https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=3557 ----------------------------------- rago 06 Giugno 2006, 10:03 [ITA] Teatri di Sanpietroburgo ----------------------------------- Priviet bcem. Di seguito sono elencati i link dei principali teatri fra gli oltre 70 presenti a Sanpietroburgo. L'elenco non e' completo, e se lo sara' non a breve, ma si accettano integrazioni e suggerimenti per le traduzioni delle denominazioni. Paka Rago Академический Малый Драматический Театр - Театр Европы Piccolo Teatro Drammatico dell'Accademia - Teatro Europa http://www.mdt-dodin.ru - sito in inglese e russo Большой Драматический Театр им. Г.А. Товстоногова Grande Teatro Drammatico "G. A. Tovstonogov" http://www.bdt.spb.ru - sito in russo Государственный Камерный Музыкальный Театр Санктъ-Петербургъ Опера Teatro statale della musica da camera - Opera di Sanpietroburgo http://www.spbopera.ru - sito in inglese e russo "Комедианты" Санкт-Петербургский государственный драматический театр "Commedianti" Teatro drammatico statale di Sanpietroburgo http://www.komedianty.spb.ru - sito in russo Мариинский театр Teatro Mariinsky http://www.mariinsky.ru - sito in inglese e russo Российский государственный академический театр драмы им. А.С. Пушкина - "Александринский театр" Teatro statale russo del dramma dell'accademia "A. S. PuÅ¡kin" http://www.alexandrinsky.ru - sito in inglese e russo Санкт-Петербургский Академический Театр "им. ЛЕНСОВЕТА" Teatro dell'Accademia di Sanpietroburgo "Lensoviet" http://www.teatrvfk.ru - sito in russo Санкт-Петербургский Академический Драматический Театр В.Ф. Комиссаржевской Teatro drammatico dell'Accademia di Sanpietroburgo "V. F. Komissarsgevckoi" http://www.teatrvfk.ru - sito in inglese e russo Санкт-Петербургский Государственный Молодежный театр на Фонтанке Teatro giovanile statale sulla Fontanka di Sanpietroburgo http://www.mtfontanka.spb.ru - sito in russo Санкт-Петербургcкий Государственный Детский Музыкальный Театр "ЗАЗЕРКАЛЬЕ" Teatro musicale statale di Sanpietroburgo per bambini "Oltre lo specchio" http://zazerkala.spb.ru - sito in russo Санкт-Петербургский государственный драматический театр "Приют комедианта" Teatro drammatico statale di Sanpietroburgo "Il rifugio dei commedianti" http://www.pkteatr.ru - sito in inglese e russo Санкт-Петербургский Государственный музыкально- драматический театр "Буфф" Teatro musical-drammatico statale di Sanpietroburgo "Buffo" http://www.theatre-buff.spb.ru - sito in inglese e russo Санкт-Петербургский Государственный театр марионеток им. Е.С.Деммени Teatro statale delle marionette di Sanpietroburgo http://www.demmeni.org - sito in inglese e russo Санкт-Петербургcкий государственный театр музыкальной комедии Teatro statale della commedia musicale di Sanpietroburgo http://www.muzcomedy.spb.ru - sito in inglese e russo Санкт-Петербургский государственный Театр "Мюзик-Холл" Teatro statale di Sanpietroburgo "Music Hall" http://www.musichall.spb.ru - sito in inglese e russo Театр балета Константина Тачкина. Санкт-Петербург Teatro del Balletto "Constatin Tachkin" di Sanpietroburgo http://www.spbt.ru - sito in inglese e russo Театр Эстрады имени Аркадия Райкина Teatro del Varieta' "Arkadi Raikin" http://www.estrada.spb.ru - sito in russo Эрмитажный театр Teatro dell'Ermitage http://www.balet-spb.ru/date/ermit.htm - sito in russo ----------------------------------- Ospite 06 Giugno 2006, 22:19 ----------------------------------- Ragopaka! Ritengo che tu non capisca affatto l'importanza della vita teatrale di San Pietroburgo. Di solito ogni lista dei teatri si apre dai teatri lirici. A Pietroburgo dopo il Teatro Mariinskij va subito il Teatro dell'Opera e del Balletto “Mussorgskij” (MALIGOT). E' il secondo teatro di Pietroburgo, ma tu non ne hai detto niente. E' assente nella tua lista. E' TROPPO strano!   E poi non posso capire a che serve questa tua lista. Potrei capire che tu dia una nota, una descrizione sommaria, la storia di ogni teatro. In internet russo si può trovare le liste dei teatri.   Senza senso. Secondo me è un lavoro per la nostra Cat e per il suo Samovarcik. Lenskij ----------------------------------- Mystero 06 Giugno 2006, 23:20 ----------------------------------- Di solito i link che gli utenti ci danno e segnalano li utilizziamo per realizzare un database di informazioni, in modo tale che se un utente necessita di un link, sappiamo subito cosa segnalare. E comunque se manca qualcosa è sempre utile integrare e aggiungere informazioni e farlo è sempre ben accetto. Per quanto riguarda la cosa con Cat ecc, per favore non spostiamo qui cose di fuori, che non conosciamo (come è giusto che sia, specialmente se dibattiti, che non possiamo seguire quotidianamente), ve ne sarei eternamente grato. P.S.: se ci passi il link al teatro mancante lo aggiungiamo al database. Grazie  :wink: ----------------------------------- Ospite 07 Giugno 2006, 6:52 ----------------------------------- Mystero, caro! Vuol dire che non si può scrivere anche di Cat Ho capito. La letteratura e Cat sono due cose di cui io non devo scrivere. Ho capito bene? Tu mi permetti di scrivere di Mania, Tania, Liusia, Fania, Verka Serdiuchka e tatu? :roll:  :!:  :)  :D  :!: Lenskij ----------------------------------- Mystero 07 Giugno 2006, 11:11 ----------------------------------- [quote:8a2e5cdb4d="Lenskij"]Mystero, caro! Vuol dire che non si può scrivere anche di Cat Ho capito. La letteratura e Cat sono due cose di cui io non devo scrivere. Ho capito bene? Tu mi permetti di scrivere di Mania, Tania, Liusia, Fania, Verka Serdiuchka e tatu? :roll:  :!:  :)  :D  :!: Lenskij[/quote] Caro Lenskij lo sai che puoi scrivere di tutto (nei limiti del "tuo" buonsenso" ), e sono sicuro che sai meglio di me a cosa mi riferisco  :wink: Di letteratura per me puoi scrivere e rendermi edotto (farmi conoscere) di tante e tante discipline che non conosco, ma delle discussioni su Samovar, con Cat o altri (ripeto non riesco a seguire le cose al di fuori del nostro forum) sarebbe il caso di parlarne con loro anche perchè altrimenti nessuno capisce l'argomento e può pensare che hai antipatia per il Gatto (Cat in inglese)  :D Ripeto: hai perfettamente ragione quando scrivi che non vuoi uniformare il tuo pensiero alla visuale degli altri, e questo tuo deisiderio è validissimo, penso che anche gli altri desiderano avere le loro idee, e finisco dicendo che ero interessato alle tue rubriche e ai tuoi pensieri, quindi se ne avrai piacere, continua ad interessarmi Grazie e spero che le mie parole siano recepite come da amico  :wink: ----------------------------------- Ospite 07 Giugno 2006, 12:33 ----------------------------------- Caro Mystero! Certo che io stavo esagerando, ma non c'è fumo senza fuoco. A dire il vero non avrei dovuto scrivere di Cat. Sono le nostre con lei danze. Non tutti capiscono di che samovar si tratta. Posso dirti, caro amico, che io ho FINALMENTE lasciato Cat perchè lei continua a cancellarmi e continua a non accettare le mie critiche. Penso che il suo samovar, il samovar arcidemocratico bollirà  senza di me. Quindi chiedo scusa e non scriverò più della nostra Katiusha. In quanto alla letteratura, non ho nulla in contrario.   Suppongo che tu non mi cancellerai come faceva la mia compagna di combattimento (боевая подруга). Давай, привет Lenskij ----------------------------------- rago 07 Giugno 2006, 13:27 ----------------------------------- [quote:47649a1cee="Lenskij"]Ragopaka! Ritengo che tu non capisca affatto l'importanza della vita teatrale di San Pietroburgo. Non ho la pretesa di capirla Di solito ogni lista dei teatri si apre dai teatri lirici. A Pietroburgo dopo il Teatro Mariinskij va subito il Teatro dell'Opera e del Balletto “Mussorgskij” (MALIGOT). E' il secondo teatro di Pietroburgo, ma tu non ne hai detto niente. E' assente nella tua lista. E' TROPPO strano!   E' la mia lista, e la scrivo come sono capace e la integrero' con ogni contribuito costruttivo E poi non posso capire a che serve questa tua lista. NON DEVE SERVIRE A NIENTE, LA MIA PASSIONE E' COMPILARE LISTE SENZA SCOPO Potrei capire che tu dia una nota, una descrizione sommaria, la storia di ogni teatro. In internet russo si può trovare le liste dei teatri.   Senza senso. NESSUNO E' OBBLIGATO A LEGGERE I MIEI POST, IL CUI ARGOMENTO E' INDICATO NEL TITOLO E POI ULTERIORMENTE SPECIFICATO ALL'INIZIO, COME IN QUESTO CASO "Di seguito sono elencati i link dei principali teatri fra gli oltre 70 presenti a Sanpietroburgo." NON SI PARLA DI STORIA, CRITICA O QUALSIASI ATTIVITA' AD ECCEZIONE DI UN'ELENCAZIONE MECCANICA DI LINK Secondo me è un lavoro per la nostra Cat e per il suo Samovarcik. Autori di altri siti/blog decidono in maniera autonoma di cosa scrivere Lenskij[/quote] Grazie per la segnalazione del teatro,  me ne protesti indicare anche l'indirizzo del sito web? PAKA RAGO ----------------------------------- Ospite 07 Giugno 2006, 13:32 ----------------------------------- Pakarago! Non ho capito http://www.mikhailovsky.ru ----------------------------------- rago 07 Giugno 2006, 13:41 Grazie mille ----------------------------------- Grazie per il link. Paka Rago [quote:8671e364f8="Lenskij"]Pakarago! Non ho capito http://www.mikhailovsky.ru[/quote]