https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=3800
-----------------------------------
icesissi
02 Agosto 2006, 14:17

Comunione e Cresima
-----------------------------------
ciao,

come si traducono in russo Cresima e Comunione? io ho trovato:

x comunione = &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;

x cresima = &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1072; oppure &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;


-----------------------------------
Ospite
02 Agosto 2006, 18:30

Re: Comunione e Cresima
-----------------------------------
Si, esatto

Comunione - &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1074;&#1103;&#1090;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1077;
&#1075;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1083; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; "&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;", &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074; &#1094;&#1077;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;

&#1057;resima - &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1087;&#1086;&#1084;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;


-----------------------------------
icesissi
03 Agosto 2006, 10:54

Re: Comunione e Cresima
-----------------------------------
grazie cosacca