https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=7029
-----------------------------------
Franceskovsky
05 Aprile 2008, 11:15

Corso Di Italiano Base
-----------------------------------
Самоучитель итальянского \ Итальянский алфавит и правила чтения 

Звуки и буквы в итальянском языке. Фонетический алфавит / Alfabeto fonetico 

буква lettera 
название nome 
звук suono 
пример esempio 


A a [a] [a] [b]a[/b]mo 
________________________
B b [bi] [bi] [b]b[/b]ere 
________________________
C c [сi] [k] 

[t∫] [b]с[/b]ena если за буквой с стоит i или e - ci, ce, читается как - чи, че. В остальных случаях читается как к. 
________________________
D d [di] [d] [b]d[/b]are 
________________________
E e [e] [e] v[b]e[/b]na 
________________________
F f [effe] [f] [b]f[/b]are 
________________________
G g [gi] [dgi] дж [b]g[/b]ente, если за буквой g стоит i или e - gi, ge, читается как - джи, дже. [b]gi[/b]a - джа и тд. 
________________________
H h [akka] - Не читается 
________________________
I i [i] [i] [b]i[/b]taliano 
________________________
L l [elle] [l] [b]l[/b]ezione 
________________________
M m [emme] [m] [b]m[/b]i 
________________________
N n [enne] [n] [b]n[/b]o 
________________________
O o [o] [o] [b]o[/b]ss[b]o[/b] 
________________________
P p [pi] [p] [b]p[/b]arlo 
________________________
Q q [ku] [k] [b]q[/b]uando 
________________________
R r [erre] [r] [b]R[/b]oma 
________________________
S s [esse] [s] [b]S[/b]ale, если буква s стоит между двумя гласными, она читается как з 
________________________
T t [ti] [t] [b]t[/b]avolo 
________________________
U u [u] [u] [b]u[/b]va 
________________________
V v [vu] [v] [b]v[/b]ela 
________________________
Z z [zeta] [z] [b]z[/b]ero 
________________________
J j [illunga] 
________________________
K k [kappa] [k] 
________________________
W w [doppjavvu] [v] [w] 
________________________
X x [iks] 
________________________
Y y [ipsilon] [i] [j] 
________________________
ca, co, cu ch [k] [b]c[/b]ane, [b]c[/b]ono, [b]c[/b]ura, [b]ch[/b]iave. 
Если после c стоит h, она читается как к 
________________________
e [e] [b]e[/b]ra 
________________________
ga, go, gu gh [g] (г) [b]g[/b]allo, [b]g[/b]ola, [b]g[/b]ufo, [b]gh[/b]iro 
Если после g стоит h, она читается как г 
________________________
i [j] p[b]i[/b]ove 
________________________
n [ŋ] va[b]n[/b]ga 
________________________
o [o] [b]o[/b]ra 
________________________
s [z] ra[b]s[/b]o 
________________________
u [w] c[b]u[/b]ore 
________________________
z [ц] En[b]z[/b]o 
________________________
Sce (sci) [š] (ш) [b]Sc[/b]ena, [b]sc[/b]iare Сочетание sci, sce - читаются как ши, ше. 
_________________________
gl [l'] (ль) a[b]gl[/b]io Читается как мягкая удвоенная ль 
_________________________
gn [n'] (нь) ba[b]gn[/b]o Читается как мягкая удвоенная нь


-----------------------------------
Franceskovsky
07 Aprile 2008, 11:34

Re: Corso Di Italiano Base
-----------------------------------
[font=Comic Sans MS]
[b][size=18][color=#d80000]Имя существительное[/color][/size][/b]

[b][color=#0000ff][size=15]Классификация имен существительных[/size][/color][/b]

Имя существительное, являясь одной из основных частей речи, обозначает предметы, живые существа, разнообразные явления, состояния и т.д.

В зависимости от выражаемых ими понятий, имена существительные различаются по следующим категориям:

1.    Конкретные существительные, обозначающие предметы:

       [b]tavolo[/b] - стол, [b]matita[/b] - карандаш,

       и существительные абстрактные, обозначающие качества, состояния и т.д.:

       [b]ispirazione[/b] - вдохновение, [b]amore [/b]- любовь, [b]intenzione[/b] - намерение;

2.    Нарицательные существительные, являющиеся обобщенными наименованиями однородных предметов: finestra - окно, terra - земля,
       nebbia - туман, и имена собственные:

       [b]Milano[/b] - Милан, [b]Leonardo da Vinci[/b] - Леонардо да Винчи, [b]Luca[/b] - Лука.

       Имена собственные пишутся с заглавной буквы.

3.     Одушевленные существительные:

        [b]uomo [/b]- человек,[b] volpe [/b]- лиса, [b]formica[/b] - муравей,

        и неодушевленные существительные:

        [b]albero[/b] - дерево, [b]sedia[/b] - стул, [b]edificio [/b]- здание.

4.     Исчисляемые существиетельные, обозначающие предметы, которые можно сосчитать:

        [b]cespuglio[/b] - куст, [b]macchina [/b]- машина, [b]mela[/b] - яблоко,

        и существительные неисчисляемые, обозначающпие предметы, которые невозможно сосчитать (в основном абстрактные существительные 
        и названия веществ):

        [b]odio[/b] - ненависть, [b]risolutezza[/b] - решительность,[b] aria [/b]- воздух.

5.     Собирательные существительные, обозначающие в форме единственного числа совокупность однородных предметов:

        [b]gioventù[/b] - молодежь, [b]gregge[/b] - стадо, [b]folla[/b] - толпа,

        и индивидуальные, обозначающие отдельные предметы:

        [b]bambino[/b] - ребенок, [b]gatto[/b] - кот, [b]piatto[/b] - тарелка.

       В итальянском и русском языках имеются расхождения в грамматическом выражении понятий коллективности и индивидуальности, например:

    [color=#000cff] [b]  gente [/b](ед. ч.) - люди(мн. ч.); [/color][color=#00d8ff]детвора (ед. ч.) - [b]bambini [/b](мн. ч.)[/color].[/font]