https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=1209
-----------------------------------
Rodofetto
07 Marzo 2005, 1:59

Il russo per immagini!
-----------------------------------
Oggi, rovistando nella biblioteca di mio padre per prendere dei libri da portarmi a casa, ho trovato un vecchio libro in due tomi del 1975, edito da Garzanti, il cui titolo &egrave; "Il russo per immagini" a cura di certi I.A. Richards, Evelyn Jasiulko e C. Gibson. Sembra fatto bene per studiare la lingua, ma vi potr&ograve; dire qualcosa di pi&ugrave; solo quando sar&ograve; andato avanti con lo studio. Oltre a volerne dare informazione, perch&egrave; qualcuno potrebbe essere interessato, volevo sapere se qualcuno di voi lo conosceva e cosa ne pensava!

Un abbraccio

Rodofetto


-----------------------------------
Morkov
07 Marzo 2005, 9:38


-----------------------------------
Non vorrei sbagliarmi, ma penso di averli, ma sono 3 libretti, non due.
Quando a casa, controllo e ti faccio sapere se si tratta della stessa cosa.
Sono fatti molto bene e pratici.... mah non li sto usando ancora.


-----------------------------------
Morkov
07 Marzo 2005, 20:48


-----------------------------------
Ho controllato, sono loro e confermo che sono 3 volumetti. Sono fatti molto bene.


-----------------------------------
Rodofetto
07 Marzo 2005, 21:02


-----------------------------------
[quote:beba65b76c="Morkov"]Ho controllato, sono loro e confermo che sono 3 volumetti. Sono fatti molto bene.[/quote]

Bene, vedr&ograve; di farne buon uso. Io per&ograve; ne ho solo due volumi :-( 
No, scherzo, la mia edizione &egrave; in due volumi, si vede che ne hanno fatto pi&ugrave; di una edizione!!!!! ;-)

Un abbraccio

Rodofetto


-----------------------------------
ale
13 Marzo 2005, 7:38


-----------------------------------
Io l'ho visto, anzi se qualche romano fosse interessato lo puo' trovare in 7-8 biblioteche comunali... Pero' devo dire che, dopo l'entusiasmo iniziale, dovuto al fatto che, effettivamente, le immagini spiegano chiaramente quello che si voleva insegnare (in particolare mi riferisco agli aspetti dei verbi e ai verbi di movimento)... beh, mi sono chiesta se fosse un buon metodo, se fosse utile per ricordare le cose apprese... e mi sono risposta di no... Li' per li' capisci, poi si dimentica...almeno io, dimentico troppo facilmente. Insomma, se cerchi un paio di spiegazioni le trovi, ma non mi sembra un buon metodo didattico... Comunque, se si vuole imparare solo con le immagini, probabilmente e' meglio il corso interattivo Rosetta Stone... (che io ho trovato noioso, ma posso ben credere che funzioni, visto che ti fa ripetere migliaia di volte, in tutte le varianti possibili, ciascuna regola)


-----------------------------------
gelpino
13 Marzo 2005, 10:37


-----------------------------------
[quote:125833422f="ale"]Io l'ho visto, anzi se qualche romano fosse interessato lo puo' trovare in 7-8 biblioteche comunali... Pero' devo dire che, dopo l'entusiasmo iniziale, dovuto al fatto che, effettivamente, le immagini spiegano chiaramente quello che si voleva insegnare (in particolare mi riferisco agli aspetti dei verbi e ai verbi di movimento)...[/quote]

Se si vuole imparare non si puo' prescindere dalla fatica...una volta che uno ha capito, &nbsp;poi le regole vanno "digerite" e poi fissate "con la fatica".....per poi iniziare a cercare le innumerevoli eccezioni che non rispettano la regola :-D


-----------------------------------
ale
17 Marzo 2005, 14:57


-----------------------------------
[quote:f559f4a718="gelpino"]
Se si vuole imparare non si puo' prescindere dalla fatica...una volta che uno ha capito,  poi le regole vanno "digerite" e poi fissate "con la fatica".....per poi iniziare a cercare le innumerevoli eccezioni che non rispettano la regola :-D[/quote]
Quant'e' dura la vita! :)


