https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=9010
-----------------------------------
siberiano
24 Febbraio 2009, 10:04

Isola Abitata
-----------------------------------
Ciao o tutti,
vi segnalo un film uscito a dicembre, si chiama "L'Isola Abitata", un adattamento cinematografico del romanzo del 1969. L'ho visto in cinema, e la notte passata ho letto il libro, tutto intero d'un fiato.

Il film è buono, anche se capita copiatura notabile delle immagini da olliwud, la ottima qualità della trama non si può esprimere nelle parole, e grazie al regista Bondarciuk, que ha girato il film esattamente seguendo il libro. La trama è molto intensiva, che a alcuni è stato difficile seguirla, ma nel libro pare ancora più intrecciata.

Allora, è molto consigliabile vedere il film e poi leggere il libro. Il film è solo la prima metà del libro, la seconda uscirà ad aprile.

Scrivetemi MP per dettagli, links, ecc.


-----------------------------------
ufficiofacce
24 Febbraio 2009, 14:52

Re: Isola Abitata
-----------------------------------
ma è uscito in Italia? Io proprio non l'ho visto in nessun cinema..


-----------------------------------
siberiano
24 Febbraio 2009, 15:35

Re: Isola Abitata
-----------------------------------
Piuttosto no. Ho visto solo una copertina in inglese ed ho trovato [url=http://ryba4.com/junk/Inhabited_Island.srt]i sottotitoli in inglese (di qualità bassa) e il [url=http://lib.guru.ua/STRUGACKIE/engl_ostrow.txt]libro tradotto (molto buono).


-----------------------------------
rago
24 Febbraio 2009, 22:19

Re: Isola Abitata
-----------------------------------
Ciao Siberiano.

Una volta ancora bentornato.

Del film ne ho sentito parlare, di solito bene, ma non l'ho visto ne' ho letto il romanzo.
Magari uno di questi giorni prendo il DVD, perche' non riesco mai a trovare il tempo di andare al cinema, dove immagino ci si possa gustare meglio questo fanta-kolossal alla russa.

Paka Rago