https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=6193
-----------------------------------
Shahmatist
27 Novembre 2007, 9:29

Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
Ciao ragazzi. Ho bisogno di una persona di madrelingua italiana che mi correggerebbe degli errori grammaticali e ortografici nella corrispondenza scritta in lingua italiana. C’è qc che mi potrebbe aiutare a fare questo lavoro (ovaiamente a pagamento)? Grazie 
Scrivetemi per favore retecom@mail.ru


-----------------------------------
Ospite
27 Novembre 2007, 10:36

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="Shahmatist" post="6596709"]Ciao ragazzi. Ho bisogno di una persona di madrelingua italiana che mi correggerebbe degli errori grammaticali e ortografici nella corrispondenza scritta in lingua italiana. C’è qc che mi potrebbe aiutare a fare questo lavoro (ovaiamente a pagamento)? Grazie 
Scrivetemi per favore retecom@mail.ru[/quote]


Sei a Mosca? O a Pietroburgo?


-----------------------------------
Ospite
27 Novembre 2007, 10:51

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="Finna" post="6596724"]


Sei a Mosca? O a Pietroburgo?[/quote]

Io mi sento che scrive dall'Italia regione Marche   :-D


-----------------------------------
Peste
27 Novembre 2007, 10:57

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
Secondo me, e' a Mosca


-----------------------------------
screamjet
27 Novembre 2007, 11:08

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="morello" post="6596728"][quote user="Finna" post="6596724"]


Sei a Mosca? O a Pietroburgo?[/quote]

Io mi sento che scrive dall'Italia regione Marche   :-D[/quote]

io mi sento che il moderatore può vedere l'IP da cui partono i messaggi degli utenti  :lol:


-----------------------------------
Ospite
27 Novembre 2007, 12:26

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="screamjet" post="6596734"]
io mi sento che il moderatore può vedere l'IP da cui partono i messaggi degli utenti  :lol:[/quote]

Scream è il più intelligente di tutti noi.


-----------------------------------
rago
27 Novembre 2007, 14:56

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="screamjet" post="6596734"][quote user="morello" post="6596728"][quote user="Finna" post="6596724"]


Sei a Mosca? O a Pietroburgo?[/quote]

Io mi sento che scrive dall'Italia regione Marche   :-D[/quote]

io mi sento che il moderatore può vedere l'IP da cui partono i messaggi degli utenti  :lol:[/quote]

Io spero che non sia italiano...
Paka Rago


-----------------------------------
Sovietski
03 Luglio 2008, 13:35

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
Non credo che è italiano..!!


-----------------------------------
rago
03 Luglio 2008, 21:02

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="Sovietski" post="6614143"]Non credo che è italiano..!![/quote]

Neanch'io credo che fosse italiano, ma comunque e' sparito senza lasciare tracce...
PAka Rago


-----------------------------------
Ospite
18 Luglio 2008, 17:01

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
avrei qualche sospetto al riguardo.......... sò che esiste un sito che si chiama retecom.ru che tratta di affari tra russia ed italia. non è che per caso qualche furbetto, volendo approffitare della disponibilità di qualche utente vuole trovare un traduttore a costo quasi zero per gestire i propri affari?

ripeto che è solo una mia opinione; nel caso se non fosse vero chiedo scusa (in anticipo) all'autore della discussione.


-----------------------------------
Speck
18 Luglio 2008, 18:59

Re: Ho Bisogno Di Una Persona Di Madrelingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="quaster" post="6615198"]avrei qualche sospetto al riguardo.......... sò che esiste un sito che si chiama retecom.ru che tratta di affari tra russia ed italia. non è che per caso qualche furbetto, volendo approffitare della disponibilità di qualche utente vuole trovare un traduttore a costo quasi zero per gestire i propri affari?

ripeto che è solo una mia opinione; nel caso se non fosse vero chiedo scusa (in anticipo) all'autore della discussione.[/quote]

Basta mettersi d'accordo prima sul prezzo, con pagamento anticipato e il gioco è fatto  :wink: 
Un pò come fanno gli hacker russi, vuoi il lavoretto?? bene prima paga e poi faccio  :-D


