi che racconteranno del loro interesse per l'Italia e ancora gli interventi di utenti con storie personali che sembrano uscire da un romanzo e poi......basta così, seguite la rubrica, ogni giorno novità!!! :wink: Buona lettura con la rubrica del Direttore :-D :wink: ----------------------------------- ildrigo83 20 Agosto 2010, 19:33 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- complimenti ad ABAK... non avevo dubbi sulla qualità dell'intervista!!! mi piacerbbe però leggere anche interviste a forumiste femmine... :wink: ----------------------------------- Mariupol 20 Agosto 2010, 19:37 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ci starà sicuramente pensando anche il Direttore... :lol: ----------------------------------- direttore 20 Agosto 2010, 19:47 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6690212"]complimenti ad ABAK... non avevo dubbi sulla qualità dell'intervista!!! mi piacerbbe però leggere anche interviste a forumiste femmine... :wink:[/quote] [quote user="Mariupol" post="6690214"]Ci starà sicuramente pensando anche il Direttore... :lol:[/quote] Ragazzi già pensato :wink: Le interviste anche a nostre amiche forumiste sono pronte e attendono solo di essere pubblicate, seguite nei prossimi giorni la rubrica :smile: ----------------------------------- ABAK 20 Agosto 2010, 21:25 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="gringox" post="6690180"]Mitico Abakino! Bella anche la tua intervista. Sincera e sentita. Sono felice che tu sia tra noi, il tuo supporto è sempre ricco di contenuti e di sostanza. Un abbraccio, GRingox PS: ti manca ancora il "pellegrinaggio" a Kiev, hehehe....ti aspetto caro.[/quote] Grazie Generale e sul "pellegrinaggio" hai proprio ragione... devo assolutamente attivarmi Andrea Ps: ieri ho visto il mio (e tuo :wink: ) concittadino amico in comune ----------------------------------- direttore 21 Agosto 2010, 13:00 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Pinolo78[/color] [color=darkred]Anteprima intervista che pubblicherò domenica 22 agosto:[/color] "...........visitare questa terra così vasta e ricca di varietà......comunque sia è un'esperienza di vita........tramite voi ho conosciuto quella che adesso è mia moglie............" ----------------------------------- direttore 21 Agosto 2010, 13:24 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici voglio ringraziare di cuore tutti gli utenti che hanno risposto alla mia richiesta di intervista. Lavorando sui testi in preparazione per la pubblicazione sono rimasto colpito da storie bellissime, stili di racconto unici e divertenti. Io ho la fortuna di avere già letto tutti i testi e vi posso anticipare che alcuni in particolare meritano parole d'elogio :smile: Voi li scoprirete a poco a poco, giorno dopo giorno, assaporando goccia dopo goccia l'inebriante Forum Russia-Italia :wink: Detto questo indico le date per le prossime pubblicazioni e qualche nome in anteprima ma senza scoprire del tutto le mie carte per lasciarvi un poco di curiosità che non guasta: Domenica 22 agosto Pinolo 78 Martedì 24 agosto LudaMila Giovedì 26 agosto Gavrik Sabato 28 agosto ........... Lunedì 30 agosto ........... Mercoledì 1 settembre ........... Venerdì 3 settembre ............ Domenica 5 settembre ........... ----------------------------------- nightwatch76 21 Agosto 2010, 13:28 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Mi unisco un pò in ritarto ai coplimenti per l'itervista di ABAK , ognuno di noi porta un mattoncino per arricchire la comunità del forum russia-italia :D concordo soprattutto con l'ultima frase sul chiamiamolo così "tacchinamento italico delle donne russe" non bisogna assolutamente illuderle perchè una volta scoperto che non siete o non potete garantire ciò che avevate detto prendono e vi lasciano sedotti ed abbandonati :wink: ----------------------------------- direttore 22 Agosto 2010, 10:36 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Pinolo78[/color] Tutto ha avuto inizio per caso. Un'avventura iniziata via internet tramite delle mail che mi sono arrivate da ragazze russe mai viste, alcune di loro mi scrivevano lettere piccanti ed essendomi insospettito ho cercato in internet informazioni. La ricerca mi ha riportato al vostro sito e grazie a voi tutti mi sono salvato da una situazione di scammaggio. Poi tramite voi ho conosciuto quella che adesso è mia moglie, sono sentimentalmente felicissimo e se non fosse stato per voi non avrei mai conosciuto la mia metà. Successivamente leggendo i vari post degli utenti questa terra mi ha affascinato sempre di più. [color=darkred]Parlando del nostro Forum, quale sezione ti coinvolge rispetto ad altre?[/color] Sicuramente è l'off topic in quanto mi piace leggere notizie di tutti i generi, curiose, interessanti, divertenti ed alcune volte tristi. Posto molto spesso in questa sezione visto che mi piace parlare in generale un po’ di tutto. [color=darkred]Torniamo alla Russia, cosa hai notato durante i tuoi viaggi? [/color] Inizialmente la Russia non mi interessava. Frequentando voi ed essendo la terra natia di mia moglie e dei suoi genitori, mi sono avvicinato a poco a poco fino a innamorarmene. Mosca è una città stupenda anche se molto caotica, molto ordinata rispetto all'Italia e con gente di varie culture e modi di fare. Il clima che si assapora è una cosa quasi indescrivibile, uscendo poi dai confini della metropoli si cambia scenario, in alcune zone ho incontrato persone cordiali e quel classico clima descritto spesso da Dostoevskij. [color=darkred]Indicazioni utili per chi vuole conoscere questo grande territorio?[/color] La Russia o ti piace o la odi. Dovessi consigliare qualcosa direi soltanto di visitare questa terra così vasta e ricca di varietà, comunque sia è un'esperienza di vita, quando tornerai a casa potrai solo sentirti più ricco di esperienza anche se non ti è piaciuta. Alla fine il mondo è bello perchè vario. ----------------------------------- direttore 23 Agosto 2010, 10:49 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=brown]Direttore intervista Ludamila[/color] [color=darkgreen]Anteprima....[/color] "...da ragazzina ho sentito il nome della città di Togliatti e la parola mi ha colpito tanto: suonava così strana, insolita, e non somigliava a nessuna parola russa........il Forum Russia-Italia, ben organizzato, strutturato, moderato e ricco di rubriche.....il mio interesse per l'Italia, per la gente italiana e per la sua lingua......si deve cercare di capire senza sorprendersi troppo...." ----------------------------------- direttore 24 Agosto 2010, 14:20 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Ludamila[/color] Da ragazzina ho sentito il nome della città di Togliatti e la parola mi ha colpito tanto. Suonava così strana, insolita, e non somigliava a nessuna parola russa. Volevo capire cosa significava e mi è stato spiegato che era il nome di un comunista italiano. Sono passati gli anni. Ero già una studentessa della facoltà di Lettere ed è arrivato il momento quando dovevo scegliere una lingua straniera da studiare. Ho scelto l'italiano senza la minima esitazione. Che sia stata influenzata dai ricordi bambineschi che dormivano nel subconscio, dal vago desiderio di tornare al suono delle parole italiane? Può anche darsi. Presa la laurea ho accettato subito l'offerta di un impiego nella città di Togliatti per vedere con i miei occhi il luogo il cui nome aveva suscitato tanto interesse e curiosità quando ero bambina. Ho fatto l'interprete in un impianto che montavano gli italiani, così ho esercitato il mio italiano e ho approfondito il mio interesse per l'Italia, per la gente italiana e per la sua lingua. L'italiano è diventato il mio lavoro e il mio hobby. [color=darkblue]Cosa ti affascina dell'Italia?[/color] Per me l'Italia è prima di tutto un paese pieno di bellezze, non solo artistiche ma anche naturali. Amo la natura e rimango sempre incantata dai paesaggi pittoreschi, che siano boschi, prati, fiumi, coste marittime, vette di montagna, e l'Italia offre tante immagini suggestive. [color=darkblue]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo italiano? [/color] Usare ogni occasione per conoscere meglio i luoghi, ricordando però che si tratta di un altro popolo, un'altra lingua, e che quindi si deve cercare di capire senza sorprendersi troppo, paese che vai usanze che trovi. [color=darkblue]Come hai conosciuto il Forum Russia-Italia?[/color] Per caso. L'idea è nata qualche anno fa nel corso delle conversazioni con i miei studenti che volevano fare amicizie virtuali per praticare la lingua. Hanno iniziato le ricerche e hanno pescato alcuni link. Il Forum Russia-Italia mi è sembrato il più conveniente: ben organizzato, strutturato, moderato e ricco di rubriche. Mi sono iscritta e ho cominciato a frequentarlo, prima allo scopo di tenere al corrente gli studenti, ma poi la faccenda mi ha appassionato tanto e ora lo faccio per il mio piacere e interesse. Non si finisce mai di imparare e qui trovo sempre qualcosa di nuovo, interessante e utile. ----------------------------------- direttore 24 Agosto 2010, 14:33 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Le prossime interviste: Giovedì 26 agosto Gavrik Sabato 28 agosto Drugospb Lunedì 30 agosto ............ Mercoledì 1 settembre ........... Venerdì 3 settembre ............ Domenica 5 settembre ........... Martedì 7 settembre ............ ----------------------------------- sorrento76 24 Agosto 2010, 14:38 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Luda Mila,davvero brava!!!!Sei una persona di fine intelligenza e sensibilità.E'molto interessante sempre leggere i tuoi punti di vista grazie ----------------------------------- icipo76 24 Agosto 2010, 15:05 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- molto bella l 'intervista di ludamila complimenti ----------------------------------- Mariupol 24 Agosto 2010, 17:03 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Come dice Mikhalkov nel film "Anna" si tratta della "misteriosa anima russa". ----------------------------------- pochi_rubli 24 Agosto 2010, 17:48 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Luda sei una grande!! Ormai non so più come farti i complimenti. Per Pinolo un bravo di sostegno, visto che la intervista ormai la conscevamo considerando la sua intensa partecipazione e la sua storia abbastanza recente. ----------------------------------- Cheburashka 24 Agosto 2010, 22:19 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Veramente belle queste interviste! Le leggo con molto piacere! Bravo al direttore ed agli intervistati! ----------------------------------- gringox 25 Agosto 2010, 8:50 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Diretur, ti rinnovo i complimenti per la serietà e l'interesse di questa rubrica forumsitica. Ljuda sei un mito. Io ho avuto anche la fortuna di conscerti dal vivo e devo ricofermare la mia gioia per averti qui con noi, ormai fedele membro da diverso tempo. Pinolino grazie anche a te. Ciao da Kiev, Gringox ----------------------------------- Luda Mila 25 Agosto 2010, 9:36 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ringrazio tutti per avermi letto. :wink: Proprio commossa dai vostri complimenti. :oops: :smile: ----------------------------------- direttore 25 Agosto 2010, 15:12 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Direttore intervista Gavrik Anteprima intervista al "poeta" del Forum: "Russa nell’anima, Tatiana Non sapendo il perché lei stessa L’Inverno russo ama Nella sua gelida bellezza" ----------------------------------- Mariupol 25 Agosto 2010, 17:22 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Si ma... non c'è la rima :-D ----------------------------------- direttore 26 Agosto 2010, 10:30 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici pubblico l'intervista di Gavrik in due parti, una oggi, la seconda domani. Buona lettura. [color=darkred]Direttore intervista Gavrik[/color] La parola “Russia” è parola che riaffiorava periodicamente nei discorsi che udivo già sin dalla più tenera età, insieme con la parola “Don”. C’era un fratello della nonna che era stato spedito là, e non era più tornato. Non avevo certo ancora studiato la geografia, ma già conoscevo questa parola. E mi dicevano: “ E’ lontano, fa freddo, i cosacchi ti prendono e non torni più”. Storie, appunto, di famiglia, senza analisi storiche ed ideologiche, nella rielaborazione di un lutto ormai lontano, che si stemperano nella trasmissione di generazione in generazione. E’ nei primi anni del liceo che la conoscenza della Russia si va via via facendo più strutturata, anche se non si trasforma, come accadrà poi, in passione e sconfinato amore. Letture di Tolstoj, di Cechov (che all’epoca certo non potevo sapere avrei finito per tradurre e pubblicare in italiano anche io!), di inverni raccontati da Mario Rigoni Stern, di improbabili viaggi di Don Camillo in una altrettanto improbabile Russia come è quella raccontata da Guareschi. Ma è anche il tempo in cui per la Russia si profila un interesse maggiormente scientifico. Ho avuto, negli anni a seguire, un percorso accademico e professionale orientalistico, interessandomi in particolar modo di mondo islamico (anche se ormai, paradossalmente, mi interesso più di Russia che di Islam, facendo l’islamista per professione ed il russista per amore). Mondo islamico che non è, tuttavia, estraneo all’universo russo, come tutti noi sappiamo. Letture, quindi, e molte, di relazioni di viaggio, e di studi sull’Islam pre-sovietico e sovietico (post-sovietico ancora non si poteva dire, eravamo nei primi anni ’90 del secolo scorso, l’Unione Sovietica andava sì trascolorando, ma l’ombra ne permaneva ancora), di Islam caucasico. [color=darkblue]Come ti sei avvicinato alla lingua russa?[/color] La prima volta che ho udito parlare russo è stato, sempre in giovanissima età, in due film interpretati da Mastroianni, il primo è “I Girasoli”, il secondo “Oci Ciornie”, per la regia di Nikita Michalkov. Avendo una passione smodata per le lingue (ne uso correntemente e quotidianamente cinque, ma mi sono iniziato ad almeno un’altra mezza dozzina) non potevo non desiderare di accostarmi al russo. L’anno della svolta è il 2002, quando esce il film “Arca Russa” di Sokurov. E’ in quel momento che decisi fermamente che, costi quel che costi, io avrei imparato il russo non per balbettare qualche frase, ma per partecipare attivamente e pienamente alla vita di quel mondo. E di qui, corsi all’Istituto di Lingua e Cultura Russa e a San Pietroburgo ed una pratica quotidiana con questa lingua che dura ormai da 8 anni. E viaggi, e amicizie, e scambi intellettuali di ineguagliabile valore e preziosità. Un amore smisurato ed infinito, e la consapevolezza che anche dentro di me vive di vita propria un’anima russa. Molti nel forum avranno avuto occasione di notare che mi interesso molto di traduzione letteraria dal russo, soprattutto poesia, causando anche accesi dibattiti filologici : )))))) come accaduto di recente. La mia iniziazione letteraria, nel senso più alto, all’universo russo (un universo russo però fatto di russi, di tatari, di morvini, di ciuvasci, di bashkiri) e alla traduzione letteraria delle sue opere devo molto, se non tutto, all’incontro e alla frequentazione di un maestro straordinario come è Gianroberto Scarcia, a cui devo molto, in ambito russistico, se non tutto. Se oggi per esempio sono a buon punto nella realizzazione di un’antologia di versi di Gumilev (che procede lentamente da anni solo perché – dovendo come tutti lavorare per vivere – non le posso dedicare il tempo che vorrei), se in autunno uscirà la mia traduzione in italiano (e non ce ne sono neanche in inglese e francese!) di quello che è il “poema nazionale” dei ciuvasci, e se l’anno prossimo – a Dio piacendo – mi metterò a studiare il tataro, lo devo soprattutto a lui. E lo ringrazio. Questo per dire che non è mai troppo tardi per iniziarsi al russo, anche se nella vita avevate scelto di fare altro. Un rapporto, come si è visto, agli inizi molto tormentato, come spesso accade nelle più grandi storie d’amore, quelle che però, nel tempo, sanno durare. ....... CONTINUA............... ----------------------------------- icipo76 26 Agosto 2010, 11:00 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- :shock: pero' !!!! questa intervista e' di un livello culturale molto elevato sopero che non metterai la mia intervista subito dopo questa altrimenti sfiguro di brutto :lol: :lol: ----------------------------------- direttore 26 Agosto 2010, 11:32 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="lcipo76" post="6690809"]:shock: pero' !!!! questa intervista e' di un livello culturale molto elevato sopero che non metterai la mia intervista subito dopo questa altrimenti sfiguro di brutto :lol: :lol:[/quote] Caro Icipo, nessuno sfigura :wink: Ogni intervista è unica come uniche sono le esperienze che ognuno di noi vive. Bisogna lasciare la totale libertà espressiva, qualcuno si dilunga altri sono più sintetici, alcuni usano aforismi o slogan altri un linguaggio diverso e così via. Questa è la bellezza della rubrica. Non esiste alcuna competizione, non esiste una classifica, non premieremo l'intervista "più bella" :-D Nel caso specifico l'intervista di Gavrik è semplicemente la sua personale testimonianza che noi del Forum utilizzeremo per coglierne spunti di riflessione, punto. Stiamo attenti a non introdurre il principio del meglio e del peggio......a me che ho avuto la fortuna di leggere già i vostri interventi non resta che ringraziare per il contributo che avete dato tutti, nessuno escluso. Quando scriviamo non dobbiamo pensare a cosa ne pensano gli altri, dobbiamo solo liberare la nostra creatività e raccontare una parte della nostra vita :smile: Buona rubrica, buona lettura :wink: ----------------------------------- direttore 26 Agosto 2010, 12:04 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici, considerando che le mie ferie stanno per concludersi e il mio tempo disponibile per il Forum sarà ridotto, vi aggiorno su date e modalità della rubrica. Si andrà avanti sino a lunedì 6 settembre, poi pausa per un paio di settimane e ripresa dal 20 settembre. Gli interventi saranno a cadenza settimanale e non potranno certo seguire il ritmo che ho voluto per questo mese di agosto ( senza lavoro mi sono rilassato e ho trascorso del tempo piacevole leggendo le vostre risposte). Considerando il consenso registrato e le congratulazioni giunte anche con messaggi privati desidero nei limiti del possibile proseguire con questa iniziativa. Le prossime interviste: Venerdì 27 agosto Gavrik ( seconda parte ) Sabato 28 agosto Drugospb Lunedì 30 agosto Cicerin Mercoledì 1 settembre Furba Venerdì 3 settembre ............ Lunedì 6 settembre ............ ----------------------------------- sorrento76 26 Agosto 2010, 14:50 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ah però....Gavrik addirittura in due parti,come uno speciale di Mixer :D Comunque bravissimo Direttore,fai un lavoro davvero notevole e minuzioso,complimenti! E poi devo dire che parlare di Russia con Gavrik deve essere un immenso piacere!!!!!!!!! ----------------------------------- Ospite 26 Agosto 2010, 15:47 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6690833"] E poi devo dire che parlare di Russia con Gavrik deve essere un immenso piacere!!!!!!!!![/quote] sempre a disposizione... :wink: ----------------------------------- sorrento76 26 Agosto 2010, 16:18 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Gavrik" post="6690837"][quote user="sorrento76" post="6690833"] E poi devo dire che parlare di Russia con Gavrik deve essere un immenso piacere!!!!!!!!![/quote] sempre a disposizione... :wink:[/quote] Grazie!Ne sarei davvero onorato!Magari quando faccio un salto nella Capitale ----------------------------------- direttore 27 Agosto 2010, 10:45 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Gavrik ( seconda parte )[/color] [color=darkgreen]Cosa ti colpisce maggiormente della Russia? [/color] La prima cosa che mi viene in mente, non potendo qui farne uno sterminato elenco, è l’inverno. Faccio miei i versi dell’Onegin: Russa nell’anima, Tatiana Non sapendo il perché lei stessa L’Inverno russo ama Nella sua gelida bellezza. E poi una realtà fatta di incommensurabili contraddizioni, in cui la monumentalità dei grandi centri urbani si alterna all’incommensurabilità di boschi e foreste che li separa l’uno dall’altro. Dove tragedie umane di letterati ed artisti si accompagnano a immense ed inspiegabili fortune economiche. Un gusto smodato per l’eccesso e per la sfrenatezza che cammina fianco a fianco con il rispetto delle più rigide tradizioni. La forza attrattiva che da sempre esercitano su di me le icone. Questa potente capacità di assorbire tutto e tutti, come una macina, per generare una forza ed un mondo nuovo ed irripetibile, dove la pizzeria Sbarro arriva a lambire il sacro suolo della Piazza Rossa, e l’ombra della cattedrale di Smol’ny si allunga su Piazza Dittatura del Proletariato. Forse posso rendere l’idea di quale è il fascino, o la fascinazione, che la Russia esercita su di me, condividendo con voi due desideri. Il primo desiderio fa parte della sfera dell’irreale (irreale non so sino a che punto…): essere a Mosca il giorno in cui Voland tornerà in quella città, per farsi ancora una volta un’idea su come siano diventati i moscoviti. Il secondo desiderio è un desiderio molto più umanissimo, riuscire a trovare un lavoro in Russia e “ritornare” a casa. Io appartengo alla Russia, e la Russia mi appartiene. Se casa è non dove nasciamo, ma dove scegliamo – o sceglieremmo – di vivere, la Russia, per me è casa. Ed è l’unico posto dove io so di poter vivere libero e felice, in pace con me stesso e con gli altri. [color=darkgreen]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia? [/color] Senza vantare alcuna pretesa e alcun diritto, sia ben chiaro, posso dirvi che non solo preesisto al Forum Russia-Italia, ma preesisto anche allo stesso Gringox. Prima ancora che il Forum Russia-Italia nascesse esisteva qualcosa d’altro, da cui proviene parte del nucleo fondatore di questa community, ecco, in quel “qualcosa d’altro” che si suole definire “vecchio contenitore”, io già c’ero. E addirittura prima ancora che Gringox si manifestasse, io già c’ero. Se si va a rileggere la storia di questo forum, consultabile da chiunque attraverso l’apposito link (http://www.russia-italia.com/storia-del-forum-russia-italia-capitoli-i-e-ii-kba69.html) si troverà che ad un certo punto si parla di Solenero. Ecco, quel Solenero sono io. Poi, per tutta una serie di vicissitudini che non è il caso di stare qui a dire, ho lasciato il forum più antico ritirandomi a vita privata ma, nella seconda metà del 2006 mi pare, Gringox mi invitò ad aderire a questo nuovo progetto, cosa che poi ho fatto. [color=darkgreen]Consigli a chi si avvicina alla Russia?[/color] Il consiglio di base da dare a chi si avvicina per la prima volta all’universo russo (di ciò si tratta, più ancora che di un mondo, poiché la Federazione Russa, come la conosciamo oggi, ma anche nel momento storico in cui i confini geo-politici o di influenza culturale erano ben più ampi, è un universo che ospita in sé più mondi, e – addirittura – possiede un oriente “interno”) non si discosta molto da quello che si dà a chi si voglia avvicinare – per le più disparate ragioni, studio, lavoro, turismo, sport – a qualsiasi forma di civiltà, di cultura, di mondo altro dal nostro: rispettare, cercare di comprendere, interagire attivamente. Lasciarsi avvolgere da quel mondo e cercare di compenetrarlo, con partecipazione, e non sentendosi degli estranei o – peggio ancora – osservandolo come un pesce nell’acquario. E ciò a tutti i livelli: piccoli gesti quotidiani, atmosfere fatte di odori (non necessariamente gradevoli) e sapori (non necessariamente congeniali al nostro palato), discorrere con la gente della strada così come con gli intellettuali, approfondirne la letteratura, ma non disdegnare il gossip delle riviste, o le canzoni da “strapaese”, interessarsi degli ultimi piani economici di Gazprom, ed al contempo dell’andamento dei prezzi delle patate al mercato. Possedere, a farla breve, quel mondo per farlo nostro. Ed esserne posseduti. Senza pregiudizi certo, ma anche senza ingenuità. Leggere, camminare, toccare con mano, vedere con i propri occhi, annusare l’aria, ascoltare la gente. Cercare di imparare. E sopra ogni altra cosa studiare il russo, fossero anche quaranta frasi perché non si è portati per le lingue o non si ha tempo. Non si farà mai realmente parte di nessun mondo, se non se ne conosce almeno un po’ la lingua. Se non mangi pane e sale con noi, non sei dei nostri. La lingua, metaforicamente, fa parte di quel pane e di quel sale. E lo studio del russo non solo è vera e propria chiave per spalancare le porte di questo universo, ma è una medicina per l’anima. Spalancate queste porte, ma bussate con umiltà. La Russia non è un villaggio turistico, non consideratelo mai tale. I Russi hanno molto da insegnarci, e non hanno bisogno dei nostri specchietti e delle nostre collanine, non dimenticatelo. E’ uno dei popoli che più ha sofferto nella storia, ed ogni volta è risorto ancora più forte. Questo paese è un universo complesso, ma non indecifrabile. Ed io non posso fare altro, ancora una volta, che lasciar trasparire attraverso tutte queste mie parole la mia eterna dichiarazione d’amore per questo paese e per questo popolo, che da sempre sento come il mio popolo, che è il mio popolo. E ritornano alla mente i versi di Anna Achmatova, messi a mo’ di epigrafe, all’inizio del suo Requiem: No, non sotto un cielo straniero, non al riparo di ali straniere: io ero allora col mio popolo, là dove, per sventura, il mio popolo era. Per tutto il resto, c’è il nostro forum. ----------------------------------- direttore 27 Agosto 2010, 12:39 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Domani intervista all'amico Drugo. Successivamente: Lunedì 30 agosto Cicerin Mercoledì 1 settembre Furba Venerdì 3 settembre Icipo 76 Lunedì 6 settembre Losagen Le interviste ancora non pubblicate e non incluse in questa lista saranno inserite a partire dal 20 settembre. Ringrazio coloro che hanno dato la loro disponibilità per l'intervista, come dico sempre "le porte della redazione" sono aperte, chiunque volesse può chiedere di dare il proprio contributo. Grazie, Direttore :smile: ----------------------------------- gringox 27 Agosto 2010, 12:46 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6690869"][color=darkblue]Direttore intervista Gavrik ( seconda parte )[/color] [color=darkgreen]Cosa ti colpisce maggiormente della Russia? [/color] La prima cosa che mi viene in mente, non potendo qui farne uno sterminato elenco, è l’inverno. Faccio miei i versi dell’Onegin: Russa nell’anima, Tatiana Non sapendo il perché lei stessa L’Inverno russo ama Nella sua gelida bellezza. E poi una realtà fatta di incommensurabili contraddizioni, in cui la monumentalità dei grandi centri urbani si alterna all’incommensurabilità di boschi e foreste che li separa l’uno dall’altro. Dove tragedie umane di letterati ed artisti si accompagnano a immense ed inspiegabili fortune economiche. Un gusto smodato per l’eccesso e per la sfrenatezza che cammina fianco a fianco con il rispetto delle più rigide tradizioni. La forza attrattiva che da sempre esercitano su di me le icone. Questa potente capacità di assorbire tutto e tutti, come una macina, per generare una forza ed un mondo nuovo ed irripetibile, dove la pizzeria Sbarro arriva a lambire il sacro suolo della Piazza Rossa, e l’ombra della cattedrale di Smol’ny si allunga su Piazza Dittatura del Proletariato. Forse posso rendere l’idea di quale è il fascino, o la fascinazione, che la Russia esercita su di me, condividendo con voi due desideri. Il primo desiderio fa parte della sfera dell’irreale (irreale non so sino a che punto…): essere a Mosca il giorno in cui Voland tornerà in quella città, per farsi ancora una volta un’idea su come siano diventati i moscoviti. Il secondo desiderio è un desiderio molto più umanissimo, riuscire a trovare un lavoro in Russia e “ritornare” a casa. Io appartengo alla Russia, e la Russia mi appartiene. Se casa è non dove nasciamo, ma dove scegliamo – o sceglieremmo – di vivere, la Russia, per me è casa. Ed è l’unico posto dove io so di poter vivere libero e felice, in pace con me stesso e con gli altri. [color=darkgreen]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia? [/color] Senza vantare alcuna pretesa e alcun diritto, sia ben chiaro, posso dirvi che non solo preesisto al Forum Russia-Italia, ma preesisto anche allo stesso Gringox. Prima ancora che il Forum Russia-Italia nascesse esisteva qualcosa d’altro, da cui proviene parte del nucleo fondatore di questa community, ecco, in quel “qualcosa d’altro” che si suole definire “vecchio contenitore”, io già c’ero. E addirittura prima ancora che Gringox si manifestasse, io già c’ero. Se si va a rileggere la storia di questo forum, consultabile da chiunque attraverso l’apposito link (http://www.russia-italia.com/storia-del-forum-russia-italia-capitoli-i-e-ii-kba69.html) si troverà che ad un certo punto si parla di Solenero. Ecco, quel Solenero sono io. Poi, per tutta una serie di vicissitudini che non è il caso di stare qui a dire, ho lasciato il forum più antico ritirandomi a vita privata ma, nella seconda metà del 2006 mi pare, Gringox mi invitò ad aderire a questo nuovo progetto, cosa che poi ho fatto. [color=darkgreen]Consigli a chi si avvicina alla Russia?[/color] Il consiglio di base da dare a chi si avvicina per la prima volta all’universo russo (di ciò si tratta, più ancora che di un mondo, poiché la Federazione Russa, come la conosciamo oggi, ma anche nel momento storico in cui i confini geo-politici o di influenza culturale erano ben più ampi, è un universo che ospita in sé più mondi, e – addirittura – possiede un oriente “interno”) non si discosta molto da quello che si dà a chi si voglia avvicinare – per le più disparate ragioni, studio, lavoro, turismo, sport – a qualsiasi forma di civiltà, di cultura, di mondo altro dal nostro: rispettare, cercare di comprendere, interagire attivamente. Lasciarsi avvolgere da quel mondo e cercare di compenetrarlo, con partecipazione, e non sentendosi degli estranei o – peggio ancora – osservandolo come un pesce nell’acquario. E ciò a tutti i livelli: piccoli gesti quotidiani, atmosfere fatte di odori (non necessariamente gradevoli) e sapori (non necessariamente congeniali al nostro palato), discorrere con la gente della strada così come con gli intellettuali, approfondirne la letteratura, ma non disdegnare il gossip delle riviste, o le canzoni da “strapaese”, interessarsi degli ultimi piani economici di Gazprom, ed al contempo dell’andamento dei prezzi delle patate al mercato. Possedere, a farla breve, quel mondo per farlo nostro. Ed esserne posseduti. Senza pregiudizi certo, ma anche senza ingenuità. Leggere, camminare, toccare con mano, vedere con i propri occhi, annusare l’aria, ascoltare la gente. Cercare di imparare. E sopra ogni altra cosa studiare il russo, fossero anche quaranta frasi perché non si è portati per le lingue o non si ha tempo. Non si farà mai realmente parte di nessun mondo, se non se ne conosce almeno un po’ la lingua. Se non mangi pane e sale con noi, non sei dei nostri. La lingua, metaforicamente, fa parte di quel pane e di quel sale. E lo studio del russo non solo è vera e propria chiave per spalancare le porte di questo universo, ma è una medicina per l’anima. Spalancate queste porte, ma bussate con umiltà. La Russia non è un villaggio turistico, non consideratelo mai tale. I Russi hanno molto da insegnarci, e non hanno bisogno dei nostri specchietti e delle nostre collanine, non dimenticatelo. E’ uno dei popoli che più ha sofferto nella storia, ed ogni volta è risorto ancora più forte. Questo paese è un universo complesso, ma non indecifrabile. Ed io non posso fare altro, ancora una volta, che lasciar trasparire attraverso tutte queste mie parole la mia eterna dichiarazione d’amore per questo paese e per questo popolo, che da sempre sento come il mio popolo, che è il mio popolo. E ritornano alla mente i versi di Anna Achmatova, messi a mo’ di epigrafe, all’inizio del suo Requiem: No, non sotto un cielo straniero, non al riparo di ali straniere: io ero allora col mio popolo, là dove, per sventura, il mio popolo era. Per tutto il resto, c’è il nostro forum.[/quote] Solicello filosofo caro mi hai commosso! Dal profondo dell'animo esprimo la mia più profonda gratitudine per essere tra noi così come sei e come eri ai tempi antichi del forum. 'è grande bisogno di gente come te. Io non ho ancora avuto l'occasione di conoscerti realmente nonostante da tanti anni ci conosciamo virtualmente e spero che ciò accada presto. L'invito a Kiev è sempre valido. Grazie per la tua splendida e profonda testimonianza di vera passione russofila!!! Un abbraccio, Gringox ----------------------------------- gringox 27 Agosto 2010, 12:53 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- ...e ancora, a proposito di questo spezzone storico... [quote user="direttore" post="6690869] Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia? [/color] Senza vantare alcuna pretesa e alcun diritto, sia ben chiaro, posso dirvi che non solo preesisto al Forum Russia-Italia, ma preesisto anche allo stesso Gringox. Prima ancora che il Forum Russia-Italia nascesse esisteva qualcosa d’altro, da cui proviene parte del nucleo fondatore di questa community, ecco, in quel “qualcosa d’altro” che si suole definire “vecchio contenitore”, io già c’ero. E addirittura prima ancora che Gringox si manifestasse, io già c’ero. Se si va a rileggere la storia di questo forum, consultabile da chiunque attraverso l’apposito link (http://www.russia-italia.com/storia-del-forum-russia-italia-capitoli-i-e-ii-kba69.html) si troverà che ad un certo punto si parla di Solenero. Ecco, quel Solenero sono io. Poi, per tutta una serie di vicissitudini che non è il caso di stare qui a dire, ho lasciato il forum più antico ritirandomi a vita privata ma, nella seconda metà del 2006 mi pare, Gringox mi invitò ad aderire a questo nuovo progetto, cosa che poi ho fatto. [color=darkgreen]Consigli a chi si avvicina alla Russia?[/color] ...è tutto vero ciò che Gavrik-Solenero dice. La storia del forum ricorda quanto segue: CAPITOLO I: STORIA ANTICA (… – 19 Novembre 2004). 1.1. "…ne era passato di tempo da quando la comunità di russofili che si radunava su MSN era emigrata al lido "russiavista", sito al quale questa storia e’ riferita… Da molto tempo in questo ambiente virtuale si muovevano alcuni personaggi che si confrontavano quotidianamente. L’intento pareva quello di riunire gli appassionati di tutta Italia del mondo russo in generale, attratti verso quello dai più disparati motivi; oltre che catalizzare l’attenzione dei Russi emigrati e residenti in Italia per dar loro uno spazio di condivisione delle loro sensazioni ed esperienze italiane. Si muoveva lentamente questo Forum; pochi messaggi frammentati e un’attenzione ancora non sufficiente a questa realtà da parte degli utenti, e sembrava che questo Forum navigasse senza una vera e propria direzione e nulla è rimasto oggi di quei tempi… Rimanevano certamente impressi personaggi come Delarus, Solenero, Bullet-thoni, Gigi363, Luca, Bluangel, Jenius, Uotan3, Italjanets, Kotia… Il 31 Gennaio 2004 entrava nella comunità un certo Gringox, un personaggio singolare, che ben presto diventava un caposaldo del Forum e da subito iniziava a dare un’impronta ben precisa e una direzione ad esso, fortificato e motivato da una indubbia e provata passione e conoscenza di quel mondo russo e reso ben visibile dalla sua, da subito, attiva e massiccia partecipazione a quella comunità. Era a quel momento che potevano essere ricondotte le radici del Forum, poiché solo da quel momento la storia del Forum iniziava ad avere dei riferimenti spazio-temporali e sostanziali precisi. Riferimento: http://www.russia-italia.com/storia-del-forum-russia-italia-capitoli-i-e-ii-kba69.html Anche se, come si vedrà presto nel VI° Capitolo della Storia che presto sarà pubblicato, Gavrik (che si era inizialmente registrato in russia-italia.com col nick di Gavrjusha) inizia la sua avventura in questo Forum nel gennaio 2007 e non nel 2006. Gringox ----------------------------------- direttore 28 Agosto 2010, 12:24 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Drugospb[/color] Il mio interesse per la Russia è ancora in fase di elaborazione. Il mio sogno, quando ero un adolescente, era di andare a vivere negli States, poi crescendo un po' di cose sono cambiate e, soprattutto, gli incontri fatti (uno in particolare) hanno contribuito alla mia "confusione post-guerra fredda". Così, invece di trovarmi negli USA, mi ritrovo in un territorio ex sovietico "per colpa" dell'amore! Per questo motivo non posso parlare di un vero e proprio interesse, ma mi trovo in una fase in cui, a distanza di ormai quasi 3 anni dal mio trasferimento, sono ancora qui ad osservare e apprendere quanto di stupefacente (in positivo e negativo) la Russia ti offre. [color=darkred]Come hai conosciuto il Forum Russia-Italia? [/color] Non cercavo informazioni sui visti né, tantomeno, ero stato scammato. Mi sono avvicinato perchè cercavo informazioni sui matrimoni misti (alla fine, sempre l'amore c'entra), esattamente su come sposare un cittadino russo in Russia e ho trovato la guida di Morkov nella sezione vademecum. Così Morkov è stato il mio "iniziatore" al forum, cedendo poi il testimone a Rago, che ha contribuito non poco alla mia decisione di trasferirmi in Russia e ad alimentare maggiormente, grazie a questa nuova esperienza di vita, la mia presenza sul forum. [color=darkred]Quali aspetti positivi o negativi vedi nella Russia? [/color] Mi affascina e allo stesso tempo mi innervosisce quella capacità di mistero che si cela in questa cultura. Quando parlo di mistero, non mi riferisco ai grandi segreti di stato, bensì alla inafferrabilità dei caratteri peculiari di questa cultura, diventa quasi difficile dire "i russi sono fatti in questo modo perchè..." a volte, risulta difficile persino dire "i russi sono fatti in questo modo...", senza necessariamente arrivare al "perchè", poichè è difficile inquadrarli, capire chi sono, come sono fatti, cosa vogliono. Non è un popolo che si scopre molto (al di là dei vari racconti che ho sentito dire di gente che in treno ti parla della propria vita... è vero, ti fanno il racconto, ma non ti sveleranno mai cosa c'è dietro quel racconto, con tutti i sentimenti connessi)... in secondo luogo perchè è duro scrollarsi una forma mentis durata per 7 decenni, che li ha sempre visti difensori dei propri segreti e sospettosi del prossimo. Così, quando stai per capire qualcosa, subentra qualcosa che ti impedisce di andare oltre. Spesso in Russia puoi assistere a delle conversazioni tra due interlocutori che terminano sempre con la non risposta: "Pochemu??" "Potomu, chto!!" ("Perchè??" - "Perchè!!" ovvero, tu mi chiedi il perchè di una cosa, ma io ti rispondo come a dire che non c'è un perchè, è così punto e basta!!), non è esilerante questa cosa? Affascinante e irritante allo stesso tempo? [color=darkred]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Consiglio di liberarsi di qualsiasi pregiudizio, positivo o negativo che sia, di osservare tutto, ma proprio tutto, con la semplicità dell'anima, senza cercare di capire un sistema, una persona, un atteggiamento, una frase. Mi fanno molto arrabbiare quelle discussioni sul forum sul "come mi devo comportare con una ragazza russa??"... tu non devi comportarti come pensi possa piacere a lei o come si comportano gli uomini russi con le donne russe, ma devi comportarti come tu senti di farlo, poi, le cose, le capirai col tempo, ma non puoi partire prevenuto e preparato su tutto. Questo vale non solo nel rapporto uomo-donna, ma nello stesso rapporto uomo-società, uomo-cultura, e così via. ----------------------------------- sorrento76 28 Agosto 2010, 14:29 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Eh caro Drugo,tra le tue parole ritrovo molto di ciò che ha spinto anche me ad avvicinarmi a questo universo tutto particolare ed immenso che risponde al nome di"Russia". Queste interviste sono davvero belle,andrebbero raccolte in un piccolo tomo :D ----------------------------------- direttore 30 Agosto 2010, 11:05 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Cicerin[/color] Il mio interesse per la Russia risale a moltissimi anni fa, a quando ero molto piccolo. Sono stato cresciuto per diversi anni da una nonna nata e vissuta in Russia, una nonna che mi ha trasmesso la sua nostalgia per questo grande paese che ha lasciato per amore e nel quale non le è stato più possibile tornare. Ricordo i suoi racconti in versione italiana di Baba Jaga, di курочка Ряба, di Снегу́pочка, le fiabe di Афанасьев (con le dovute censure sui lati taboo). Le mie orecchie si sono deliziate a lungo di canti meravigliosi in una lingua allora incomprensibile: tra gli altri Колыбельная Светланы, очи чёрные, Kaлинка, le canzoni di Жанна Бичевская e tante altre. Credo che questo sia stato l'inizio della mia strada verso la Russia. Quando mia nonna è mancata, mi è rimasto un debole per questo paese; ho iniziato a leggere romanzi di scrittori russi, ad andare a mostre di arte russa, e a interessarmi di storia dell'unione sovietica e dell'emigrazione russa in Italia. Finchè è arrivato il mio momento (circa dieci anni fa): un paio di settimane nella magica città di Mosca...dove ricordo di aver girovagato con mio zio per la città, tenendo una media di 8 ore al giorno fuori casa. Potevo vedere tutto quello che avevo sempre sognato...e non volevo perdermi un solo istante. Ricordo l'emozione nel sedermi a una panchina presso gli stagni dei Patriarchi e di come fossi convinto che, prima o poi, sarebbe spuntato o Woland o il gatto nero... Più tardi sono tornato in Russia con amici, ho visitato di nuovo Mosca e parte dell'anello d'oro nel corso di una fantastica estate all'insegna dell'avventura. In compagnia di altri quattro disperati, mi son messo a seguire per ogni dove un gruppo di biondone russe, conosciute in treno e di cui ci eravamo presi una cotta. Erano un po' più grandi di noi, e a dire il vero semi-alcolizzate, però erano fantastiche: tra escursioni, campeggi e serate attorno al fuoco ci hanno fatto subito sentire a nostro agio e, anche se parlavamo a gesti o in inglese maccheronico, il loro senso dell'ospitalità era quanto di più genuino possa esistere. Peccato che, da allora, io non le abbia più viste nè sentite...d'altronde, credo che il giorno dopo che eravam partiti, avessero già individuato un nuovo gruppo di stranieri con cui divertirsi. Erano fatte così....e ad ogni modo io ho lasciato passare 6-7 anni prima di tornare in Russia. E' ricapitato qualche anno fa, quando d'estate mi sono recato per un mese a San Pietroburgo, con la scusa di un' "interscambio culturale" tra università. Lì è stato davvero un colpo di fulmine: un sogno ad occhi aperti. Ho allacciato subito un legame molto stretto con questa città e con i suoi fieri e un po' presuntuosi abitanti. Grandi amicizie sono nate in quel periodo, forse le migliori della mia vita. Ho vissuto gomito a gomito con i ricercatori dell' università, con gli studenti della facoltà di medicina e con dei medici della Pavlova. Ho visto laboratori, attrezzature, centri di ricerca e altre cose che mai mi sarei sognato di vedere a Milano. Avete presente la NASA, essere là e vedere tutti all'opera dava più o meno la stessa impressione. Son rimasto talmente sbalordito che mi sono fatto riconoscere dalla mia università un internato estivo svolto a SpB, così ho avuto altre occasioni per tornare in quello che ai miei occhi non sembrava un comune laboratorio ma il centro del mondo. Sono stato lì lì per decidere di chiudere con l'Italia e continuare gli studi in quel luogo per me così particolare. Ero talmente convinto che mi ero messo a studiare a memoria una vecchia grammatica...forse superare lo scoglio linguistico poteva essere una buona sfida con me stesso per capire se ero pronto a fare una scelta del genere. Poi però (purtroppo io dico, per fortuna dicono i miei parenti) sono tornato sui miei passi e sono ripiombato nella cara Milano a condurre la solita vita di studente. Qualcosa, o forse qualcuno, mi ha allontanato dalla amata Russia un'altra volta. Ed ora sono qui a chiedermi se ne sia valsa la pena...e se non sia veramente il caso di intraprendere quella strada iniziata nel mio lontano passato alla scoperta del mondo russo e alla ricerca di me stesso. Nel frattempo approfondisco lo studio del russo, imparo i verbi, le coniugazioni, le regole morfo-sintattiche. Medito sugli innumerevoli esercizi della Khavronina, sperando che le regole mi entrino in testa. In futuro si vedrà.... di certo vorrei visitare altri incantevoli luoghi di cui ho sentito parlare (la crimea, il Volga, e se riesco, spingermi fino a Perm sugli urali), acquisire padronanza della lingua e poi chissà... ....credo nel destino... [color=darkblue]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia? [/color] E' da qualche anno che leggo e scrivo post su questo e altri forum che parlano di Russia. E' un modo in fondo per accorciare le distanze e sentirsi più vicini ai luoghi dove si è soggiornato e di cui si conservano ottimi ricordi, e per parlare con altre persone con i propri interessi che spesso non capita di incontrare nella vita di tutti i giorni. Penso che ci siano sempre cose nuove da scoprire, e i forum sono il modo migliore per condividere esperienze, per imparare dagli altri e progettare al meglio i propri futuri viaggi. Nel maggio dell'anno scorso ho partecipato poi al raduno-grigliata sull'Adda e ho potuto conoscere in carne ed ossa alcuni utenti del forum che prima identificavo solo tramite avatar. Un'esperienza davvero originale, da ripetere.... [color=darkblue]Quale sezione del nostro Forum ti interessa maggiormente? [/color] Senza dubbio "L'angolo della cultura" e "Impara la lingua", perchè si parla di argomenti che mi hanno sempre interessato e di cui ho maggior conoscenza. Credo che i miei interventi, seppur non frequenti, siano stati principalmente in queste due sezioni. Nelle altre sezioni ci sono persone davvero esperte, che credo possano parlare per tutti...per cui spesso non trovo niente da aggiungere. Nel caso abbia bisogno di qualcosa di pratico, un visto, notizie su mezzi di trasporto o altro, farò comparsa anche sulle altre sezioni. [color=darkblue]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Se vi avvicinate al mondo russo, liberatevi di tutti questi pregiudiuzi che aleggiano in giro e scoprite qual'è la vostra strada verso la Russia. Partite da zero, dall'alfabeto cirillico, e ripartite dalla vostra esperienza, di quelli che russi sono e in Russia ci vivono. Immergetevi tra la gente comune, e imparate ad ascoltare quello che loro hanno da raccontarvi, notate la diversità di costumi e tradizioni, esplorate i luoghi con pochi turisti con mente lucida e disincantata. Quasi niente di quello che televisione e giornali dicono è vero...non sognatevi neppure che là ci siano carri armati, Stalin, catastrofi naturali, la vostra donna ideale, i gulag, la vodka. Forse qualcosa c'è ma ci troverete molto di più...e con un po' di pazienza ognuno cercherà quello che andrà cercando. Le strade che vi si aprono sono molto numerose, ci sono infiniti modi di vivere la Russia. Credo che ognuno possa trovare il suo....però se siete unicamente dei nostalgici filo-sovietici o se siete solo in cerca di avventure facili con l'altro sesso, è possibile che siate fuori rotta... ----------------------------------- gringox 30 Agosto 2010, 15:58 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6690914"][color=darkblue]Direttore intervista Drugospb[/color] Il mio interesse per la Russia è ancora in fase di elaborazione. Il mio sogno, quando ero un adolescente, era di andare a vivere negli States, poi crescendo un po' di cose sono cambiate e, soprattutto, gli incontri fatti (uno in particolare) hanno contribuito alla mia "confusione post-guerra fredda". Così, invece di trovarmi negli USA, mi ritrovo in un territorio ex sovietico "per colpa" dell'amore! Per questo motivo non posso parlare di un vero e proprio interesse, ma mi trovo in una fase in cui, a distanza di ormai quasi 3 anni dal mio trasferimento, sono ancora qui ad osservare e apprendere quanto di stupefacente (in positivo e negativo) la Russia ti offre. [color=darkred]Come hai conosciuto il Forum Russia-Italia? [/color] Non cercavo informazioni sui visti né, tantomeno, ero stato scammato. Mi sono avvicinato perchè cercavo informazioni sui matrimoni misti (alla fine, sempre l'amore c'entra), esattamente su come sposare un cittadino russo in Russia e ho trovato la guida di Morkov nella sezione vademecum. Così Morkov è stato il mio "iniziatore" al forum, cedendo poi il testimone a Rago, che ha contribuito non poco alla mia decisione di trasferirmi in Russia e ad alimentare maggiormente, grazie a questa nuova esperienza di vita, la mia presenza sul forum. [color=darkred]Quali aspetti positivi o negativi vedi nella Russia? [/color] Mi affascina e allo stesso tempo mi innervosisce quella capacità di mistero che si cela in questa cultura. Quando parlo di mistero, non mi riferisco ai grandi segreti di stato, bensì alla inafferrabilità dei caratteri peculiari di questa cultura, diventa quasi difficile dire "i russi sono fatti in questo modo perchè..." a volte, risulta difficile persino dire "i russi sono fatti in questo modo...", senza necessariamente arrivare al "perchè", poichè è difficile inquadrarli, capire chi sono, come sono fatti, cosa vogliono. Non è un popolo che si scopre molto (al di là dei vari racconti che ho sentito dire di gente che in treno ti parla della propria vita... è vero, ti fanno il racconto, ma non ti sveleranno mai cosa c'è dietro quel racconto, con tutti i sentimenti connessi)... in secondo luogo perchè è duro scrollarsi una forma mentis durata per 7 decenni, che li ha sempre visti difensori dei propri segreti e sospettosi del prossimo. Così, quando stai per capire qualcosa, subentra qualcosa che ti impedisce di andare oltre. Spesso in Russia puoi assistere a delle conversazioni tra due interlocutori che terminano sempre con la non risposta: "Pochemu??" "Potomu, chto!!" ("Perchè??" - "Perchè!!" ovvero, tu mi chiedi il perchè di una cosa, ma io ti rispondo come a dire che non c'è un perchè, è così punto e basta!!), non è esilerante questa cosa? Affascinante e irritante allo stesso tempo? [color=darkred]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Consiglio di liberarsi di qualsiasi pregiudizio, positivo o negativo che sia, di osservare tutto, ma proprio tutto, con la semplicità dell'anima, senza cercare di capire un sistema, una persona, un atteggiamento, una frase. Mi fanno molto arrabbiare quelle discussioni sul forum sul "come mi devo comportare con una ragazza russa??"... tu non devi comportarti come pensi possa piacere a lei o come si comportano gli uomini russi con le donne russe, ma devi comportarti come tu senti di farlo, poi, le cose, le capirai col tempo, ma non puoi partire prevenuto e preparato su tutto. Questo vale non solo nel rapporto uomo-donna, ma nello stesso rapporto uomo-società, uomo-cultura, e così via.[/quote] Drughetto caro ciao. Bella la tua testimonianza. Sincera ed intelligente. Grazie per essere tra noi. Mi ha fatto piacere conoscerti dal vivo e spero di ricambiare la tua visita a Kiev con una mia visita a Piter anche se ora con la mia nuova situazione sarà duretta...per cui ti aspetto nuovamente qui! Un abbraccio, Gringox ----------------------------------- gringox 30 Agosto 2010, 16:04 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6691075"][color=darkred]Direttore intervista Cicerin[/color] Il mio interesse per la Russia risale a moltissimi anni fa, a quando ero molto piccolo. Sono stato cresciuto per diversi anni da una nonna nata e vissuta in Russia, una nonna che mi ha trasmesso la sua nostalgia per questo grande paese che ha lasciato per amore e nel quale non le è stato più possibile tornare. Ricordo i suoi racconti in versione italiana di Baba Jaga, di курочка Ряба, di Снегу́pочка, le fiabe di Афанасьев (con le dovute censure sui lati taboo). Le mie orecchie si sono deliziate a lungo di canti meravigliosi in una lingua allora incomprensibile: tra gli altri Колыбельная Светланы, очи чёрные, Kaлинка, le canzoni di Жанна Бичевская e tante altre. Credo che questo sia stato l'inizio della mia strada verso la Russia. Quando mia nonna è mancata, mi è rimasto un debole per questo paese; ho iniziato a leggere romanzi di scrittori russi, ad andare a mostre di arte russa, e a interessarmi di storia dell'unione sovietica e dell'emigrazione russa in Italia. Finchè è arrivato il mio momento (circa dieci anni fa): un paio di settimane nella magica città di Mosca...dove ricordo di aver girovagato con mio zio per la città, tenendo una media di 8 ore al giorno fuori casa. Potevo vedere tutto quello che avevo sempre sognato...e non volevo perdermi un solo istante. Ricordo l'emozione nel sedermi a una panchina presso gli stagni dei Patriarchi e di come fossi convinto che, prima o poi, sarebbe spuntato o Woland o il gatto nero... Più tardi sono tornato in Russia con amici, ho visitato di nuovo Mosca e parte dell'anello d'oro nel corso di una fantastica estate all'insegna dell'avventura. In compagnia di altri quattro disperati, mi son messo a seguire per ogni dove un gruppo di biondone russe, conosciute in treno e di cui ci eravamo presi una cotta. Erano un po' più grandi di noi, e a dire il vero semi-alcolizzate, però erano fantastiche: tra escursioni, campeggi e serate attorno al fuoco ci hanno fatto subito sentire a nostro agio e, anche se parlavamo a gesti o in inglese maccheronico, il loro senso dell'ospitalità era quanto di più genuino possa esistere. Peccato che, da allora, io non le abbia più viste nè sentite...d'altronde, credo che il giorno dopo che eravam partiti, avessero già individuato un nuovo gruppo di stranieri con cui divertirsi. Erano fatte così....e ad ogni modo io ho lasciato passare 6-7 anni prima di tornare in Russia. E' ricapitato qualche anno fa, quando d'estate mi sono recato per un mese a San Pietroburgo, con la scusa di un' "interscambio culturale" tra università. Lì è stato davvero un colpo di fulmine: un sogno ad occhi aperti. Ho allacciato subito un legame molto stretto con questa città e con i suoi fieri e un po' presuntuosi abitanti. Grandi amicizie sono nate in quel periodo, forse le migliori della mia vita. Ho vissuto gomito a gomito con i ricercatori dell' università, con gli studenti della facoltà di medicina e con dei medici della Pavlova. Ho visto laboratori, attrezzature, centri di ricerca e altre cose che mai mi sarei sognato di vedere a Milano. Avete presente la NASA, essere là e vedere tutti all'opera dava più o meno la stessa impressione. Son rimasto talmente sbalordito che mi sono fatto riconoscere dalla mia università un internato estivo svolto a SpB, così ho avuto altre occasioni per tornare in quello che ai miei occhi non sembrava un comune laboratorio ma il centro del mondo. Sono stato lì lì per decidere di chiudere con l'Italia e continuare gli studi in quel luogo per me così particolare. Ero talmente convinto che mi ero messo a studiare a memoria una vecchia grammatica...forse superare lo scoglio linguistico poteva essere una buona sfida con me stesso per capire se ero pronto a fare una scelta del genere. Poi però (purtroppo io dico, per fortuna dicono i miei parenti) sono tornato sui miei passi e sono ripiombato nella cara Milano a condurre la solita vita di studente. Qualcosa, o forse qualcuno, mi ha allontanato dalla amata Russia un'altra volta. Ed ora sono qui a chiedermi se ne sia valsa la pena...e se non sia veramente il caso di intraprendere quella strada iniziata nel mio lontano passato alla scoperta del mondo russo e alla ricerca di me stesso. Nel frattempo approfondisco lo studio del russo, imparo i verbi, le coniugazioni, le regole morfo-sintattiche. Medito sugli innumerevoli esercizi della Khavronina, sperando che le regole mi entrino in testa. In futuro si vedrà.... di certo vorrei visitare altri incantevoli luoghi di cui ho sentito parlare (la crimea, il Volga, e se riesco, spingermi fino a Perm sugli urali), acquisire padronanza della lingua e poi chissà... ....credo nel destino... [color=darkblue]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia? [/color] E' da qualche anno che leggo e scrivo post su questo e altri forum che parlano di Russia. E' un modo in fondo per accorciare le distanze e sentirsi più vicini ai luoghi dove si è soggiornato e di cui si conservano ottimi ricordi, e per parlare con altre persone con i propri interessi che spesso non capita di incontrare nella vita di tutti i giorni. Penso che ci siano sempre cose nuove da scoprire, e i forum sono il modo migliore per condividere esperienze, per imparare dagli altri e progettare al meglio i propri futuri viaggi. Nel maggio dell'anno scorso ho partecipato poi al raduno-grigliata sull'Adda e ho potuto conoscere in carne ed ossa alcuni utenti del forum che prima identificavo solo tramite avatar. Un'esperienza davvero originale, da ripetere.... [color=darkblue]Quale sezione del nostro Forum ti interessa maggiormente? [/color] Senza dubbio "L'angolo della cultura" e "Impara la lingua", perchè si parla di argomenti che mi hanno sempre interessato e di cui ho maggior conoscenza. Credo che i miei interventi, seppur non frequenti, siano stati principalmente in queste due sezioni. Nelle altre sezioni ci sono persone davvero esperte, che credo possano parlare per tutti...per cui spesso non trovo niente da aggiungere. Nel caso abbia bisogno di qualcosa di pratico, un visto, notizie su mezzi di trasporto o altro, farò comparsa anche sulle altre sezioni. [color=darkblue]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo russo? [/color] Se vi avvicinate al mondo russo, liberatevi di tutti questi pregiudiuzi che aleggiano in giro e scoprite qual'è la vostra strada verso la Russia. Partite da zero, dall'alfabeto cirillico, e ripartite dalla vostra esperienza, di quelli che russi sono e in Russia ci vivono. Immergetevi tra la gente comune, e imparate ad ascoltare quello che loro hanno da raccontarvi, notate la diversità di costumi e tradizioni, esplorate i luoghi con pochi turisti con mente lucida e disincantata. Quasi niente di quello che televisione e giornali dicono è vero...non sognatevi neppure che là ci siano carri armati, Stalin, catastrofi naturali, la vostra donna ideale, i gulag, la vodka. Forse qualcosa c'è ma ci troverete molto di più...e con un po' di pazienza ognuno cercherà quello che andrà cercando. Le strade che vi si aprono sono molto numerose, ci sono infiniti modi di vivere la Russia. Credo che ognuno possa trovare il suo....però se siete unicamente dei nostalgici filo-sovietici o se siete solo in cerca di avventure facili con l'altro sesso, è possibile che siate fuori rotta...[/quote] Letto tutto d'un fiato!!! Grazie anche a te caro Cicero! Bellissima intervista. Anche per me vale la stessa cosa a proposito dell'esseersi conosciuti al Raduno. Mi ha fatto molto piacere e sicuramente ci saranno altre occasioni. Sei anche invitato a Kiev dove la Rus' si sente nel profondo. Un abbraccio da Kiev, Gringox ----------------------------------- icipo76 30 Agosto 2010, 16:09 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- queste interviste sono una piu bella dell' altra bellissima questa ruubrica bisognerebbe raccoglierle tutte in un topic chiuso e metterlo in rielievo ----------------------------------- gringox 30 Agosto 2010, 16:33 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="lcipo76" post="6691143"]queste interviste sono una piu bella dell' altra bellissima questa ruubrica bisognerebbe raccoglierle tutte in un topic chiuso e metterlo in rielievo[/quote] Lcipetto mi hai tolto le parole di bocca. Stavo pensando anche io alla stessa cosa. E lo faremo presto. Cioa. Gring ----------------------------------- direttore 30 Agosto 2010, 20:12 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- L'idea di raccogliere le interviste in uno spazio permanente era stata ventilata alcuni mesi fa. Certamente l'indiscusso successo dell'iniziativa impegna ulteriormente il nostro staff a realizzare in un futuro non lontano la nascita di questa raccolta :wink: ----------------------------------- Luda Mila 31 Agosto 2010, 8:10 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Sono impressionata tanto dalle interviste lette! Gavrik che e` una meraviglia del Forum, Drugo con le sue vedute precise e dettagliate, Cicerin che e` un ragazzo cosi` intelligente, delicato e sensibile... Ragazzi, confesso di leggervi di un fiato :smile: Veramente Direttore ha fatto un grande lavoro! Una bella iniziativa che ha portato un risultato e un successo inaspettato. Complimenti, Direttore! :wink: Mi auguro di leggere altre interviste fatte agli utenti russi che finora sono pochissimi :wink: ----------------------------------- direttore 31 Agosto 2010, 9:56 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6691195"]Sono impressionata tanto dalle interviste lette! Gavrik che e` una meraviglia del Forum, Drugo con le sue vedute precise e dettagliate, Cicerin che e` un ragazzo cosi` intelligente, delicato e sensibile... Ragazzi, confesso di leggervi di un fiato :smile: Veramente Direttore ha fatto un grande lavoro! Una bella iniziativa che ha portato un risultato e un successo inaspettato. Complimenti, Direttore! :wink: Mi auguro di leggere altre interviste fatte agli utenti russi che finora sono pochissimi :wink:[/quote] Grazie Luda per le belle parole che hai dedicato agli utenti e al sottoscritto. Questi commenti mi commuovono e mi confermano che la strada intrapresa è quella giusta :smile: Per quanto riguarda le interviste agli utenti russi per domani abbiamo l'intervento della nostra amica Furba :wink: ----------------------------------- Ospite 31 Agosto 2010, 12:09 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ringrazio anche io tutti coloro che hanno voluto esprimere apprezzamento nei riguardi della mia persona. ----------------------------------- ildrigo83 31 Agosto 2010, 12:39 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- il mio sogno è leggere un intervista al grande zio Speck!!! Sarebbe l'apoteosi forumistica!!! chissà... :wink: ----------------------------------- Lantis 31 Agosto 2010, 16:56 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ciao direttore! Hai ricevuto la mia intervista della settimana scorsa? Non mi vedo in scaletta... :-D ----------------------------------- Cicerin 01 Settembre 2010, 2:27 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6691195"]Sono impressionata tanto dalle interviste lette! Gavrik che e` una meraviglia del Forum, Drugo con le sue vedute precise e dettagliate, Cicerin che e` un ragazzo cosi` intelligente, delicato e sensibile... Ragazzi, confesso di leggervi di un fiato :smile:[/quote] E io sono rimasto lusingato dalle tue parole :oops: ...grazie, anche tu scrivi sempre interventi molto interessanti. Li leggo sempre, anche quando poi non mi vedi...per ragioni di tempo E viva la città di Tol'atti che ti ha avvicinato all'Italia per la prima volta [quote user="gringox" post="6691141"] Letto tutto d'un fiato!!! Grazie anche a te caro Cicero! Bellissima intervista. Anche per me vale la stessa cosa a proposito dell'esseersi conosciuti al Raduno. Mi ha fatto molto piacere e sicuramente ci saranno altre occasioni. Sei anche invitato a Kiev dove la Rus' si sente nel profondo.[/quote] Ciao Gringox, in effetti anche io l'ho scritta tutta d'un fiato! ho saputo della splendida notizia...se è vero che, quando si diventa padri, è come se iniziasse una nuova vita, ti auguro dunque buona rinascita e di trasmettere al tuo pargolo quella grinta che ti caratterizza, qui e nella vita reale...presto ho idea che ci sarà un nuovo iscritto al forum con il record assoluto di giovinezza :wink: ----------------------------------- direttore 01 Settembre 2010, 10:14 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ildrigo83" post="6691221"]il mio sogno è leggere un intervista al grande zio Speck!!! Sarebbe l'apoteosi forumistica!!! chissà... :wink:[/quote] Arriverà, arriverà anche questa :-D [quote user="Lantis" post="6691258"]Ciao direttore! Hai ricevuto la mia intervista della settimana scorsa? Non mi vedo in scaletta... :-D[/quote] Ciao Lantis. Tutto ok l'intervista è arrivata a destinazione e come scritto in un precedente post gli interventi non inseriti in scaletta saranno pubblicati a partire dal 20 settembre, aprirò proprio con il tuo contributo :wink: ----------------------------------- direttore 01 Settembre 2010, 10:20 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkblue]Direttore intervista Furba[/color] [color=darkgreen]Come nasce il tuo interesse per l'Italia? [/color] Si sa che nella nostra vita il caso ha un ruolo importante e a volte non e' possibile prevedere le conseguenze di un piccolo evento. Quando mi chiedono come mai mi sono interessata dell'Italia devo dire grazie al prepotente caso che 12 anni fa ha mandato mio padre in una missione in Italia e da li' che lui si e' innamorato sia del paese che della lingua. Due settimane di permanenza gli hanno lasciato un'impressione indimenticabile e noi l'abbiamo sempre sentito parlare dell'Italia come di un paese di alta cultura e un incanto inconfondibile. Lui si e' messo a studiare da solo la lingua e noi pian piano imparavamo qualcosa da lui. Con il passare degli anni io che ero portata per le lingue e studiavo l'inglese ho sviluppato l'idea di voler studiare l'italiano. Ho iniziato a farlo prima da sola quando ero gia' all'universita' studiando l'inglese e il francese e dopo ho intrapreso un corso. Studiando la lingua mi effondevo sempre piu' profondamente nella cultura del paese e cresceva la voglia di visitarlo. Il primo viaggio all'estero e' stato un giro in Italia. Roma, Venezia, Firenze, Pisa, Siena mi hanno lasciato dei bei ricordi ed ancora piu' voglia di approfondire le mie conoscenze della lingua e cultura italiana. [color=darkgreen]Come ti sei avvicinata al Forum Russia-Italia? [/color] Ho sentito parlare del forum da un mio vecchio conoscente e dopo avendo la voglia di stare in contatto con la gente italiana e migliorare la lingua mi sono iscritta piu' di due anni fa. [color=darkgreen]Cosa ti affascina maggiormente dell'Italia? [/color] Ho avuto modo di conoscere gli italiani in diversi aspetti della loro vita e posso dire che quello che mi attira piu' dell'Italia e' la gente. Quello che apprezzo di piu' e' il gusto per la vita (anche il gusto gastronomico mmm), il senso di bellezza (nel voler ornare, migliorare, bilanciare) e d'umorismo. La facilita' di stare in compagnia, la curiosita' e la cordialita'. Certamente non credo sia un paese di meraviglie ma sono stata davvero fortunata a conoscere persone splendide tra gli italiani. [color=darkgreen]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo italiano? [/color] Quello che posso consigliare e' esser prudenti. Non fidarsi subito della gente (nonostante tutto quello che ho detto bisogna stare attenti eheh.), non credere che sia un paese tutto bello e fantastico, che la vita e' una meraviglia (come sembra la prima volta tra tutte queste bellezze e prelibatezze) e attenzione alla cucina! Ingrassa!:) ----------------------------------- sorrento76 01 Settembre 2010, 14:39 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Parole sante cara Furba!!Davvero un bel raccontino e devo dire che tu ci onori con la tua presenza sul forum! Grazie sempre per il tuo prezioso contributo! ----------------------------------- direttore 01 Settembre 2010, 16:49 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Dopo l'intervista a Furba pubblicata oggi, i prossimi due appuntamenti sono: Venerdì 3 settembre Icipo76 Lunedì 6 settembre Losagen Pausa della rubrica dal 7 al 19 settembre. Ripresa con secondo blocco di interviste a partire dal 20 settembre con 1/2 interviste a settimana. Grazie a tutti per la disponibilità dimostrata :wink: ----------------------------------- pochi_rubli 01 Settembre 2010, 16:57 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Grande Furba! Sintetica al punto giusto, pungente! Lo sai che ti voglio bene! Sei fra il meglio che questo forum esprime. ----------------------------------- Furba 01 Settembre 2010, 17:36 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Ragazzi, eccomi! Sono tornata oggi e tra poco mi mettero' a leggere le belle interviste! Grazie sorrento e pochi! :oops: Vi voglio bene! Siete due grandi! :rose: ----------------------------------- sorrento76 01 Settembre 2010, 20:37 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Furba" post="6691431"]Ragazzi, eccomi! Sono tornata oggi e tra poco mi mettero' a leggere le belle interviste! Grazie sorrento e pochi! :oops: Vi voglio bene! Siete due grandi! :rose:[/quote] Grazie Di niente!Te lo meriti,tu sei speciale!!!!! ----------------------------------- gringox 02 Settembre 2010, 8:27 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6691326"][color=darkblue]Direttore intervista Furba[/color] [color=darkgreen]Come nasce il tuo interesse per l'Italia? [/color] Si sa che nella nostra vita il caso ha un ruolo importante e a volte non e' possibile prevedere le conseguenze di un piccolo evento. Quando mi chiedono come mai mi sono interessata dell'Italia devo dire grazie al prepotente caso che 12 anni fa ha mandato mio padre in una missione in Italia e da li' che lui si e' innamorato sia del paese che della lingua. Due settimane di permanenza gli hanno lasciato un'impressione indimenticabile e noi l'abbiamo sempre sentito parlare dell'Italia come di un paese di alta cultura e un incanto inconfondibile. Lui si e' messo a studiare da solo la lingua e noi pian piano imparavamo qualcosa da lui. Con il passare degli anni io che ero portata per le lingue e studiavo l'inglese ho sviluppato l'idea di voler studiare l'italiano. Ho iniziato a farlo prima da sola quando ero gia' all'universita' studiando l'inglese e il francese e dopo ho intrapreso un corso. Studiando la lingua mi effondevo sempre piu' profondamente nella cultura del paese e cresceva la voglia di visitarlo. Il primo viaggio all'estero e' stato un giro in Italia. Roma, Venezia, Firenze, Pisa, Siena mi hanno lasciato dei bei ricordi ed ancora piu' voglia di approfondire le mie conoscenze della lingua e cultura italiana. [color=darkgreen]Come ti sei avvicinata al Forum Russia-Italia? [/color] Ho sentito parlare del forum da un mio vecchio conoscente e dopo avendo la voglia di stare in contatto con la gente italiana e migliorare la lingua mi sono iscritta piu' di due anni fa. [color=darkgreen]Cosa ti affascina maggiormente dell'Italia? [/color] Ho avuto modo di conoscere gli italiani in diversi aspetti della loro vita e posso dire che quello che mi attira piu' dell'Italia e' la gente. Quello che apprezzo di piu' e' il gusto per la vita (anche il gusto gastronomico mmm), il senso di bellezza (nel voler ornare, migliorare, bilanciare) e d'umorismo. La facilita' di stare in compagnia, la curiosita' e la cordialita'. Certamente non credo sia un paese di meraviglie ma sono stata davvero fortunata a conoscere persone splendide tra gli italiani. [color=darkgreen]Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo italiano? [/color] Quello che posso consigliare e' esser prudenti. Non fidarsi subito della gente (nonostante tutto quello che ho detto bisogna stare attenti eheh.), non credere che sia un paese tutto bello e fantastico, che la vita e' una meraviglia (come sembra la prima volta tra tutte queste bellezze e prelibatezze) e attenzione alla cucina! Ingrassa!:)[/quote] Furbetta ciao e bentornata tra noi. Bellissima anche la tua intervista. Sintetica, ma chiarissima e vera. Un abbraccio. Gringox ----------------------------------- direttore 03 Settembre 2010, 11:25 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkgreen]Direttore intervista Icipo76[/color] Il mio interesse per la Russia inizia già verso i dieci anni di età. Possedevo un libro di geografia сhe oltre alle normali mappe forniva molte informazioni di carattere economico di tutte le nazioni. Mi divertivo a confrontare i vari dati tra Usa e Urss provando soddisfazione nel vedere сhe in molti campi l’Unione Sovietica superava gli Stati Uniti. La mia passione cresceva anche in seguito ad un libro сhe mi fu regalato da mio fratello, "Durrel in Russia". Trattasi di un resoconto di viaggio di circa 10 mesi in 11 riserve naturali dell’Unione Sovietica, molto ricco anche di fotografie, lo consiglio a tutti. In seguito la mia passione si e' spenta per poi riaccendersi a 29 anni quando conobbi quella che e' adesso mia moglie. Con il mio primo viaggio in quella сhe una volta era l'Urss mi si è aperto davanti un vaso di pandora riversando nel mio cuore e nella mia testa un mondo che fin da piccolo sognavo e vedevo solo nei libri ma che adesso si trova davanti a me maestoso. [color=darkblue]Cosa ti affascina maggiormente della Russia?[/color] La grandezza, le ricchezze nascoste nel sottosuolo, i laghi, le foreste, i fiumi siberiani, ma soprattutto la natura incontaminata. Basta guardare un mappamondo per rendersi conto di quanto sia vasto questo territorio e quanto sia impossibile esplorarlo tutto. Per il momento la mia esplorazione si ferma a Mosca , San Pietroburgo , tutte le citta' dell’ anello d'oro e la Karelia con l' arcipelago Solovky ma spero in futuro di poter continuare questo viaggio infinito. [color=darkblue]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia e quale sezione ti interessa di piu ? [/color] Dopo due anni di relazione con la mia ragazza mi servivano informazioni per un possibile futuro matrimonio in terra moscovita e il primo sito fornitomi da google fu proprio russia-italia.com edal mio primo messaggio di presentazioni non ho più smesso di scrivere! La sezione che mi interessa maggiormente è quella sui viaggi e sulle esperienze dei forumisti specialmente se corredate da fotografie. Essendo anche un fotoamatore, appassionato di viaggi, spero sempre di leggere e ammirare panorami di terre lontane semisconosciute di cui la Russia è ricchissima. [color=darkblue]Consigli particolari da dare a chi visita la Russia per la prima volta?[/color] Se l'interesse è solo turistico consiglio al visitatore di non soffermarsi a viaggi preconfezionati Mosca - San Pietroburgo anche se io non sono uno di quelli сhe ritiene Mosca non essere la vera Russia, Mosca e' la vera Russia però ritengo сhe per cogliere appieno l' essenza di una nazione la visita deve essere piu in larga scala a 360 gradi. Quindi consiglierei oltre alle classiche Mosca-San Pietroburgo-anello d'oro, anche mete meno ricercate come karelia,Urali,luoghi siberiani,Baikal,Kamčatka luoghi magnifici poco turistici ma che rimarrano impressi nelle vostre menti per tutta la vita. ----------------------------------- Ospite 03 Settembre 2010, 15:42 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Mariupol" post="6690026"][color=darkred]A questo punto cosa puoi dire a chi si trova a contatto per la prima volta con la Russia?[/color] Di non credere che sia tutto rose e fiori, ne tantomeno di credere che siano tutti straccioni , ubriaconi con gli orsi che girano per strada. Non credete a tutte queste fandonie create più o meno ad arte, quello che posso dire è di visitarla e farsene un’idea con i propri occhi per apprezzare o meno la Sacra Madre Russia[/quote] Carissimo apprezzo soprattutto l'ultima risposta; contro il pregiudizio e l'ignoranza si combattono le battaglie più difficili! LucaMariupol[/quote] Sono d'accordo anche io bravo Night. Comunque le interviste che ho letto sono veramente belle...complimenti al Direttore... Le ho lette tutte in un colpo... ----------------------------------- gringox 05 Settembre 2010, 16:43 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6691655"][color=darkgreen]Direttore intervista Icipo76[/color] Il mio interesse per la Russia inizia già verso i dieci anni di età. Possedevo un libro di geografia сhe oltre alle normali mappe forniva molte informazioni di carattere economico di tutte le nazioni. Mi divertivo a confrontare i vari dati tra Usa e Urss provando soddisfazione nel vedere сhe in molti campi l’Unione Sovietica superava gli Stati Uniti. La mia passione cresceva anche in seguito ad un libro сhe mi fu regalato da mio fratello, "Durrel in Russia". Trattasi di un resoconto di viaggio di circa 10 mesi in 11 riserve naturali dell’Unione Sovietica, molto ricco anche di fotografie, lo consiglio a tutti. In seguito la mia passione si e' spenta per poi riaccendersi a 29 anni quando conobbi quella che e' adesso mia moglie. Con il mio primo viaggio in quella сhe una volta era l'Urss mi si è aperto davanti un vaso di pandora riversando nel mio cuore e nella mia testa un mondo che fin da piccolo sognavo e vedevo solo nei libri ma che adesso si trova davanti a me maestoso. [color=darkblue]Cosa ti affascina maggiormente della Russia?[/color] La grandezza, le ricchezze nascoste nel sottosuolo, i laghi, le foreste, i fiumi siberiani, ma soprattutto la natura incontaminata. Basta guardare un mappamondo per rendersi conto di quanto sia vasto questo territorio e quanto sia impossibile esplorarlo tutto. Per il momento la mia esplorazione si ferma a Mosca , San Pietroburgo , tutte le citta' dell’ anello d'oro e la Karelia con l' arcipelago Solovky ma spero in futuro di poter continuare questo viaggio infinito. [color=darkblue]Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia e quale sezione ti interessa di piu ? [/color] Dopo due anni di relazione con la mia ragazza mi servivano informazioni per un possibile futuro matrimonio in terra moscovita e il primo sito fornitomi da google fu proprio russia-italia.com edal mio primo messaggio di presentazioni non ho più smesso di scrivere! La sezione che mi interessa maggiormente è quella sui viaggi e sulle esperienze dei forumisti specialmente se corredate da fotografie. Essendo anche un fotoamatore, appassionato di viaggi, spero sempre di leggere e ammirare panorami di terre lontane semisconosciute di cui la Russia è ricchissima. [color=darkblue]Consigli particolari da dare a chi visita la Russia per la prima volta?[/color] Se l'interesse è solo turistico consiglio al visitatore di non soffermarsi a viaggi preconfezionati Mosca - San Pietroburgo anche se io non sono uno di quelli сhe ritiene Mosca non essere la vera Russia, Mosca e' la vera Russia però ritengo сhe per cogliere appieno l' essenza di una nazione la visita deve essere piu in larga scala a 360 gradi. Quindi consiglierei oltre alle classiche Mosca-San Pietroburgo-anello d'oro, anche mete meno ricercate come karelia,Urali,luoghi siberiani,Baikal,Kamčatka luoghi magnifici poco turistici ma che rimarrano impressi nelle vostre menti per tutta la vita.[/quote] Mitico lcipetto. Bella anche la tua intervista. Spero di poterti conoscere di persona presto... Un saluto da Kiev, Gringox ----------------------------------- direttore 06 Settembre 2010, 17:50 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [color=darkred]Direttore intervista Losagen[/color] [color=darkgreen]Come hai scoperto il nostro Forum ? [/color] Cercavo qualcosa sulla Bielorussia, ero appena tornato da un viaggio in loco, e googlando ..... [color=darkgreen]Da dove nasce il tuo interesse per il mondo ex sovietico? [/color] Il mio non è un interesse verso il "mondo ex sovietico", per spiegare la cosa dobbiamo tornare indietro piu' di 40 anni. Ero un bambino di sette o otto anni quando iniziai ad interessarmi allo stato sovietico. Il tutto partì con il leggere sul giornale aziendale della FIAT, allora mio padre era dipendente, della apertura degli stabilimenti a Togliatti. Il vedere quelle foto, quelle scritte in caratteri strani, la descrizione di luoghi sconfinati, portò in me uno stimolo ad approfondire. Possiedo un archivio di articoli, libri, filmati, fotografie, su tutto quello che riguarda l'URSS degli ultimi 40 anni. Approfondendo la lingua si scopre che molti dei vocaboli della mia lingua piemontese sono simili, se non uguali, a molti vocaboli della lingua russa. Tutto il territorio oltre alla ex cortina di ferro è un mondo completamente da scoprire. [color=darkgreen]Cosa pensi di consigliare a chi si avvicina per la prima volta a questo mondo? [/color] Dimenticare qualsiasi cosa sentita o letta, non pensare che la Russia sia pericolosa, piena di omoni maneschi con la barba ispida e gli occhi rossi che lanciano fiamme. E' un luogo di questa terra ne piu' ne meno pericoloso rispetto a Palermo, New Dehli, Lima, San Paolo, Lercara Friddi o Los Angeles. Deve essere lo spirito d’ avventura a spingere, non la razionalità. Ricordare, ma è una cosa da fare in qualsiasi luogo della terra, di guardare le cose e non solo vedere, ascoltare e non solo sentire, imparare a dormire sotto gli alberi, sotto la pioggia, vedere il sole a mezzanotte sul lago Onega in tempesta. E soprattutto, smettere di pensare all'occidentale. [color=darkgreen]Cosa ti piace e cosa non ti piace della Russia e dintorni? [/color] La Sacra Madre Russia, come qualsiasi madre ha i suoi pregi ed i suoi difetti, è una mamma primitiva, meglio uccidere un figlio disgraziato e crescere quelli sani, come qualsiasi mamma selvaggia, magari incomprensibile per una persona che pensa all'occidentale, ma giusta. Una cosa bella è che gli agglomerati abitativi sono agglomerati, poi puoi trovare centinaia di chilometri senza incontrare una persona, un villaggio, solo alberi, distese di terra ed animali. Nei paesi occidentali certe cose visibili solo in parte della Grecia e un poco negli USA e Canada. Cosa non mi piace? L'arrendevolezza della popolazione, se non in casi estremi, dove, allora si movimenta in massa, ma nelle piccole cose, per ottenere i propri diritti molte volte preferisce uno шашлик e una bevuta di водка. La Russia è identificabile nella tigre siberiana, ma anche essa addomesticabile. ----------------------------------- direttore 06 Settembre 2010, 17:56 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Cari amici, con questa intervista si chiude il primo blocco di contributi :wink: Adesso una piccola pausa. La rubrica riprenderà dal 20 settembre, colgo l'occasione per ringraziare tutti voi per la partecipazione entusiasta, grazie allo staff per avere sostenuto questa mia iniziativa, anche io ho imparato molto dalle esperienze degli amici che hanno risposto alle mie domande. Grazie, alla prossima, Direttore :wink: ----------------------------------- gringox 07 Settembre 2010, 11:10 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6692125"][color=darkred]Direttore intervista Losagen[/color] [color=darkgreen]Come hai scoperto il nostro Forum ? [/color] Cercavo qualcosa sulla Bielorussia, ero appena tornato da un viaggio in loco, e googlando ..... [color=darkgreen]Da dove nasce il tuo interesse per il mondo ex sovietico? [/color] Il mio non è un interesse verso il "mondo ex sovietico", per spiegare la cosa dobbiamo tornare indietro piu' di 40 anni. Ero un bambino di sette o otto anni quando iniziai ad interessarmi allo stato sovietico. Il tutto partì con il leggere sul giornale aziendale della FIAT, allora mio padre era dipendente, della apertura degli stabilimenti a Togliatti. Il vedere quelle foto, quelle scritte in caratteri strani, la descrizione di luoghi sconfinati, portò in me uno stimolo ad approfondire. Possiedo un archivio di articoli, libri, filmati, fotografie, su tutto quello che riguarda l'URSS degli ultimi 40 anni. Approfondendo la lingua si scopre che molti dei vocaboli della mia lingua piemontese sono simili, se non uguali, a molti vocaboli della lingua russa. Tutto il territorio oltre alla ex cortina di ferro è un mondo completamente da scoprire. [color=darkgreen]Cosa pensi di consigliare a chi si avvicina per la prima volta a questo mondo? [/color] Dimenticare qualsiasi cosa sentita o letta, non pensare che la Russia sia pericolosa, piena di omoni maneschi con la barba ispida e gli occhi rossi che lanciano fiamme. E' un luogo di questa terra ne piu' ne meno pericoloso rispetto a Palermo, New Dehli, Lima, San Paolo, Lercara Friddi o Los Angeles. Deve essere lo spirito d’ avventura a spingere, non la razionalità. Ricordare, ma è una cosa da fare in qualsiasi luogo della terra, di guardare le cose e non solo vedere, ascoltare e non solo sentire, imparare a dormire sotto gli alberi, sotto la pioggia, vedere il sole a mezzanotte sul lago Onega in tempesta. E soprattutto, smettere di pensare all'occidentale. [color=darkgreen]Cosa ti piace e cosa non ti piace della Russia e dintorni? [/color] La Sacra Madre Russia, come qualsiasi madre ha i suoi pregi ed i suoi difetti, è una mamma primitiva, meglio uccidere un figlio disgraziato e crescere quelli sani, come qualsiasi mamma selvaggia, magari incomprensibile per una persona che pensa all'occidentale, ma giusta. Una cosa bella è che gli agglomerati abitativi sono agglomerati, poi puoi trovare centinaia di chilometri senza incontrare una persona, un villaggio, solo alberi, distese di terra ed animali. Nei paesi occidentali certe cose visibili solo in parte della Grecia e un poco negli USA e Canada. Cosa non mi piace? L'arrendevolezza della popolazione, se non in casi estremi, dove, allora si movimenta in massa, ma nelle piccole cose, per ottenere i propri diritti molte volte preferisce uno шашлик e una bevuta di водка. La Russia è identificabile nella tigre siberiana, ma anche essa addomesticabile.[/quote] bella Losageno. Balla anchela tua. Grazie della tua testimonianza. Gringox ----------------------------------- gringox 07 Settembre 2010, 11:14 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="direttore" post="6692126"]Cari amici, con questa intervista si chiude il primo blocco di contributi :wink: Adesso una piccola pausa. La rubrica riprenderà dal 20 settembre, colgo l'occasione per ringraziare tutti voi per la partecipazione entusiasta, grazie allo staff per avere sostenuto questa mia iniziativa, anche io ho imparato molto dalle esperienze degli amici che hanno risposto alle mie domande. Grazie, alla prossima, Direttore :wink:[/quote] Diretur ciao. Ancora complimentoni! Bellissima rubrica, bellissime testimonianze. Tutto ciò fa ancora più grande e più vero il nostro Forum. Ti raccomando di non lasciare passare troppo tempo, poichè mancano all'appello ancora importanti personaggi e il popolo del Forum è interessato a conoscere anche le loro testimonianze. Un abbraccio. Gringox ----------------------------------- direttore 23 Settembre 2010, 17:23 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Carissimi amici, dopo una breve pausa la rubrica delle interviste riprende con la pubblicazione dei vostri contributi :smile: Giovedì 30 settembre inserirò l'intervista a Lantis e poi ogni settimana ( probabilmente sempre il giovedì ) pubblicherò i successivi interventi. Buona lettura :wink: ----------------------------------- Furba 23 Settembre 2010, 17:32 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- Losagen, la metafora della tigre e' fin troppo bella. E' molto interessante leggere queste interviste perche' cosi' si rivela non solo la storia degli utenti del forum relativa alla russia-italia ma anche le loro personalita', cosi' approfondiamo le conoscenze e capiamo meglio anche il carattere degli altri. ----------------------------------- ABAK 23 Settembre 2010, 18:19 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="Furba" post="6694016"]Losagen, la metafora della tigre e' fin troppo bella. E' molto interessante leggere queste interviste perche' cosi' si rivela non solo la storia degli utenti del forum relativa alla russia-italia ma anche le loro personalita', cosi' approfondiamo le conoscenze e capiamo meglio anche il carattere degli altri.[/quote] Il tuo carattere lo capiamo dal tuo avatar :-D :-D :-D Andrea ----------------------------------- Furba 23 Settembre 2010, 18:23 Re: Le Interviste Di Direttore ----------------------------------- [quote user="ABAK" post="6694026"] Il tuo carattere lo capiamo dal tuo avatar :-D :-D :-D Andrea[/quote] Sono sincera, lo sai :-D