https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=7100
-----------------------------------
serafina
14 Aprile 2008, 22:33

Traduzione Parola
-----------------------------------
Come si può tradurre in italiano "souchcreditel"?
Grazie, 
Serafina


-----------------------------------
Mystero
14 Aprile 2008, 22:38

Re: Traduzione Parola
-----------------------------------
[quote user="serafina" post="6608022"]Come si può tradurre in italiano "souchcreditel"?
Grazie, 
Serafina[/quote]

Ha a che fare con le azioni. Per esempio alcune persone mettono dei soldi per comprare delle quote e alla fine diventano soci con appunto le azioni prese...

Spero di aver capito bene la parola... in questi casi conviene scriverlo in cirillico.


-----------------------------------
mariano
15 Aprile 2008, 10:41

Re: Traduzione Parola
-----------------------------------
...quindi se non ho capito male, dovrebbe essere un "credito di soci"? :roll: