https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=13158 ----------------------------------- milian_t 22 Ottobre 2010, 19:09 Parole Ascoltate In Metropolitana A San Pietroburgo. ----------------------------------- Salve, :D tempo fa ho ascoltato delle parole misteriose a mio dire, nella metropolitana di SPB e non soltanto dato che ogni tanto guardo qualche film in lingua originale, siccome non riesco a capire il significato di queste parole, vorrei scrivere come ho sentito che si pronunciano: divieri astante decrovaits. Ora, l'ultima parola, decrovaits, l'ho sentita anche altrove. C'erano delle altre parole con "dievuscki" in mezzo, di cui conosco il significato (signorine) se qualcuno volesse illuminarmi sul significato lo ringrazio fin d'ora :D ... ----------------------------------- Batir 22 Ottobre 2010, 19:15 Re: Parole Ascoltate In Metropolitana A San Pietroburgo. ----------------------------------- "[b]Осторожна двери закрываются[/b]" Astarojna dvieri zakrivaiutza Attenzione si chiudono le porte. Questo avrai sentito.... ----------------------------------- milian_t 22 Ottobre 2010, 19:19 Re: Parole Ascoltate In Metropolitana A San Pietroburgo. ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6697694"]"[b]Осторожна двери закрываются[/b]" Astarojna dvieri zakrivaiutza Attenzione si chiudono le porte. Questo avrai sentito....[/quote] Può darsi... E' una spiegazione plausibile :appl: ----------------------------------- Batir 22 Ottobre 2010, 20:12 Re: Parole Ascoltate In Metropolitana A San Pietroburgo. ----------------------------------- [youtube]Xl8Rv3MrSx4[/youtube] ----------------------------------- spacecowboy78 22 Ottobre 2010, 20:20 Re: Parole Ascoltate In Metropolitana A San Pietroburgo. ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6697694"]"[b]Осторожна двери закрываются[/b]" Astarojna dvieri zakrivaiutza Attenzione si chiudono le porte. Questo avrai sentito....[/quote]