https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=37&t=2332 ----------------------------------- Mr.G 18 Ottobre 2005, 11:23 Nelle sale cinematografiche ----------------------------------- [color=red]I Guardiani della Notte[/color](Anno di uscita 2004)   Genere: Azione/Fantasy/Fantascienza/Horror Formato: (1:1.85) Durata: 106 - Origine: Russia   Dopo secoli di combattimenti, le forze della Luce e quelle delle Tenebre (i vampiri) hanno stretto un accordo: le forze della Luce faranno la guardia al giorno, quelle delle Tenebre alla notte. Tuttavia, per esercitare il male, i vampiri devono ottenere una "licenza" dalle forze della Luce, e sono sottoposti a certe regole che, se violate, permettono agli agenti della Luce di dare loro la caccia e distruggerli. Tra coloro che lavorano per la Luce ci sono vari animali e gli "altri", esseri umani dotati di poteri particolari. Secondo una profezia arriverà  un "Altro" che sarà  il prescelto e che potrà  decidere se militare nella Luce o nelle Tenebre: se sceglierà  la Luce le Tenebre saranno distrutte, altrimenti il male regnerà  sulla terra... Titolo Originale: Nochnoj Dozor Data di uscita in Italia: sab 15 ott 2005 Altri Titoli: Night Watch Cast di I Guardiani della Notte :   Regia: Timur Bekmambetov Attori: Konstantin Khabensky (Anton Gorodetsky), Vladimir Menshov (Geser), Valeri Zolotukhin (Padre Di Kostya), Mariya Poroshina (Svetlana), Galina Tunina (Strega Olga) Soggetto: Sergei Lukyanenko Sceneggiatura: Sergei Lukyanenko, Timur Bekmambetov, Laeta Kalogridis Fotografia: Sergei Trofimov Distribuito da: 20th Century Fox Italia (2005) Prodotto da: Bazelevs Production, Channel One Russia, Tabbak, The First Channel Mr.G ----------------------------------- Mystero 18 Ottobre 2005, 13:45 ----------------------------------- Visto  :wink:  molto carino, parla della magia bianca (per il bene) e della magia nera (devota al caos, al male, al disordine). L'ho visto anche in versione russa. ALtro film che consiglio sul libero arbitrio, poco visto in italia ma famoso in russia: Equilibrium. Poka  :wink: ----------------------------------- Mr.G 21 Ottobre 2005, 9:43 ----------------------------------- Ma nella versione russa che hai capito ? Io l'ho visto ieri sera e onestamente non l'ho saputo apprezzare . Anzi a dire il vero proprio non mi è piaciuto .... Sono rimasto deluso e perplesso ! :roll: Mr.G ----------------------------------- icesissi 21 Ottobre 2005, 10:35 ----------------------------------- ma scusate cosa vuol dire "DOZOR" della notte Nochnoj guardiano non e' storozh?  xche' dozor? spasibo sissi ----------------------------------- Mr.G 21 Ottobre 2005, 10:48 ----------------------------------- [quote:e95c3a1042="icesissi"]ma scusate cosa vuol dire "DOZOR" della notte Nochnoj guardiano non e' storozh?  xche' dozor? spasibo sissi[/quote] Ho cercato e " dozor" vuole dire anche " pattuglia", "pattugliare"   - fare la ronda ; essere in perlustrazione ; essere in ricognizione   quindi verrebbe tipo " La pattuglia della notte " .... :wink: Mr.G ----------------------------------- icesissi 21 Ottobre 2005, 11:17 ----------------------------------- grazie mrg adesso ho capito ----------------------------------- rago 22 Ottobre 2005, 11:00 ho visto ----------------------------------- il film in russo e' anche a me non e' piaciuto moltissimo, non e' il mio genere. Tra i protagonisti c'e' anche Dsgianna, una cantante, che di solito canta canzonette abbastanza insulse, che pero' compensa con  un certo tipo abbigliamento ;-) Rago ----------------------------------- Mr.G 24 Ottobre 2005, 12:16 Re: ho visto ----------------------------------- [quote:57609fc879="rago"]il film in russo e' anche a me non e' piaciuto moltissimo, non e' il mio genere. Tra i protagonisti c'e' anche Dsgianna, una cantante, che di solito canta canzonette abbastanza insulse, che pero' compensa con  un certo tipo abbigliamento ;-) Rago[/quote] :roll: forse dormivo e non me ne sono accorto ! Mr.G ----------------------------------- rago 25 Ottobre 2005, 9:36 Жанна & ----------------------------------- pero' nel film Жанна Фриске non ostenta un abbigliamento particolarmente audace. Intanto vi lascio il sito del film, in russo, http://www.dozorfilm.ru paka Rago ----------------------------------- Ospite 25 Ottobre 2005, 14:00 Re: ho visto ----------------------------------- [quote:8c00415e3a="rago"]il film in russo e' anche a me non e' piaciuto moltissimo, non e' il mio genere. Tra i protagonisti c'e' anche Dsgianna, una cantante, che di solito canta canzonette abbastanza insulse, che pero' compensa con  un certo tipo abbigliamento ;-) Rago[/quote] Neanche a me e' piaciuto....Pero conosco un sacco delle persone a chi e' piciuto tantissimo e dopo aver visto il film hanno letto tutti i libri di questo scrittore... Forse a qualcuno piacera. Speriamo! ----------------------------------- Mystero 26 Ottobre 2005, 13:57 ----------------------------------- consiglio anche di vedere: Жмурки (Jmurki) e Бумер Presto inserirò le locandine e una piccola descrizione. Poka  :wink: ----------------------------------- Mr.G 26 Ottobre 2005, 14:47 ----------------------------------- [quote:ccda0a68a5="Mystero"]consiglio anche di vedere: Жмурки (Jmurki) e Бумер Presto inserirò le locandine e una piccola descrizione. Poka  :wink:[/quote] Sono da repire in DVD ....  :roll: ----------------------------------- Mystero 26 Ottobre 2005, 14:56 ----------------------------------- Io li ho visti in dvd russi e ho solo cercato i sottotitoli in italiano, un pò artificioso, ma per ora che non capisco benissimo il russo e l'unico modo per aiutarmi nella comprensione del film. :wink: ----------------------------------- icesissi 27 Ottobre 2005, 23:42 ----------------------------------- a me non e' piaciuto molto....boh continuo a pensare che ci mettero' un po' a capire i film russi.....