https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=3520 ----------------------------------- rago 30 Mag 2006, 16:35 [ITA] Musei di Sanpietroburgo ----------------------------------- Di seguito sono elencati, in ordine alfabetico russo, alcuni musei di Sanpietroburgo. L'elenco e' in continuo aggiornamento, ma per ora non va considerato esaustivo in quanto i musei presenti in citta' sono oltre 200. Buona visita a tutti. Rago Per ognuno dei musei presenti nell'elenco sono indicati la denominazione originale in russo, la mia traduzione in italiano, e gli indirizzi dei siti web, specificandone le lingue disponibili, solitamente russo e/o inglese, e il riferimento alla voce di Wikipedia, qualora esistente nella sezione musei del mondo http://it.wikipedia.org/wiki/Musei_del_mondo#San_Pietroburgo. Elenco dei musei * Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи Museo di Storico Militare di Artiglieria, di Ingegneria e Comunicazioni da Guerra http://www.artillery-museum.spb.ru - Sito in russo Scheda su Wikipedia - non presente * Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме Museo letterario statale - Memoriale Anna Achmatova nella Casa sulla Fontanka http://www.akhmatova.spb.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - non presente * Государственный меморивльный музей "А. В. Суворова" Museo - Memoriale Suvorov http://www.suvorovmuseum.spb.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo-Memoriale _Suvorov_di_San_Pietroburgo * Государственный музей городской скульптуры Museo Nazionale della Scultura della Citta' http://www.gmgs.spb.ru - Sito in russo Scheda su Wikipedia - non presente * Государственный Русский Музей Museo statale russo http://www.rusmuseum.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - non presente * Государственный Эрмитаж Ermitage http://www.hermitagemuseum.org - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Ermitage * Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Casa Pushkin - Museo dell'Istituto di Letteratura Russa RAN di San Pietroburgo http://www.pushkinskijdom.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - non presente * Крейсер "Аврора" Incrociatore Aurora http://www.aurora.org.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Incrociatore_Aurora * Кунсткамера - Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого Kunstcamera - Museo di Etnografia e Antropologia "Pietro il Grande" http://www.kunstkamera.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - non presente * ледокол "Красин" Rompighiaccio Krasin http://www.krasin.org - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Rompighiaccio_Krasin * Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского Museo Letterario - Memoriale "Fà«dor Mikhailovič Dostoevskij" http://www.md.spb.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Letterario_Memoriale_% 22F%C3% ABdor_Mikhailovi%C4%8D_Dostoevskij%22_di_San_Pietroburgo * Музей эротики Museo dell'Erotismo http://www.prostata.ru/museum - Sito in russo Scheda su Wikipedia - non presente * Российский Государственный Музей Арктики и Антарктики Museo Statale Russo dell'Artico e dell'Antartico http://www.polarmuseum.sp.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_dell%27Artico_ e_dell%27Antartico_di_San_Pietroburgo * Российский Этнографический музей Museo Etnografico Russo http://www.ethnomuseum.ru - Sito in inglese e russo Scheda su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Etnografico_ Russo_di_San_Pietroburgo * Санкт-Петербургский Государственный Музей Истории Религии Museo Statale della Storia della Religione di San Pietroburgo http://www.relig-museum.ru - Sito in russo Scheda su Wikipedia - non presente * Санкт-Петербургский музей В.В.Набокова Museo Nabokov di San Pietroburgo http://www.nabokovmuseum.org - Sito in inglese Scheda su Wikipedia - non presente * Центральный военно-морской музей Museo Navale Militare Centrale di San Pietroburgo http://www.museum.navy.ru - Sito in russo (inglese non funziona) Scheda su Wikipedia - non presente * Центрального музея железнодорожного транспорта (ЦМЖТ) МПС России Museo Centrale del Trasporto Ferroviario M.R.S. della Russia http://railroad.ru/cmrt - Sito in russo Scheda su Wikipedia - non presente Elenco dei musei in russo Per una lista verosimilmente completa (222 musei) si puo' consultare il sito web Музеи России Musei della Russia, disponibile in russo ed in inglese (versione alquanto ridotta), all'indirizzo http://www.museum.ru. L'elenco completo dei musei di Sanpietroburgo e' disponibile in russo in questa pagina http://www.museum.ru/mus/location.asp?map=ru®ion=3&From=0 ----------------------------------- Volodja 30 Mag 2006, 18:48 ----------------------------------- Rago mi fai venire voglia di venire a SanPietroburgo. ----------------------------------- Ospite 30 Mag 2006, 20:50 ----------------------------------- Generalmente parlando dei musei di Mosca ci sono molto più che quelli di San Pietroburgo. ----------------------------------- rago 31 Mag 2006, 8:16 ----------------------------------- [quote:c77b014203="Volodja"]Rago mi fai venire voglia di venire a SanPietroburgo.[/quote] Prego! ----------------------------------- Volodja 31 Mag 2006, 9:48 ----------------------------------- [quote:ecaa5cf9eb="rago"][quote:ecaa5cf9eb="Volodja"]Rago mi fai venire voglia di venire a SanPietroburgo.[/quote] Prego![/quote] Prima o poi dovrò venire,dato che la mia dolce metà  abita dalle tue parti. ----------------------------------- Ospite 01 Giugno 2006, 14:29 ----------------------------------- Aspetto il seguito Ragotone ha detto che il seguito al prossimo numero. Dov'è? Lenskij ----------------------------------- rago 01 Giugno 2006, 15:14 Seguito ----------------------------------- [quote:f64370caa1="Lenskij"]Aspetto il seguito Ragotone ha detto che il seguito al prossimo numero. Dov'è? Lenskij[/quote] Il prossimo aggiornamento sara' APPROSSIMATIVAMENTE tra un mese, salvo ritardi. Rago ----------------------------------- rago 02 Novembre 2007, 22:21 Re: [ITA] Musei di Sanpietroburgo ----------------------------------- Aggiornamento dell'elenco. Si accettano suggerimenti Paka Rago Di seguito sono elencati, in ordine alfabetico russo, i musei di San Pietroburgo. L'elenco é in continuo aggiornamento, ma per ora non va considerato esaustivo in quanto i musei presenti in città sono oltre 200. Per ognuno dei musei presenti nell'elenco sono indicati la denominazione originale in russo, con relativa traduzione (di Marco) in italiano, e gli indirizzi dei siti web, specificandone le lingue disponibili, solitamente russo e/o inglese, e il riferimento all'eventuale voce in Wikipedia, versione italiana. Elenco dei musei 1. Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи Museo di Storico Militare di Artiglieria, di Ingegneria e Comunicazioni da Guerra http://www.artillery-museum.spb.ru - Sito in russo Voce su Wikipedia - non presente 2. Музей восковых фигур Museo delle cere http://www.wax.ru - Sito in inglese e russo 3. Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме Museo letterario statale - Memoriale Anna Achmatova nella Casa sulla Fontanka http://www.akhmatova.spb.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - non presente 4. Государственный меморивльный музей "А. В. Суворова" Museo - Memoriale Suvorov http://www.suvorovmuseum.spb.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo-Memoriale _Suvorov_di_San_Pietroburgo 5. Государственный музей городской скульптуры Museo Nazionale della Scultura della Città http://www.gmgs.spb.ru - Sito in russo Voce su Wikipedia - non presente 6. Государственный музей истории Санкт-Петербурга Museo statale della storia di San Pietroburgo http://www.spbmuseum.ru - Sito in inglese e russo 7. Государственный Русский Музей Museo statale russo http://www.rusmuseum.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Russo_di_San_Pietroburgo 8. Государственный Эрмитаж Ermitage http://www.hermitagemuseum.org - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Ermitage 9. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Casa Pushkin - Museo dell'Istituto di Letteratura Russa RAN di San Pietroburgo http://www.pushkinskijdom.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - non presente 10. Крейсер "Аврора" Incrociatore Aurora http://www.aurora.org.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Incrociatore_Aurora 11. Кунсткамера - Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого Kunstcamera - Museo di Etnografia e Antropologia "Pietro il Grande" http://www.kunstkamera.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - non presente 12. ледокол "Красин" Rompighiaccio Krasin http://www.krasin.org - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Rompighiaccio_Krasin 13. Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского Museo Letterario - Memoriale "Fëdor Mikhailovič Dostoevskij" http://www.md.spb.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo Letterario Memoriale "Fëdor Mikhailovič Dostoevskij" di San Pietroburgo 14. Мемориальная музей-квартира Н.А.Некрасова Museo - appartamento memoriale "N.A.Nekrasov" http://www.museumpushkin.ru/info/nekrasovinfo.php - Sito in inglese e russo 15. Мемориальный музей-квартира Н.А.Римского-Корсакова Museo - appartamento memoriale "N.A. Rimsckij-Korsakov" http://www.theatremuseum.ru/info/rim_cor.html - Sito in inglese e russo 16. Мемориальный музей-квартира семьи актеров Самойловых Museo - appartamento memoriale della famiglia di attori Samoilov http://www.theatremuseum.ru/expo/sam.html - Sito in inglese e russo 17. Монумент героическим защитникам Ленинграда Monumento agli eroici difensori di Leningrado http://www.spbmuseum.ru/leningrad - Sito in russo 18. Музей-институт семьи Рерихов в Санкт-Петербурге Museo- istituto Famiglia Roerich a San Pietroburgo http://www.relig-museum.ru - Sito in inglese e russo 19. Музей истории Петербургской Консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова Museo della storia del Conservatorio "N.A. Rimskij- Korsakov" di San Pietroburgo http://biblio.conservatory.ru - Sito in inglese e russo 20. Музей истории фотографии Museo della storia della fotografia http://www.photohismus.spb.ru - Sito in inglese e russo 21. Музей-квартира Аллилуевых Museo-appartamento di Alliluiev http://www.museum.ru/M177 - Sito in russo 22. Музей-квартира А. А. Блока Museo-appartamento di A. A. Blok http://www.spbmuseum.ru/blokmuseum - Sito in russo 23. Музей-квартира И.И.Бродского Museo-appartamento di I.I. Brodskj http://www.nimrah.ru/05300000_brodsky.htm - Sito in russo 24. Музей-квартира А.И.Куинджи Museo-appartamento di A.I. Kuingi http://www.nimrah.ru/05400000_kuingi.htm - Sito in russo 25. Музей-квартира Ф.И.Шаляпина Museo-appartamento di F.I. Scialapin http://www.theatremuseum.ru/expo/sha.html - Sito in inglese e russo 26. Музей космонавтики и ракетной техники Museo della cosmonautica e della tecnologia missilistica http://www.museum.ru/M223 - Sito in russo 27. музей «Мир Воды Санкт-Петербурга» Museo «Mondo dell'acqua di San Pietroburgo » http://www.vodokanal.spb.ru/?t=1&id=164&vid=171 - Sito in russo 28. Музей музыки в Шереметевском дворце Museo della musica nel Palazzo Sheremetev http://www.theatremuseum.ru/expo/sher.html - Sito in inglese e russo 29. Музей- памятник "Нарвские Триумфальные ворота" Museo - monumento "Arco di trionfo di Narva" http://www.museum.ru/M3058 - Sito in russo 30. Музей Петербургского Авангарда - Дом Матюшина Museo dell'Avanguardia sanpietroburghese - Casa di Matiushin http://www.spbmuseum.ru/matyushin - Sito in russo 31. Музей Петербургского метрополитена Museo della Metropolitana di San Pietroburgo http://www.metro.spb.ru/97.html - Sito in russo 32. Музей подводных сил России им. А.И.Маринеско Museo delle forze sottomarine "A.I. Marinesko" http://www.museum.ru/M1999 - Sito in russo 33. Музей циркового искусства Museo dell'arte circense http://www.museum.ru/M186 - Sito in russo 34. Музей эротики Museo dell'Erotismo http://www.prostata.ru/museum - Sito in russo Voce su Wikipedia - non presente 35. Особняк Румянцева Tenuta Rumanziev http://www.spbmuseum.ru/rumyantsev - Sito in russo 36. Российский Государственный Музей Арктики и Антарктики Museo Statale Russo dell'Artico e dell'Antartico http://www.polarmuseum.sp.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo dell'Artico e dell'Antartico di San Pietroburgo 37. Российский Этнографический музей Museo Etnografico Russo http://www.ethnomuseum.ru - Sito in inglese e russo Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Etnografico_ Russo_di_San_Pietroburgo 38. Санкт-Петербургский Государственный Музей Истории Религии Museo Statale della Storia della Religione di San Pietroburgo http://www.relig-museum.ru - Sito in russo Voce su Wikipedia - non presente 39. Cанкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства Museo Statale della Storia dell'Arte teatrale e musicale di San Pietroburgo http://www.theatremuseum.ru - Sito in inglese e russo 40. Санкт-Петербургский музей В.В.Набокова Museo Nabokov di San Pietroburgo http://www.nabokovmuseum.org - Sito in inglese Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Letterario _%22Vladimir_Nabokov%22_di_San_Pietroburgo 41. Санкт-Петербургский Музей Хлеба Museo del pane di San Pietroburgo http://www.museum.ru/museum/bread - Sito in russo 42. ФГУ Центральный музей связи им А.С. Попова Museo centrale della Comunicazione "A. S. Popov" http://www.rustelecom-museum.ru - Sito in inglese e russo 43. Центральный военно-морской музей Museo Navale Militare Centrale di San Pietroburgo http://www.museum.navy.ru - Sito in russo (inglese non funziona) Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo Navale Militare Centrale di San Pietroburgo 44. Центрального музея железнодорожного транспорта (ЦМЖТ) МПС России Museo Centrale del Trasporto Ferroviario M.R.S. della Russia http://railroad.ru/cmrt - Sito in russo 45. Церковно-археологический Музей Museo ecclesiastico-archeologico http://www.spbda.ru/spbpda/museum.htm 46. Юсуповский дворец на Мойке Palazzo Yusopov sulla Moika http://yusupov-palace.ru- Sito in inglese e russo Elenco dei musei in russo Per una lista verosimilmente completa (222 musei) si può consultare il sito web Музеи России Musei della Russia, disponibile in russo ed in inglese (versione alquanto ridotta), all'indirizzo http://www.museum.ru. L'elenco completo dei musei di San Pietroburgo é disponibile in russo in questa pagina http://www.museum.ru/mus/location.asp?map=ru®ion=3&From=0 Wikipedia e Ragoburgo Ragoburgo contribuisce, supporta ed utilizza Wikipedia - http://it.wikipedia.org - il progetto di enciclopedia libera sul web: infatti le voci di Wikipedia sono redatte, in parte s'intende, e linkate da Ragoburgo. Il nostro contributo si concentra sull'argomento Russia, ovviamente con un'attenzione particolare per Sanpietoburgo, e nello specifico per i musei della città, presenti nella sezione specifica Musei del mondo, consultabile qui http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Musei_di_San_Pietroburgo.