https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=36&t=2978
-----------------------------------
Mariula
15 Febbraio 2006, 12:56

"Il maestro e Margherita" di Bulgakov
-----------------------------------
non so se avete letto, secondo me sia un libro speciale e da discuttere.
Poco fa in Russia nahho girato pure un film a puntate che mi e piaciuto tanto, conoscete gli eroi ? Possiamo discutere


-----------------------------------
gringox
25 Febbraio 2006, 13:24

Re: "Il maestro e Margherita" di Bulgakov
-----------------------------------
[quote:c49c5b4715="Mariula"]non so se avete letto, secondo me sia un libro speciale e da discuttere.
Poco fa in Russia nahho girato pure un film a puntate che mi e piaciuto tanto, conoscete gli eroi ? Possiamo discutere[/quote]


carissima mariulina,

ho comprato da poco in Petrovka il film Master margarita. Sono 4 DVD, "originali" e li ho pure pagati 80 grivne!!
A giorni lo guardero', ne ho sentito parlare benissimo e poi avendo letto il libro, penso che sia interessante vedere il film.

Dopo ne parliamo.

ciao,

gringox


-----------------------------------
tecnico
25 Febbraio 2006, 14:30


-----------------------------------
si possiamo parlare che e' un libro strano nel senso che non e' stato censurato nonostante parlasse male del regime...


-----------------------------------
wasaw
25 Febbraio 2006, 21:20


-----------------------------------
mmmhh non c'e&egrave; nessun attacco diretto al regime nel libro...cmq sia davvero grandioso, un libro che ho letto con piacere e rileggerei mille altre volte!
Ci sono un sacco di metafore che per&ograve; non ho capito :oops:


-----------------------------------
Alessandro
26 Febbraio 2006, 9:07

Re: "Il maestro e Margherita" di Bulgakov
-----------------------------------
[quote:834de5f8de="gringox"]A giorni lo guardero', ne ho sentito parlare benissimo e poi avendo letto il libro, penso che sia interessante vedere il film.
[/quote]

Sono quasi sicuro che il film ti piacera' :) L'ho gia' vista sulla TV. E' scattato benissimo, con un certo "stile" retro.


-----------------------------------
tecnico
26 Febbraio 2006, 12:38


-----------------------------------
[quote:e87a560d86="wasaw"]mmmhh non c'e&egrave; nessun attacco diretto al regime nel libro...cmq sia davvero grandioso, un libro che ho letto con piacere e rileggerei mille altre volte!
Ci sono un sacco di metafore che per&ograve; non ho capito :oops:[/quote]
sono appunto le metaFORE GLI ATTACCHI AL GOVERNO.
come per esempio quella della mancanza degli alloggi.


-----------------------------------
ema
27 Febbraio 2006, 6:20


-----------------------------------
[quote:4c1b51cba8="tecnico"][quote:4c1b51cba8="wasaw"]mmmhh non c'e&egrave; nessun attacco diretto al regime nel libro..
Ci sono un sacco di metafore che per&ograve; non ho capito :oops:[/quote]
sono appunto le metaFORE GLI ATTACCHI AL GOVERNO.
[/quote]

[size=18]ROTLF[/size] :-D


-----------------------------------
Camy_Italy
01 Marzo 2006, 0:15


-----------------------------------
Mi piace tantissimo questo libro,quando l'ho letto mi sembrava di essere davvero nelle zone descritte dal libro.
Sicuramente merito di un grande scrittore come Bulgakov.

Baci,
Camy


-----------------------------------
Mariula
01 Marzo 2006, 8:40


-----------------------------------
"Il maestro e Margherita`" e` un libro che si puo` leggere veramente migliaia di volte, sempre si scopre qualcosa di nuovo. Qui il Diavolo ha il fascino, l`amore e` molto sacrificante. se c`e la possibilita` di vedere il film guardatelo ! meglio dei giali ed i film americani ! vi giuro


-----------------------------------
tecnico
14 Febbraio 2007, 14:36

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
up per questo post....
uno degli indementicabili russi


-----------------------------------
Paolopaoli
21 Febbraio 2007, 9:53

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="Mariula" post="29175"]non so se avete letto, secondo me sia un libro speciale e da discuttere.
Poco fa in Russia nahho girato pure un film a puntate che mi e piaciuto tanto, conoscete gli eroi ? Possiamo discutere[/quote]

L'ho piantato a metà due volte. Ero piccolo. Ma ho amato i capitoli su Pilato. Lo rileggerò.


-----------------------------------
Miss G
22 Febbraio 2007, 11:04

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
E' stato uno dei miei primi approcci con la letteratura russa.
Ho AMATO molto, anche perchè lo lessi in un contesto decisamente favorevole alla lettura pacifica e rilassata (mi trovavo in vacanza alle Maldive!!!).

Woland e la sua Magia Nera, il grottesco connubio fra sacro e profano, la metafora sull'immobilismo sovietico, l'amore nelle sue più estreme manifestazioni, l'antica e sempre attuale leggenda del patto col diavolo per esaudire desideri impossibili..

tutto questo e molto altro è quello che si trova in questo grande romanzo, frutto di un'idea e di una realizzazione di grandissima originalità!


-----------------------------------
hitman
22 Febbraio 2007, 11:17

Re: "Il maestro e Margherita" di Bulgakov
-----------------------------------
Vorrei rileggerlo seduto su una panchina in Pushkinskaja ploschad, sono convinto che lì l'atmosfera darebbe un senso perfetto per una rilettura. Il gatto nero è il mio personaggio preferito.


-----------------------------------
klava
22 Febbraio 2007, 17:04

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Anch'io l'ho letto e riletto questo libro...L'ultima volta mentre ero in piena lettura, in piena estate, nel pieno di un pomeriggio fui improvvisamente colta dall'idea di andare a vivere in Russia per qualche mese alla ricerca di materiale che mi potesse servire per scrivere la tesi. Fu l'esperienza più bella della mia vita vissuta finora e forse, se in quel momento non avessi letto proprio quel libro, non avrei mai avuto quell'ispirazione.

Ergo...sono particolarmente legata a questo libro e per chi lo volesse leggere in russo, ne ho una copia.

Klava La Slava


-----------------------------------
Paolopaoli
22 Febbraio 2007, 17:11

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="klava" post="6580957"]Anch'io l'ho letto e riletto questo libro...L'ultima volta mentre ero in piena lettura, in piena estate, nel pieno di un pomeriggio fui improvvisamente colta dall'idea di andare a vivere in Russia per qualche mese alla ricerca di materiale che mi potesse servire per scrivere la tesi. Fu l'esperienza più bella della mia vita vissuta finora e forse, se in quel momento non avessi letto proprio quel libro, non avrei mai avuto quell'ispirazione.

Ergo...sono particolarmente legata a questo libro e per chi lo volesse leggere in russo, ne ho una copia.

Klava La Slava[/quote]

Magari... se me lo insegni...  :D


-----------------------------------
klava
22 Febbraio 2007, 17:47

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Magari... se me lo insegni...  :D[/quote]


Non vorrei andare troppo fuori topic, ma quando si parla di russo io sono sempre disponibile a insegnare qualcosa a dei volonterosi alunni!


-----------------------------------
volpe2006
22 Febbraio 2007, 19:42


-----------------------------------
[quote user="tecnico" post="29338"]si possiamo parlare che e' un libro strano nel senso che non e' stato censurato nonostante parlasse male del regime...[/quote]

guarda che è stato censurato x un lungo periodo!


-----------------------------------
direttore
20 Mag 2007, 16:53

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Ho comprato il libro di Bulgakov qualche giorno fa. Conoscevo per fama la storia ma non avevo mai avuto la possibilità di leggere " Il maestro e Margherita". In due giorni sono già arrivato a 2/3 del testo, tra stasera e domani vorrei finirlo  :wink:  Molto coinvolgente  :smile:


-----------------------------------
gringox
21 Mag 2007, 16:39

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="direttore" post="6584107"]Ho comprato il libro di Bulgakov qualche giorno fa. Conoscevo per fama la storia ma non avevo mai avuto la possibilità di leggere " Il maestro e Margherita". In due giorni sono già arrivato a 2/3 del testo, tra stasera e domani vorrei finirlo  :wink:  Molto coinvolgente  :smile:[/quote]

...e dovreste vedere la casa del giovane Bulgakov qui a Kiev, nell'Andreevskij uzviz (cioeè l'Andreevskij spusk), la "Dom Bulgakova"...la casa del mistero...dove avvengono cose strane...mooolto strane!
Chi ha avuto la fortuna di visitarla ne è sempre rimasto esterrefatto!

Ciao,

Gringox


-----------------------------------
direttore
23 Mag 2007, 9:44

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Finito il libro  :wink:   Davvero molto coinvolgente e interessante. Sono contento di averlo comprato e soprattutto letto  :-D


-----------------------------------
direttore
15 Giugno 2007, 13:30

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Ho prestato questo libro a un amico .....lo ha letto in pochissimo tempo dimostrando un grande entusiasmo  :smile:  Con Bulgakov non si sbaglia  :wink:


-----------------------------------
Fabio
15 Giugno 2007, 18:38

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="gringox" post="6584160"][quote user="direttore" post="6584107"]Ho comprato il libro di Bulgakov qualche giorno fa. Conoscevo per fama la storia ma non avevo mai avuto la possibilità di leggere " Il maestro e Margherita". In due giorni sono già arrivato a 2/3 del testo, tra stasera e domani vorrei finirlo  :wink:  Molto coinvolgente  :smile:[/quote]

...e dovreste vedere la casa del giovane Bulgakov qui a Kiev, nell'Andreevskij uzviz (cioeè l'Andreevskij spusk), la "Dom Bulgakova"...la casa del mistero...dove avvengono cose strane...mooolto strane!
Chi ha avuto la fortuna di visitarla ne è sempre rimasto esterrefatto!

Ciao,

Gringox[/quote]

Ale, non fare il misterioso, racconta cosa avviene di così strano ... l'ignoto mi affascina.


-----------------------------------
Fabio
15 Giugno 2007, 19:12

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="klava" post="6580957"]

Ergo...sono particolarmente legata a questo libro e per chi lo volesse leggere in russo, ne ho una copia.

Klava La Slava[/quote]

Klava la Slava, mi hai fatto venire in mente l'idea, non nuova perchè in passato se ne era già parlato, di creare un'apposita sezione del Forum con il "materiale" inerente alla Russia (e non solo).
Per "materiale" intendo: libri, cd, dvd, etc. di films, musica, documentari, etc.

E' una cosa che andrebbe studiata un po' per renderla pratica, gestibile e quindi utile.

Direi che potremmo fare un minimo di sondaggio per vedere se l'idea può avere un seguito; se ce l'avrà penseremo a come organizzare la sezione.

Poka


-----------------------------------
gringox
15 Giugno 2007, 21:34

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="Fabio" post="6585263"][quote user="gringox" post="6584160"][quote user="direttore" post="6584107"]Ho comprato il libro di Bulgakov qualche giorno fa. Conoscevo per fama la storia ma non avevo mai avuto la possibilità di leggere " Il maestro e Margherita". In due giorni sono già arrivato a 2/3 del testo, tra stasera e domani vorrei finirlo  :wink:  Molto coinvolgente  :smile:[/quote]

...e dovreste vedere la casa del giovane Bulgakov qui a Kiev, nell'Andreevskij uzviz (cioeè l'Andreevskij spusk), la "Dom Bulgakova"...la casa del mistero...dove avvengono cose strane...mooolto strane!
Chi ha avuto la fortuna di visitarla ne è sempre rimasto esterrefatto!

Ciao,

Gringox[/quote]

Ale, non fare il misterioso, racconta cosa avviene di così strano ... l'ignoto mi affascina.[/quote]


Hehhehe...bietto bietto...quando verrai a Kiev a trovarmi, magari con Anja, ti ci porterò e allora capirai...

Gringaccio


-----------------------------------
klava
20 Giugno 2007, 18:02

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Klava la Slava, mi hai fatto venire in mente l'idea, non nuova perchè in passato se ne era già parlato, di creare un'apposita sezione del Forum con il "materiale" inerente alla Russia (e non solo).
Per "materiale" intendo: libri, cd, dvd, etc. di films, musica, documentari, etc.

E' una cosa che andrebbe studiata un po' per renderla pratica, gestibile e quindi utile.

Direi che potremmo fare un minimo di sondaggio per vedere se l'idea può avere un seguito; se ce l'avrà penseremo a come organizzare la sezione.

Poka[/quote]



Ciao Fabio,

aspettavo il sondaggio per ideare al meglio questa nuova sezione..forse sarebbe utile che ci spiegassi un po' di più che cosa avresti in mente e che tipo di materiale si dovrebbe reperire, ma soprattuto sotto quale forma sarebbe poi utilizzabile da tutti. 
Intendevi uno spazio multimediale o una rubrica/angolo con piccoli annunci di materiale disponibile/scambiabile tra gli iscritti?

Dai non ti perdere l'ispirazione...

Klava La Slava


-----------------------------------
Fabio
20 Giugno 2007, 23:19

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="klava" post="6585365"]Klava la Slava, mi hai fatto venire in mente l'idea, non nuova perchè in passato se ne era già parlato, di creare un'apposita sezione del Forum con il "materiale" inerente alla Russia (e non solo).
Per "materiale" intendo: libri, cd, dvd, etc. di films, musica, documentari, etc.

E' una cosa che andrebbe studiata un po' per renderla pratica, gestibile e quindi utile.

Direi che potremmo fare un minimo di sondaggio per vedere se l'idea può avere un seguito; se ce l'avrà penseremo a come organizzare la sezione.

Poka



Ciao Fabio,

aspettavo il sondaggio per ideare al meglio questa nuova sezione..forse sarebbe utile che ci spiegassi un po' di più che cosa avresti in mente e che tipo di materiale si dovrebbe reperire, ma soprattuto sotto quale forma sarebbe poi utilizzabile da tutti. 
Intendevi uno spazio multimediale o una rubrica/angolo con piccoli annunci di materiale disponibile/scambiabile tra gli iscritti?

Dai non ti perdere l'ispirazione...

Klava La Slava[/quote]

Hai ragione Klavuccia (.azz comincio a "strupicciare" i nomi come il Gringaccio ... questo è grave  :-D ) mi ero ripromesso di preparare il topic del sondaggio con un certo moderatore di cui non voglio fare il nome (Rapisarda) ... ma poi mi è sfuggito dalla mente.
Meno male che ci sono giovani menti audaci a supporto ... ricordamelo ancora se non vedi il sondaggio a breve, visto che di "materiale" mi sembra ce ne sia in giro parecchio (per esempio: io tutti i film nominati li ho tutti ... escluso Rambo & C. ... su cui non voglio esprimere pareri circa il contenuto "russofilo" !).

A presto ... anzi prestissimo  :smile: 
Poka Poka


-----------------------------------
tecnico
21 Giugno 2007, 0:01

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
potrei formi9rvi tanti di quie film e cd da rizzre le orecchie...
e non solo..ma anche tanta roba turca...
ma ultimamente sono attrastto dalla turchia..
tec


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
30 Novembre 2010, 1:06

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
E' IL LIBRO DELLA MIA VITAAAA!!!!! :smt050  :ruaa 
AMBIENTATO NELLA MIA CITTà PREFERITA TRA L'ALTRO

Lo adoro. Per me questo libro è perfetto, non so quante volte l'ho letto in italiano. E mi appresto a leggerlo in russo.

Sappiate solo che ne ho quattro edizioni diverse in italiano e quattro diverse in russo *_______*

Per me è L'OPERA IMMORTALE. Davvero i manoscritti non bruciano, nel senso che l'arte (e questo libro è ARTE, tutto maiuscolo) è eterna.
[quote]
"Il maestro e Margherita`" e` un libro che si puo` leggere veramente migliaia di volte, sempre si scopre qualcosa di nuovo. Qui il Diavolo ha il fascino, l`amore e` molto sacrificante. se c`e la possibilita` di vedere il film guardatelo ! meglio dei giali ed i film americani ! vi giuro[/quote]

Parole sante, il serial è altrettanto meraviglioso


-----------------------------------
Nevidimkoju Luna
30 Novembre 2010, 1:09

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Io ho visto la casa di Bulgakov a Mosca e so che fanno il tour con attori mascherati da personaggi del libro, però me lo sono persoooo T_T rimedierò alla mia prossima trasferta moscovita


-----------------------------------
sorrento76
30 Novembre 2010, 14:10

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="Nevidimkoju Luna" post="6701269"]Io ho visto la casa di Bulgakov a Mosca e so che fanno il tour con attori mascherati da personaggi del libro, però me lo sono persoooo T_T rimedierò alla mia prossima trasferta moscovita[/quote]

Io ho passeggiato ai "Patriarsje".Libro meraviglioso,in tv uguale!!!


-----------------------------------
gringox
30 Novembre 2010, 14:46

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
[quote user="Nevidimkoju Luna" post="6701269"]Io ho visto la casa di Bulgakov a Mosca e so che fanno il tour con attori mascherati da personaggi del libro, però me lo sono persoooo T_T rimedierò alla mia prossima trasferta moscovita[/quote]

Come ho scritto qualche post sopra, di qualche anno fa, la casa di Bulgakov giovane qui a Kiev è incredibile...è una casa dei misteri e viene raccontata in modo superbo dalle guide che ti lasciano a bocca aperta mentre passi da una stanza all'altra e ti sembra di vivere nel "maestro e margherita"....

Gringox


-----------------------------------
spacecowboy78
02 Dicembre 2010, 22:05

Re: "Il Maestro E Margherita" Di Bulgakov
-----------------------------------
Bellissimo libro,lo sto leggendo in questo periodo e spero la prossima volta a Mosca di visitare la casa!!


