https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=5127
-----------------------------------
diffe
28 Aprile 2007, 13:52

Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
Hi,

I'm looking for an Italian-native teacher. I'm a complete beginner, but speak fluet French. Please be free to send me a PM with the complete information about you education, expericance and prices. 

If there's someone who'd like to learn Italian with me, that would be even better, but on the condition that you have the "language talent" and learn quickly as i do.


-----------------------------------
pretender
28 Aprile 2007, 16:44

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
[quote user="diffe" post="6583370"]Hi,

I'm looking for a Italian-native teacher. I'm a complete beginner, but speak fluet French. Please be free to send me a PM with the complete information about you education, expericance and prices. 

If there's someone who'd like to learn Italian with me, that would be even better, but on the condition that you have the "language talent" and learn quickly as i do.[/quote]
Where do you live in this moment ?


-----------------------------------
diffe
29 Aprile 2007, 13:36

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
I live in Moscow and would  like to have italian classes at leat twice a week. Somebody interested?  :-?


-----------------------------------
drugospb
29 Aprile 2007, 14:57

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
Hi,

unfortunately I'm not in Moscow so I cannot help you. Anyway, I know there is some Italian school in Moscow: could you be interested in??

Bonjour, 

je suis desolé, mais actuellement je ne suis pas à Moscwa. Toutfois, je sais qu'il y a des écoles pour apprendre l'italien. Si tu es interessée, je peux m'informer.


-----------------------------------
aleyah
29 Aprile 2007, 15:15

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
hi! i've sent you a PM  with a teacher's email :)
bye!

Andrea


-----------------------------------
diffe
29 Aprile 2007, 16:03

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
Thanks [b]Andrea[/b] for the help! I'll contact the person.

[b]drugospb[/b], it would be just great if you could advice a good school ! Ce serait maqnifique que tu puisses me donner les coordonnees de l'ecole. Je te remercie du fond du coeur de ta bienveillance.


-----------------------------------
drugospb
29 Aprile 2007, 16:16

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
Dear Diana / Chère Diana

here is the web link to the school / voila le site internet de l'école:

http://www.centro-italiano.ru

it is located in Moscow / elle est située à Moscwa

I am always available for any kind of support you may need. I have translated your main English message, so I hope you may receive more support.

Je suis toujours disponible pour tout support qu'il te faut. J'ai traduit ton message en Anglais, donc je suppose tu recevra de l'aide.

Kisses / Bisoux


-----------------------------------
diffe
29 Aprile 2007, 16:31

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
And once again thanks ! / Merci encore une fois !
Nice to meet such a great person here / Tres enchantee d'avoir rencontre une personne tellement gentille.
Please be free to contact me if you ever need help from a russian journalist :) / N'hesite pas de me contacter si jamais tu as besoin d'aide d'une journaliste russe.
Many kisses / tanti baci !
Diana  :smt058


-----------------------------------
gringox
02 Mag 2007, 13:55

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
[quote user="diffe" post="6583402"]And once again thanks ! / Merci encore une fois !
Nice to meet such a great person here / Tres enchantee d'avoir rencontre une personne tellement gentille.
Please be free to contact me if you ever need help from a russian journalist :) / N'hesite pas de me contacter si jamais tu as besoin d'aide d'une journaliste russe.
Many kisses / tanti baci !
Diana  :smt058[/quote]


Byla by v Kieve, Diana, ja by tebe pomog, ved' ja prepodaju italjanskij jazyk...no ja v Kieve!!

Ciao,

Gringox


-----------------------------------
diffe
10 Mag 2007, 18:22

Re: Italian-native Teacher Needed
-----------------------------------
Ochen' zhal' :( &#1040; v Moskve u Vas znakomyh italyanskih prepodavatelej net?  :wink:


