https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=16382 ----------------------------------- David v Italii 12 Aprile 2012, 15:30 Musica Russa. ----------------------------------- Cosa pensate della musica russa?Poche settimane fa' stavo pensando ad un metodo per la memorizzazione alquanto veloce e subito ho pensato alla musica,così mi sono imbattuto in canti popolari come la celebre катюша, poi миленький ты мой , калинка per poi passare a canzoni e cantanti più recenti come Надежда Кадышева,Алла Пугачёва,Антон Басков.. Che pareri avete?Cosa consigliate? PS. Ma hanno tutti una pronuncia esatta vero? ----------------------------------- Batir 12 Aprile 2012, 15:33 Re: Musica Russa. ----------------------------------- No, purtroppo Alla Pugaceva ha una pronuncia un po' napoletana :-D ----------------------------------- David v Italii 12 Aprile 2012, 15:47 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6758257"]No, purtroppo Alla Pugaceva ha una pronuncia un po' napoletana :-D[/quote] :cry: Stavo ascoltando proprio lei! Ma di dov'è? ----------------------------------- davide82 12 Aprile 2012, 15:49 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6758262"]e di Sorrento[/quote] [youtube]ZkDrXSObZZ4[/youtube] ----------------------------------- David v Italii 12 Aprile 2012, 15:52 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="davide82" post="6758263"][quote user="Batir" post="6758262"]e di Sorrento[/quote] [youtube]ZkDrXSObZZ4[/youtube][/quote] A dire il vero l'ho conosciuta così qualche anno fa :-D ----------------------------------- milian_t 12 Aprile 2012, 16:06 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6758265"]l'hai conosciuta biblicamente?[/quote]Cioè volevi dire in senso biblico. Per il russo mi pare che le canzoni storiche abbiano un buon accento, ma io non sono russo e potrei sbagliarmi. http://www.canzoni32.com/testi/a/alla-pugacheva/nado-zhe.php Testo della canzone [b]Nado Zhe di Alla Pugacheva[/b] Kogda-nibud' ia stanu luchshe goigc, ib sniime I mudree, chem teper' I kinu vzgliad s vysot uzhe proshedshikh let Kak budto osen'iu dozhdlivoj Na solntsem zalityj aprel' Pojmu, v chem schast'ia moego sekret Pripev: Nado zhe, nado zhe, nado zh takomu sluchit'sia Nado zhe, nado zhe, nado zh tak bylo vliubit'sia Nado by, nado by, nado by ostanovit'sia No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu Ne mogu i ne khochu Kogda-nibud' ia stanu proshche Polozhitel'noj dlia vsekh Nikto menia tak ne vstrevozhit, ne smutit Na fotografiiakh zabytykh Khraniashchikh moj veselyj smekh Nikto moej liubvi ne razgliadit Pripev: Nado zhe, nado zhe, nado zh takomu sluchit'sia Nado zhe, nado zhe, nado zh tak bylo vliubit'sia Nado by, nado by, nado by ostanovit'sia No ne mogu, ne mogu, ne mogu, ne mogu Ne mogu i ne khochu però nella versione sfottò hanno fatto un buon lavoro! :lol: ----------------------------------- David v Italii 12 Aprile 2012, 16:09 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6758265"]l'hai conosciuta biblicamente?[/quote] :?: ----------------------------------- milian_t 12 Aprile 2012, 16:13 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="David v Italii" post="6758270"][quote user="Batir" post="6758265"]l'hai conosciuta biblicamente?[/quote] :?:[/quote] [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KXIZ_cqcCOoJ:www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/alpha/data/aud19800305it.html+conoscere+in+senso+biblco+significato&cd=3&hl=it&ct=clnk&gl=it]Significato conoscersi in senso biblico ha a che fare con l'esperienza [color=#CC0000][b]Il significato biblico della conoscenza nella convivenza matrimoniale Udienza Generale — 5 Marzo 1980 [/b][/color] ...Difatti, la traduzione citata suona così: «Adamo si unì a Eva sua moglie», mentre alla lettera si dovrebbe tradurre: «conobbe sua moglie», il che sembra corrispondere più adeguatamente al termine semitico «jadac» («Conoscere» («jadac»), nel linguaggio biblico, non significa soltanto una conoscenza meramente intellettuale, ma anche esperienza concreta, come ad esempio l'esperienza della sofferenza (cf. Is 53,3), del peccato (Sap 3,13), della guerra e della pace (Gdc 3,1; Is 59,8). Da questa esperienza scaturisce anche il giudizio morale: «conoscenza del bene e del male» (Gen 2,9-17)... ----------------------------------- David v Italii 12 Aprile 2012, 16:21 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="milian_t" post="6758271"][quote user="David v Italii" post="6758270"][quote user="Batir" post="6758265"]l'hai conosciuta biblicamente?[/quote] :?:[/quote] [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KXIZ_cqcCOoJ:www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/alpha/data/aud19800305it.html+conoscere+in+senso+biblco+significato&cd=3&hl=it&ct=clnk&gl=it]Significato conoscersi in senso biblico ha a che fare con l'esperienza [color=#CC0000][b]Il significato biblico della conoscenza nella convivenza matrimoniale Udienza Generale — 5 Marzo 1980 [/b][/color] ...Difatti, la traduzione citata suona così: «Adamo si unì a Eva sua moglie», mentre alla lettera si dovrebbe tradurre: «conobbe sua moglie», il che sembra corrispondere più adeguatamente al termine semitico «jadac» («Conoscere» («jadac»), nel linguaggio biblico, non significa soltanto una conoscenza meramente intellettuale, ma anche esperienza concreta, come ad esempio l'esperienza della sofferenza (cf. Is 53,3), del peccato (Sap 3,13), della guerra e della pace (Gdc 3,1; Is 59,8). Da questa esperienza scaturisce anche il giudizio morale: «conoscenza del bene e del male» (Gen 2,9-17)...[/quote] Grazie,si vede che sono troppo poco saggio per comprendere le domande di Batir :-D Comunque l'ho conosciuta solo musicalmente :lol: ----------------------------------- milian_t 12 Aprile 2012, 16:24 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="David v Italii" post="6758275"][quote user="milian_t" post="6758271"][quote user="David v Italii" post="6758270"][quote user="Batir" post="6758265"]l'hai conosciuta biblicamente?[/quote] :?:[/quote] [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KXIZ_cqcCOoJ:www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/alpha/data/aud19800305it.html+conoscere+in+senso+biblco+significato&cd=3&hl=it&ct=clnk&gl=it]Significato conoscersi in senso biblico ha a che fare con l'esperienza [color=#CC0000][b]Il significato biblico della conoscenza nella convivenza matrimoniale Udienza Generale — 5 Marzo 1980 [/b][/color] ...Difatti, la traduzione citata suona così: «Adamo si unì a Eva sua moglie», mentre alla lettera si dovrebbe tradurre: «conobbe sua moglie», il che sembra corrispondere più adeguatamente al termine semitico «jadac» («Conoscere» («jadac»), nel linguaggio biblico, non significa soltanto una conoscenza meramente intellettuale, ma anche esperienza concreta, come ad esempio l'esperienza della sofferenza (cf. Is 53,3), del peccato (Sap 3,13), della guerra e della pace (Gdc 3,1; Is 59,8). Da questa esperienza scaturisce anche il giudizio morale: «conoscenza del bene e del male» (Gen 2,9-17)...[/quote] Grazie,si vede che sono troppo poco saggio per comprendere le domande di Batir :-D Comunque l'ho conosciuta solo musicalmente :lol:[/quote]e ci mancherebbe :lol: lei, Alla, è nata nel 1949! :-D ----------------------------------- David v Italii 12 Aprile 2012, 16:29 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="milian_t" post="6758277"][quote user="David v Italii" post="6758275"][quote user="milian_t" post="6758271"][quote user="David v Italii" post="6758270"][quote user="Batir" post="6758265"]l'hai conosciuta biblicamente?[/quote] :?:[/quote] [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KXIZ_cqcCOoJ:www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/alpha/data/aud19800305it.html+conoscere+in+senso+biblco+significato&cd=3&hl=it&ct=clnk&gl=it]Significato conoscersi in senso biblico ha a che fare con l'esperienza [color=#CC0000][b]Il significato biblico della conoscenza nella convivenza matrimoniale Udienza Generale — 5 Marzo 1980 [/b][/color] ...Difatti, la traduzione citata suona così: «Adamo si unì a Eva sua moglie», mentre alla lettera si dovrebbe tradurre: «conobbe sua moglie», il che sembra corrispondere più adeguatamente al termine semitico «jadac» («Conoscere» («jadac»), nel linguaggio biblico, non significa soltanto una conoscenza meramente intellettuale, ma anche esperienza concreta, come ad esempio l'esperienza della sofferenza (cf. Is 53,3), del peccato (Sap 3,13), della guerra e della pace (Gdc 3,1; Is 59,8). Da questa esperienza scaturisce anche il giudizio morale: «conoscenza del bene e del male» (Gen 2,9-17)...[/quote] Grazie,si vede che sono troppo poco saggio per comprendere le domande di Batir :-D Comunque l'ho conosciuta solo musicalmente :lol:[/quote]e ci mancherebbe :lol: lei, Alla, è nata nel 1949! :-D[/quote] Ma le Sorrentine sono sempre giovani..anche a 60 anni passati! :lol: ----------------------------------- Luda Mila 13 Aprile 2012, 10:12 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="David v Italii" post="6758256"]Cosa pensate della musica russa?Poche settimane fa' stavo pensando ad un metodo per la memorizzazione alquanto veloce e subito ho pensato alla musica,così mi sono imbattuto in canti popolari come la celebre катюша, poi миленький ты мой , калинка per poi passare a canzoni e cantanti più recenti come Надежда Кадышева,Алла Пугачёва,[b]Антон[/b] Басков.. Che pareri avete?Cosa consigliate? PS. Ma hanno tutti una pronuncia esatta vero?[/quote] Hanno tutti una pronuncia esatta, vero; Baskov pero` si chiama Nikolaj. ----------------------------------- Rik 13 Aprile 2012, 12:09 Re: Musica Russa. ----------------------------------- se vuoi rimanere sul genere della canti consiglio anche di ascoltare dei pezzi di sofia rotaru, irina allergova, o voci maschili come barykhin... ----------------------------------- David v Italii 13 Aprile 2012, 13:02 Re: Musica Russa. ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6758360"][quote user="David v Italii" post="6758256"]Cosa pensate della musica russa?Poche settimane fa' stavo pensando ad un metodo per la memorizzazione alquanto veloce e subito ho pensato alla musica,così mi sono imbattuto in canti popolari come la celebre катюша, poi миленький ты мой , калинка per poi passare a canzoni e cantanti più recenti come Надежда Кадышева,Алла Пугачёва,[b]Антон[/b] Басков.. Che pareri avete?Cosa consigliate? PS. Ma hanno tutti una pronuncia esatta vero?[/quote] Hanno tutti una pronuncia esatta, vero; Baskov pero` si chiama Nikolaj.[/quote] Ah,mi sono confuso,volevo scrivere Антон Зацепин e Николай Басков :lol: