https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=13839 ----------------------------------- giacomo77 08 Febbraio 2011, 8:11 Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico ----------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=-LaznhEWOpg ----------------------------------- giacomo77 08 Febbraio 2011, 8:22 Re: Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico ----------------------------------- [youtube]http://youtube.com/watch?v=-LaznhEWOpg[/youtube] ----------------------------------- gringox 08 Febbraio 2011, 8:36 Re: Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico ----------------------------------- [quote user="giacomo77" post="6708165"]http://www.youtube.com/watch?v=-LaznhEWOpg[/quote] Giacomo ciao...mi hai fatto vnire i brividi, a un vecchio fan del "vecchio" Vasco degli anni 80...!!! Bellissima...e quel ragazzo suona benissimo. Grazie. Adesso me la vado a riascoltare!! Grazie. Cioa, GRingox ----------------------------------- giacomo77 08 Febbraio 2011, 9:07 Re: Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico ----------------------------------- [quote user="gringox" post="6708167"][quote user="giacomo77" post="6708165"]http://www.youtube.com/watch?v=-LaznhEWOpg[/quote] Giacomo ciao...mi hai fatto vnire i brividi, a un vecchio fan del "vecchio" Vasco degli anni 80...!!! Bellissima...e quel ragazzo suona benissimo. Grazie. Adesso me la vado a riascoltare!! Grazie. Cioa, GRingox[/quote] mi fa piacere.......io ancora non riesco ad apprezzarne la traduzione ..colgo solo qualche frase ..comunque nel complesso mi sembra sia musicale e suoni bene! ----------------------------------- ema 08 Febbraio 2011, 14:40 Re: Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico ----------------------------------- Che tenero!!!!!! :smt038 :smt038 :smt038 ----------------------------------- Mirada 08 Febbraio 2011, 15:12 Re: Vasco Rossi: Versione Russa Di "Silvia" Tradotta Da Un Amico ----------------------------------- Ho ascoltato sia la versione russa che l'originale...una bella canzone! :wink: e la traduzione รจ perfetta direi...solo che...secondo me al ragazzo mancano un po' delle emozioni mentre canta e suona...anche se suona bene... :oops: