https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=11309
-----------------------------------
Marcello70
21 Dicembre 2009, 22:58

Traduzione
-----------------------------------
potete tradurmi correttamente la frase "mi mancherai" 
grazie


-----------------------------------
ufficiofacce
21 Dicembre 2009, 23:19

Re: Traduzione
-----------------------------------
ya budu skuchat' po tebe
... almeno credo ...


-----------------------------------
Marcello70
21 Dicembre 2009, 23:29

Re: Traduzione
-----------------------------------
[quote user="ufficiofacce" post="6672697"]ya budu skuchat' po tebe
... almeno credo ...[/quote]

avrei bisogno una traduzione corretta e in cirillico... cmq grazie lo stesso


-----------------------------------
Losagen
21 Dicembre 2009, 23:38

Re: Traduzione
-----------------------------------
я скучаю по тебя


-----------------------------------
Luda Mila
22 Dicembre 2009, 9:30

Re: Traduzione
-----------------------------------
No, e` scritto al futuro "mi mancherai"; quindi:
 я буду скучать по тебе.


-----------------------------------
Marcello70
22 Dicembre 2009, 17:35

Re: Traduzione
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6672715"]No, e` scritto al futuro "mi mancherai"; quindi:
 я буду скучать по тебе.[/quote]

grazie