https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=35&t=435 ----------------------------------- Irina SkazalKaskaia 17 Dicembre 2004, 12:58 Baba Yaga ----------------------------------- Nel folclore russo ci sono molte storia di BabaYaga, la strega con i denti di ferro. Inoltre è conosciuta come piedini ossuti di Yaga , perchè, nonostante un appetito inumano, è sottile come uno scheletro. Il suo naso è così lungo che sconcerta ed arriva contro il soffitto della sua capanna quando russa. Non essendo una strega noioso-convenzionale, non porta un cappello e non è mai stata vista su una scopa volante. Ogni volta che compare sulla scena, un vento selvaggio comincia a soffiare, gli alberi intorno scricchiolano ed il gemito delle foglie si diffonde nell'aria. Una miriade di alcoolici la accompagna spesso. Baba Yaga vive in una capanna nella foresta. La sua capanna sembra avere una personalità  e le finestre sembrano servire da occhi. La capanna è circondata da una recinzione fatta di ossa, che contribuisce a mantenere all'esterno gli intrusi! E' accompagnata dai suoi fedelissimi il cavaliere bianco : la sua luminosa alba il cavaliere rosso: il suo sole rosso il cavaliere nero: la sua notte scura ************ Cosa si dice in Russia di Baba Yaga? ----------------------------------- Coriolano della Floresta 17 Dicembre 2004, 13:14 ----------------------------------- Che io sappia per spostarsi usa un mortaio e un pestello! ----------------------------------- Alessandro 17 Dicembre 2004, 13:25 ----------------------------------- Coriolano, no! Baba Yaga usa per spostarsi un mortaio - questo e' vero. Ma questo personaggio non usa un pestello, siccome usa una scopa :wink: Baba Yaga e' un'equivalente russo ad una strega. ----------------------------------- Irina SkazalKaskaia 17 Dicembre 2004, 13:43 ----------------------------------- Grazie, per le risposte, ma ne sapete qualcosa in più? In Russia spaventano i bambini con storie paurose? Come viene vista la figura di questa strega... è tipo il nostro "uomo nero"? Sono curiosa. Ciao Ir ----------------------------------- Lu Jie 17 Dicembre 2004, 13:53 ----------------------------------- io ed altri romani abbiamo avuto un incontro ravvicinato con la baba yaga un pò di tempo fa....nel cuore di Roma :wink: ----------------------------------- Irina SkazalKaskaia 17 Dicembre 2004, 13:57 ----------------------------------- [quote:ebed14ccef="Lu Jie"]io ed altri romani abbiamo avuto un incontro ravvicinato con la baba yaga un pò di tempo fa....nel cuore di Roma :wink:[/quote] Veramente? Dai racconta..... :) ----------------------------------- Coriolano della Floresta 17 Dicembre 2004, 14:03 ----------------------------------- Se è per questo anche io. Avevo una compagna di classe che probabilmente era sua sorela più brutta! :-D ----------------------------------- Lu Jie 17 Dicembre 2004, 14:32 ----------------------------------- eh eh ti posso dire che eravamo in 5 e l'abbiamo "appesa" al muro...lei e la sua capanna con le zampe di gallina...c'è pure una foto documentativa...nell'altro forum credo 8-) ps ma è vero che nelle favole russe la principessa bella buona ecc..si chiama sempre Vassilissa ??? :!: ----------------------------------- Alessandro 17 Dicembre 2004, 14:35 ----------------------------------- si chiama Vasilissa La Bellissima :) ----------------------------------- Lu Jie 17 Dicembre 2004, 15:01 ----------------------------------- e il principe azzurro ha anche un nome???? come si chiamava quello bellissimo dell'uccello di fuoco ??? ----------------------------------- Mr.G 17 Dicembre 2004, 15:52 ----------------------------------- [quote:13053c2b9c="Lu Jie"]e il principe azzurro ha anche un nome???? come si chiamava quello bellissimo dell'uccello di fuoco ???[/quote] ....... :shock: SCUSA ??????????????????? :shock: :shock: :shock: :-o Mr.G ----------------------------------- Mystero 17 Dicembre 2004, 15:57 ----------------------------------- Baba Yaga e' la strega malefica dei racconti popolari russi e, secondo la tradizione, nonna del diavolo. Nelle lingue slave, baba significa "vecchia", "nonna". Baba Yaga è rappresentata come una vecchietta brutta e minuta, con un grosso naso deforme, lunghi denti, gambe ossute e capelli arruffati, che vive in una casetta poggiata su zampe di gallina. In alcune storie è un demone che mangia i bambini, o ammassa avidamente metalli preziosi. Vola a cavallo di un mortaio infuocato o di un calderone di ferro, utilizzando un pestello per manovrare e una scopa per cancellare le tracce nell'aria. [img]http://scuole.garamond.it/icdemagistris/prodotti/classea/immagini/babayaga2.jpg[/img] a presto vi posto un pò di storie dell'immaginario. ciao ----------------------------------- Irina SkazalKaskaia 17 Dicembre 2004, 16:07 ----------------------------------- :rev: Bravo Mystero!!!!!!! Attendiamo trepidanti.... Ir ----------------------------------- Lu Jie 17 Dicembre 2004, 16:09 ----------------------------------- [quote:219e6cd999="Mr.G"][quote:219e6cd999="Lu Jie"]e il principe azzurro ha anche un nome???? come si chiamava quello bellissimo dell'uccello di fuoco ???[/quote] ....... :shock: SCUSA ??????????????????? :shock: :shock: :shock: :-o Mr.G[/quote] la favola dell'uccello di fuoco....conosci ??? che avevi capito mattacchione :-o !!! ----------------------------------- Ospite 17 Dicembre 2004, 16:12 ----------------------------------- [quote:46101285a2="Lu Jie"]e il principe azzurro ha anche un nome???? come si chiamava quello bellissimo dell'uccello di fuoco ???[/quote] Ivan Durak :-D ----------------------------------- Mystero 17 Dicembre 2004, 16:14 ----------------------------------- L'uccello di fuoco a cui ti riferisci è la Fenice? :wink: ----------------------------------- Mr.G 17 Dicembre 2004, 16:17 ----------------------------------- [quote:d21eaca669="Mystero"]L'uccello di fuoco a cui ti riferisci è la Fenice? :wink:[/quote] Penso sia l'unico uccello di fuoco !!! ........... gulp !!! :-D O ce ne sono altri ? Che dite ??? :lol: ----------------------------------- Mystero 17 Dicembre 2004, 16:30 ----------------------------------- beh di uccelli di fuoco ne esistono parecchi: il grifone dell'immaginario nordico a volte ha un piumaggio arancio-rosso che riflette i raggi del sole come fuoco, se volgarmente chiamiamo uccello il drago, beh quello rosso ha come soffio il fuoco, la manticora dei vulcani è di fuoco, gli elementali del fuoco comuni hanno sembianze di uccelli a volte e sono di fuoco, e potrei continuare a centinaia. Il fuoco è sempre stato visto come l'elemento della distruzione (esempio la lava), quello della terra come la conservazione, l'acqua come il mistero, e l'aria la mobilità , ma le teorie sonotantissime e se ci addentriamo nei multiversi qui non finiamo più. comunque so già  che mi risponderai Mr.G quindi tutto sto sfoggio di immaginario lo lascio a decoro della zip eheh comunque da studi che ho fatto, non me ne vogliano i bambini del forum, la maggior parte di favole che conosciamo, ahimè :-( è di origine nordica e anche russa. per farci due risate chi mi ridice l'equivalente di pollicino in russia? malcik spalcik vero? (magari correggetemi la scrittura) eheh ----------------------------------- Mr.G 17 Dicembre 2004, 16:40 ----------------------------------- lingue di fuoco, lembi di terra, lati oscuri, enigmi ... gatti a nove code e uccelli dalle piume di cristallo ... .... :!: .... Giuseppe :-D PS E non finisce qui !!! :wink: ----------------------------------- Lu Jie 17 Dicembre 2004, 16:41 ----------------------------------- No, l'uccello di fuoco è una favola russa da cui è stato tratto anche un balletto (Stravinskji) !!! Sono riuscita a trovare la favola su un sito waoooo!!!!! Ma se avete il cd musicale dovrebbe riporrtare anche la favola (il mio almeno la riporta!) Il giovane principe Ivan si trova nel terribile regno dell'orco Kashchei, l'immortale entità  del male puro, che imprigiona le donne e trasforma gli uomini in pietra. Senza rendersi conto del pericolo, Ivan incontra un bellissimo Uccello di Fuoco mentre vaga nel giardino incantato di Kashchei. Colpito dalla bellezza dell'Uccello, gli ruba una penna e scappa. Incontra 13 donzelle, e lui si innamora passionalmente di una di loro. La mattina, quando le donzelle imprigionate da Kashchei sono costrette dalla magia dell'orco a tornare al suo castello, Ivan le segue. Viene catturato dai servi mostruosi di Kashchei, e sta per essere trasformato in pietra. Brandisce la penna magica che richiama l'Uccello di Fuoco, che gli racconta il segreto dell'immortalità  di Kashchei: la sua anima, a forma di uovo, che tiene in un cofano, deve rimanere intera. Ivan apre il cofano e spacca l'uovo; il mostro muore, le sue magie si dissolvono, e tutti coloro che aveva catturati sono liberati. La donzella di cui si era innamorato, la principessa Tsarevna, e il principe si sposano. PS Cosacca è giusta ??? veramente la versione che ho a casa mi sembrava un pò diversa.... ----------------------------------- Mystero 17 Dicembre 2004, 17:01 ----------------------------------- tu ti riferisci a questo Lu Jie [img]http://www.danceit.org/firebird.jpg[/img] vero? senti un pò questa versione, siediti comoda e inizia ad immaginare l'ambientazione E' notte: nel giardino incantato del mostro Kaschchei, un gigante immortale dalle dita verdi, arriva il giovane principe Ivan Tsarevich intento a inseguire un magico uccello di fuoco. Il principe Ivan sorprende l'uccello che sta svolazzando intorno ad un albero dalle mele d'oro all'interno del giardino del mostro. Il principe Ivan si avvicina furtivamente all'albero e approfittando di una nuvola che nasconde la luna e rende buio il giardino, cattura l'uccello con un retino d'amianto. L'uccello di fuoco implora il principe di lasciarlo libero e gli dà  in cambio della libertà  una penna di fuoco. Il principe lo libera ed esso gli promette di volare subito da lui in caso di pericolo. Poco dopo, dal vicino castello di Kaschchei, escono tredici fanciulle tutte bellissime che avanzano leggiadramente verso il giardino e si avvicinano all'albero dalle mele d'oro. Le fanciulle, al chiaro di luna, giocano con le mele d'oro, scherzano, ridono fra di loro, sembrano spensierate, ma ... nascondono un segreto. Mentre le ragazze stanno giocando al chiaro di luna, ignare di essere osservate, appare il principe. In un primo momento le ragazze si spaventano, ma poi capiscono che non vuole fare loro del male e accettano di farlo partecipare al loro gioco. Egli si unisce alla danza: fa ballare tutte le ragazze che si divertono moltissimo e fanno a gara per ballare con lui. Il principe però ha una preferenza per la più bella e si innamora di lei. Le ragazze raccontano al principe la loro storia: esse sono prigioniere del mostro Kaschchei e devono rientrare nel castello prima dell'alba. Ivan le vuole seguire ed entrare con loro nel castello. Le ragazze lo avvisano che il mostro pietrifica chiunque tenti di liberare le sue prigioniere. Nonostante l'avvertimento il principe decide dientrare. Il principe Ivan entra nel castello e subito gli va incontro una schiera di mostri terribili che fanno paura solo a guardarli. Si fermano davanti ad Ivan che cerca di affrontarli, ma lo fanno prigioniero.Quando il principe sta per essere pietrificato, si ricorda dell'uccello di fuoco e della sua promessa. Prende la piuma magica di fuoco e lo chiama in suo aiuto. L'uccello accorre in aiuto del principe e gli rivela il segreto dell'immortalità  di Kaschchei. Per annientare il mostro occorre distruggere lo scrigno-uovo in cui è racchiusa la sua anima. L'uccello di fuoco, intanto, blocca l'incantesimo del mostro con una magia più potente: trascina tutti i mostri guardiani al seguito di Kaschchei in una furiosa danza che li stordisce e fa perdere loro il controllo della situazione. Con un'altra magia fa loro ascoltare una dolce ninna nanna che calma i loro spiriti aggressivi portando loro visioni di pace fino a che cadono sul pavimento addormentati in un sonno profondo. Ivan rompe lo scrigno- uovo provocando la morte di Kaschchei e la definitiva liberazione dall'incantesimo. Il principe e Zarièvna, la più bella delle principesse prigioniere, vengono portati in trionfo. ----------------------------------- Ospite 17 Dicembre 2004, 17:12 ----------------------------------- [quote:3b172754cb="Lu Jie"]No, l'uccello di fuoco è una favola russa da cui è stato tratto anche un balletto (Stravinskji) !!! Sono riuscita a trovare la favola su un sito waoooo!!!!! Ma se avete il cd musicale dovrebbe riporrtare anche la favola (il mio almeno la riporta!) Il giovane principe Ivan si trova nel terribile regno dell’orco Kashchei, l’immortale entità  del male puro, che imprigiona le donne e trasforma gli uomini in pietra. Senza rendersi conto del pericolo, Ivan incontra un bellissimo Uccello di Fuoco mentre vaga nel giardino incantato di Kashchei. Colpito dalla bellezza dell’Uccello, gli ruba una penna e scappa. Incontra 13 donzelle, e lui si innamora passionalmente di una di loro. La mattina, quando le donzelle imprigionate da Kashchei sono costrette dalla magia dell’orco a tornare al suo castello, Ivan le segue. Viene catturato dai servi mostruosi di Kashchei, e sta per essere trasformato in pietra. Brandisce la penna magica che richiama l’Uccello di Fuoco, che gli racconta il segreto dell’immortalità  di Kashchei: la sua anima, a forma di uovo, che tiene in un cofano, deve rimanere intera. Ivan apre il cofano e spacca l’uovo; il mostro muore, le sue magie si dissolvono, e tutti coloro che aveva catturati sono liberati. La donzella di cui si era innamorato, la principessa Tsarevna, e il principe si sposano. PS Cosacca è giusta ??? veramente la versione che ho a casa mi sembrava un pò diversa....[/quote] Si, ho capito! Allora l’Uccello di fuoco in russo e’ Zhar-ptitsa (Жар-птица). Tsarevna e’ gia’ una principessa.. cioe’ o zsarevna, o principessa Ma non sapevo che Kashchei in effetti era un orc?! Ma si, si, e' giusto, chi ancora poteva essere?! :-D