https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=38&t=3732
-----------------------------------
Ospite
23 Luglio 2006, 9:55

“Vremenà Gòda”
-----------------------------------
[color=#3300ff][b]Piotr Ciajkovskij  “Le Stagioni” = “Времена Года” (“Vremenà Gòda”) 
Dodici Quadri per pianoforte, Op.37b
Ciajkovskij ha fatto questo ciclo per pianoforte, ma esistono anche 14 trascrizioni per orchestra. 
La più famosa trascrizione fatta negli anni 30 da Aleksandr Gàuk. [/b][/color]

[b][color=#660000]1.Январь «У камелька» - Gennaio “Accanto al fuoco” 
2.Февраль «Масленица» - Febbraio “Carnevale” 
3.Март «Песнь жаворонка» - Marzo “Canto dell’allodola” 
4.Апрель «Подснежник» - Aprile “Bucaneve” 
5.Май «Белые ночи» - Maggio “Le Notti Bianche” 
6.Июнь «Баркарола» - Giugno “Barcarola” 
7.Июль «Песнь косаря» - Luglio “Canzone di un falciatore” 
8.Август «Жатва» - Agosto “La falciata” 
9.Сентябрь «Охота» - Settembre “La caccia” 
10.Октябрь «Осенняя песня» - Ottobre “La Canzone d’Autunno” 
11.Ноябрь «На тройке» - Novembre “La Trojka” 
12.Декабрь «Святки» - Dicembre “Le Feste di Natale” [/color][/b]


-----------------------------------
Kesha
31 Luglio 2006, 17:16

Re: “Vremenà Gòda”
-----------------------------------
Semplicemente deliziosi!
Difficile stancarsi di ascoltarli.
I miei preferiti, nell'ordine:

10. Осенняя Песня
4.  Подснежник
1.  У Камнлька
6.  Баркарола

Ma sono tutti da sentire, assolutamente!


-----------------------------------
ema
31 Luglio 2006, 22:07

Re: “Vremenà Gòda”
-----------------------------------
Avendo un amore infinito per i cavalli il preferito dovrebbe essere Novembre, "Sulla trojka" (  Ciajkowskij ha scritto  "La trojka" o "Sulla trojka"? ) Confesso che tenere le redini di una trojka d'inverno e farla volare in una distesa infinita di neve è uno dei miei sogni..... :roll:   :cry: 

Ma devo ammettere ( sono un romantico) che la "Barcarola" è assolutamente insuperabile....... :smile:


-----------------------------------
Ospite
01 Agosto 2006, 11:30

Re: “Vremenà Gòda”
-----------------------------------
Hai ragione, sulla trojka Milano-Mosca, Mosca-San Pietroburgo con il nostro Cicerone di San Pietroburgo
Vronskij


-----------------------------------
ema
01 Agosto 2006, 15:38

Re: “Vremenà Gòda”
-----------------------------------
No no  no..... mi basterebbe usare la trojka di un maneggio di Ekaterinburg! :wink: 
Penso che questo mio sogno sarà realizzato il prossimo anno.....


-----------------------------------
Ospite
01 Agosto 2006, 15:43

Re: “Vremenà Gòda”
-----------------------------------
Hai sogni troppo lunghi, invernali - Зимние грёзы 
Vronskij