https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=4290
-----------------------------------
Ospite
05 Novembre 2006, 8:40

informazione
-----------------------------------
Vorrei sapere se la parola popa (in russo) è da considerarsi volgare. Grazie !!!


-----------------------------------
Mystero
05 Novembre 2006, 10:25

Re: informazione
-----------------------------------
Penso che sia l'equivalente del nostro " sedere " in italiano, e ce n'è un'altra che è l'equivalente del nostro " culo " in italiano ma quella di certo è volgare e dovrebbe essere "&#1078;&#1086;&#1087;&#1072;"...

di per se nessuna parola è volgare, fatte alcune eccezioni, è sempre l modo in cui si utilizzano che le fa diventare volgari e maleducate e anche il tono con cui si pronunciano.


-----------------------------------
gringox
07 Novembre 2006, 22:16

Re: informazione
-----------------------------------
[quote user="Mystero" post="6575526"]Penso che sia l'equivalente del nostro " sedere " in italiano, e ce n'è un'altra che è l'equivalente del nostro " culo " in italiano ma quella di certo è volgare e dovrebbe essere "&#1078;&#1086;&#1087;&#1072;"...

di per se nessuna parola è volgare, fatte alcune eccezioni, è sempre l modo in cui si utilizzano che le fa diventare volgari e maleducate e anche il tono con cui si pronunciano.[/quote]


Confermo.
Per essere piu' gentile caro morellone potresti dire: "popka", cioe' sederino, culetto, hehehe...

Gringox


-----------------------------------
Dolce Donna
08 Novembre 2006, 9:01

Re: Informazione
-----------------------------------
"Popka" is gentel, lovely form and mostly is used for beautiful part of women body  :-D   

Also you can say "zadnitsa", it's also not rude meaning  :-D 

But in any case, Russian language is very rich and there are more synonims of this word...  :wink:


-----------------------------------
volpe2006
08 Novembre 2006, 9:32

Re: Informazione
-----------------------------------
[quote user="Dolce Donna" post="6575668"]"Popka" is gentel, lovely form and mostly is used for beautiful part of women body  :-D   

Also you can say "zadnitsa", it's also not rude meaning  :-D 

But in any case, Russian language is very rich and there are more synonims of this word...  :wink:[/quote]

non direi che la parola &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; può essere usata in ogni ocasione come popa.
di solito questa parola è una spece di imlorazione, ad esempio:
&#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1072;&#1103;!
&#1080;&#1076;&#1080; &#1074; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;!
&#1076;&#1072; &#1085;&#1085;&#1091; &#1090;&#1077;&#1073;&#1103; &#1074; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;!

xciò io consiglierei di essere attenti con le parole.


-----------------------------------
Dolce Donna
08 Novembre 2006, 9:42

Re: Informazione
-----------------------------------
There are also expresions:

&#1053;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1089;&#1074;&#1086;&#1102; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;
&#1053;&#1072;&#1076;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1084;&#1091;-&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;
&#1057;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091; (to be a looser)
&#1063;&#1091;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;&#1081; 
&#1044;&#1091;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;&#1081;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;  :-D


