https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=9584
-----------------------------------
masha
05 Mag 2009, 21:22

Declinazione Dei Numerali
-----------------------------------
ci provo.. :oops: 
 1 dovrebbe essere facile... :D 

&#1048;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; -  &#1086;&#1076;&#1080;&#1085;/&#1086;&#1083;&#1085;&#1072;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;
&#1056;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;  -  &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093;
&#1044;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081;  -     &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084;
&#1042;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; -  &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1091;&#1102;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;
&#1058;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; -  &#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081;/&#1076;&#1086;&#1085;&#1099;&#1084;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080;
&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; - &#1086; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1084;/&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093;

cob il 2 c è qualche incertezza :roll: 

&#1048;-&#1076;&#1074;&#1072;
&#1056;-&#1076;&#1074;&#1086;&#1081; ? e al plurale &#1076;&#1074;&#1091;&#1093;?
&#1044;-
&#1042;-&#1076;&#1074;&#1091;&#1102;
&#1058;-
&#1055;-&#1076;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084;(questo l ho sentito in una canzone)

con il 3 ancora peggio :cry: 
&#1048;-&#1090;&#1088;&#1080;
&#1056;-&#1090;&#1088;&#1086;&#1081; (l ho spesso sentito associato alla parola &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; )e al plurale &#1090;&#1088;&#1105;&#1093;(nel caso di &#1090;&#1088;&#1105;&#1093; &#1090;&#1099;&#1089;&#1103;&#1095;&#1080;)
&#1044;-
&#1042;-
&#1058;-
&#1055;-

per ora meglio fermarsi,ho già fatto troppe figuracce oggi :tiho: !!!


-----------------------------------
Losagen
05 Mag 2009, 21:35

Re: Declinazione Dei Numerali
-----------------------------------
MASCHILE E NEUTRO
N &#1044;&#1042;&#1040;       
G &#1044;&#1042;&#1059;&#1061;
D &#1044;&#1042;&#1059;&#1052;
A &#1044;&#1042;&#1059;&#1061; &#1044;&#1042;&#1040; 
S &#1044;&#1042;&#1059;&#1052;&#1071;
P &#1065; &#1044;&#1042;&#1059;&#1061;
   FEMMINILE
N &#1044;&#1042;&#1045;
G &#1044;&#1042;&#1059;&#1061;
D &#1044;&#1042;&#1059;&#1052;
A &#1044;&#1042;&#1059;&#1061; &#1044;&#1042;&#1045;
S &#1044;&#1042;&#1059;&#1052;&#1071;
P &#1065; &#1044;&#1042;&#1059;&#1061;

N &#1058;&#1056;&#1048;
G &#1058;&#1056;&#1025;&#1061;
D &#1058;&#1056;&#1025;&#1052;
A &#1058;&#1056;&#1048; &#1058;&#1056;&#1025;&#1061;
S &#1058;&#1056;&#1045;&#1052;&#1071;
P &#1054; &#1058;&#1056;&#1025;&#1061;


-----------------------------------
masha
06 Mag 2009, 14:04

Re: Declinazione Dei Numerali
-----------------------------------
grazie!!!!!!!!!! :-D
come sono strani allo strumentale!!!!!!!! :lol: 
come sarebbe tradotta la frase "vado al mare con 2/3 amici"?


-----------------------------------
Losagen
06 Mag 2009, 14:30

Re: Declinazione Dei Numerali
-----------------------------------
[quote user="masha" post="6643096"]grazie!!!!!!!!!! :-D
come sono strani allo strumentale!!!!!!!! :lol: 
come sarebbe tradotta la frase "vado al mare con 2/3 amici"?[/quote]


non mi avventurerei a dire dei numerali cardinali in quella frase, resteren nell'innumerato
&#1071; &#1080;&#1076;&#1091; &#1085;&#1072; &#1087;&#1083;&#1103;&#1078; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;&#1084;&#1080;


-----------------------------------
Luda Mila
07 Mag 2009, 9:25

Re: Declinazione Dei Numerali
-----------------------------------
Vado al mare con 2 - 3 amici   &#1048;&#1076;&#1091; &#1085;&#1072; &#1087;&#1083;&#1103;&#1078; (&#1077;&#1076;&#1091; &#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1088;&#1077;) &#1089; &#1076;&#1074;&#1091;&#1084;&#1103; - &#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1100;&#1103;&#1084;&#1080; / &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072;&#1084;&#1080;.