https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=18064
-----------------------------------
kotix
02 Gennaio 2013, 12:11

Bisogno Di Aiuto Per Registrazione In Forum Russo.
-----------------------------------
Buongiorno e buon anno a tutti, so che può essere scortese come primo messaggio chiedere una cosa del genere, ma ho davvero bisogno di accedere a questo forum:
http://forum.redpower.su

Ho provato un centinaio di volte a registrarmi, ma nella pagina di registrazione non so perchè non mi accetta la risposta a questa domanda:
&#1089;k&#1086;&#1083;&#1100;K&#1086; &#1087;a&#1083;&#1094;eB H&#1072; &#1076;&#1074;&#1091;&#1093; Ho&#1075;&#1072;X?

Il traduttore di google mi dice che significa "quante dita in 2 piedi?" ed io metto 10 come risposta ma il sito mi risponde che il numero inserito è troppo piccolo. :(

Qualche anima pia può aiutarmi e dirmi dove sbaglio?

Grazie chiunque mi risponda. :)


-----------------------------------
olga-moscow
02 Gennaio 2013, 13:24

Re: Bisogno Di Aiuto Per Registrazione In Forum Russo.
-----------------------------------
tu scrivi in russo:   &#1086;&#1075;&#1091;&#1088;&#1077;&#1094;

 c'e un'indovinello.


-----------------------------------
kotix
02 Gennaio 2013, 14:19

Re: Bisogno Di Aiuto Per Registrazione In Forum Russo.
-----------------------------------
[quote user="olga-moscow" post="6777668"]tu scrivi in russo:   &#1086;&#1075;&#1091;&#1088;&#1077;&#1094;

 c'e un'indovinello.[/quote]
Si a questo ho risposto ed è cetriolo in russo e non mi da errore, è l'altro quesito che continua a darmi errore:
&#1089;k&#1086;&#1083;&#1100;K&#1086; &#1087;a&#1083;&#1094;eB H&#1072; &#1076;&#1074;&#1091;&#1093; Ho&#1075;&#1072;X? 
 L'ho tradotto giusto in "quante dita in 2 piedi"?
E' giusto???

Qualcuno può provare a registrarsi a mio nome
id: kotix
pass:123456
email: marcotix@libero.it

Grazie di cuore a chiunque ci riesca :)


-----------------------------------
Sergey
10 Gennaio 2013, 12:56

Re: Bisogno Di Aiuto Per Registrazione In Forum Russo.
-----------------------------------
[quote user="kotix" post="6777676"][quote user="olga-moscow" post="6777668"]tu scrivi in russo:   &#1086;&#1075;&#1091;&#1088;&#1077;&#1094;

 c'e un'indovinello.[/quote]
Si a questo ho risposto ed è cetriolo in russo e non mi da errore, è l'altro quesito che continua a darmi errore:
&#1089;k&#1086;&#1083;&#1100;K&#1086; &#1087;a&#1083;&#1094;eB H&#1072; &#1076;&#1074;&#1091;&#1093; Ho&#1075;&#1072;X? 
 L'ho tradotto giusto in "quante dita in 2 piedi"?
E' giusto???

Qualcuno può provare a registrarsi a mio nome
id: kotix
pass:123456
email: marcotix@libero.it

Grazie di cuore a chiunque ci riesca :)[/quote]

La traduzione riguardo alle dita dei piedi era giusta. Bastava scriverlo nella risposta.


-----------------------------------
kotix
18 Gennaio 2013, 21:43

Re: Bisogno Di Aiuto Per Registrazione In Forum Russo.
-----------------------------------
Grazie a tutti, c'era evidentemente un errore nella pagina di registrazione del forum.


