https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=12035 ----------------------------------- rago 28 Aprile 2010, 9:03 по особому указанию: Come Si Dice In Italiano? ----------------------------------- Mi sto "scervellando" per tradurre in italiano по особому указанию, riguardo a treni che non circolano giornalmente, ma non mi e' venuto in mente niente di incisivo, mi sembrava che esistesse un'espressione ad hoc anche in italiano ma non me la ricordo. A voi viene mica in mente? Paka Rago ----------------------------------- icipo76 28 Aprile 2010, 9:31 Re: по особому указанию: Come Si Dice In Italiano? ----------------------------------- http://it.wikipedia.org/wiki/Treno_periodico ----------------------------------- rago 28 Aprile 2010, 10:58 Re: по особому указанию: Come Si Dice In Italiano? ----------------------------------- [quote user="lcipo76" post="6682454"]http://it.wikipedia.org/wiki/Treno_periodico[/quote] Grazie! Paka Rago