https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=61&t=20147 ----------------------------------- esteban75 21 Febbraio 2015, 8:46 Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- vorrei sposarmi con la mia ragazza russa qui in italia. Il mio dubbio sulla procedura da seguire è il seguente: La ragazza per ottenere il nulla osta deve per forza andare al consolato russo a Milano oppure può ottenerlo anche in San Pietroburgo dove vive? (dove precisamente, al consolato italiano in San Pietroburgo)? In questo ultimo caso se possibile deve solo farlo tradurre, sempre dal consolato, in italiano e successivamente poi farlo legalizzare in Prefettura in italia? oppure sempre se è possibile,una volta ottenuto il nulla osta in san pietroburgo presso la sede competente qualunque sia, basta poi andare successivamente al consolato italiano in san pietroburgo per legalizzarlo? Una volta ottenuto il nulla osta, al comune di residenza qui in italia bastano come documenti solo il passaporto della ragazza, il codice fiscale e il certificato di nascita?tutti questi ultimi documenti devono avere la postilla? ----------------------------------- n4italia 21 Febbraio 2015, 16:28 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Di seguito, ti poso un promemoria "passo-passo" di tutto ciò che è necessario per sposare una ragazza russa in Italia. Il nulla-osta può ottenerlo soltanto presso il Consolato della Federazione Russa in Italia. Eccoti il propemoria: ===== COME SPOSARE UNA RAGAZZA RUSSA E FARLA TRASFERIRE IN ITALIA. (CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO IN ITALIA) La futura moglie dovrà portare in Italia entrambi i passaporti (interno e internazionale), il certificato di nascita e (se è stata già sposata in Russia) i documenti relativi al divorzio e all’eventuale cambio del cognome. Se la ragazza è nativa di uno Stato precedentemente facente parte dell’Unione Sovietica diverso dalla Russia può essere necessario fare tradurre e legalizzare il certificato di nascita e i documenti del divorzio. ATTENZIONE: è opportuno fare una copia tradotta in italiano e legalizzata del certificato di nascita e degli eventuali documenti relativi al divorzio. Ciò in quanto sul nulla-osta non sempre vengono indicati i nomi dei genitori della ragazza (in particolare, al Consolato di Milano non vengono MAI indicati). I nomi dei genitori servono perché il Comune possa escludere vincoli di parentela tra i due futuri sposi. Quando tutti questi documenti sono pronti (o quando si è certi di poterli avere a breve scadenza) si richiede un visto turistico perché la ragazza possa venire in Italia con i documenti e ottenere il nulla-osta al matrimonio dal Consolato della Federazione Russa competente per territorio, in base alla residenza dello sposo. Attualmente, è possibile ottenere visti turistici delle durata di uno/due/tre anni, per una permanenza di 90 giorni in ciascun semestre di validità del visto. Generalmente in 90 giorni (il periodo massimo che la ragazza potrà trascorrere consecutivamente in Italia, in qualità di turista) si riesce ad arrivare alla data del matrimonio. Celebrato il matrimonio, il visto non ha più nessuna importanza. Se in questi 90 giorni di permanenza non si riesce a fare il tutto, la ragazza dovrà rientrare in Russia per tre mesi e poi venire nuovamente in Italia usufruendo dei giorni residui (attenzione a rispettare i 90 giorni per ogni semestre e i semestri del visto). Ovviamente se il visto è completamente scaduto, ne andrà richiesto uno nuovo. L’appuntamento per il nulla-osta al Consolato di Milano va fissato esclusivamente per via informatica direttamente sul sito Internet del Consolato e col pagamento elettronico (il sistema preferito è PayPal) di una tariffa di un paio di euro o poco più. Per quanto riguarda i Consolati di Roma, Genova e Palermo, l’appuntamento si può ancora ottenere anche telefonicamente, ma anche questi consolati si stanno man mano adeguando alla procedura di prenotazione online. In ogni caso, l’appuntamento va fissato con un adeguato anticipo. Quando la ragazza viene in Italia, si può prendere preventivamente contatto con l’Ufficio di Stato Civile del Comune per concordare i tempi e le modalità; si va all’Agenzia delle Entrate per il rilascio alla ragazza del Codice Fiscale e al Consolato della Federazione Russa per avere il nulla-osta. Attenzione anche alla “Dichiarazione di presenza” (se necessaria) e alla “Dichiarazione di ospitalità” (sempre necessaria), da rendere presso l’Ufficio Immigrazione della Questura di competenza nei tempi previsti (entro 48 ore per la dichiarazione di ospitalità ed entro 8 giorni per la dichiarazione di presenza) per non incorrere in fastidiosi contrattempi. Avuto il nulla-osta dal Consolato, bisogna farlo legalizzare in Prefettura (è necessaria una marca da bollo). Generalmente si ottiene la legalizzazione in giornata o – al massimo – in pochi giorni. Una volta legalizzato il nulla-osta, lo si porta in Comune (insieme al codice fiscale, alla copia del certificato di nascita ,alla copia dei documenti di divorzio della ragazza e al passaporto internazionale). Il Comune provvede ai documenti necessari per lo sposo e a questo punto si possono fare le pubblicazioni di matrimonio e fissare la data prescelta. Se la ragazza non parla e/o non comprende sufficientemente l’italiano, è necessaria – sia all’atto delle pubblicazioni, sia durante la celebrazione del matrimonio – la presenza di un interprete. Si può ricorrere ad un interprete professionale (ovviamente a pagamento) ma può andar bene anche un parente o un amico di fiducia che conosca il russo, il quale – dietro giuramento reso in Comune – può fungere da interprete per la sposa. Se lo sposo parla russo, anche lui stesso può fungere da interprete (sempre prestando apposito giuramento). Dopo le nozze, si richiede al Comune un “Certificato di Matrimonio” e si va all’Ufficio Immigrazione della Questura per richiedere il “Permesso di Soggiorno” (o “Carta di Soggiorno”) per la moglie. Sono necessari: una marca da bollo, il versamento di circa 27 euro con un bollettino postale (che vi da la Questura), il versamento del contributo di 200 euro, 4 fotografie formato tessera della moglie, passaporto, copie delle eventuali “Dichiarazione di presenza” e/o “Dichiarazione di ospitalità”, documenti del marito. Può essere utile (ma non è fondamentale) portare con voi il CUD e una busta-stipendio del marito. Ottenuto il Permesso di Soggiorno (o “Carta di Soggiorno”), si può fare la domanda di iscrizione per la moglie all’anagrafe del Comune (in pratica: la residenza in Italia). Ricevuta la domanda, il Comune provvede ad inviare i vigili urbani per il controllo dell’effettiva convivenza e poi comunica l’esito della pratica. A questo punto si può chiedere, per la moglie, la carta d’identità italiana, che verrà rilasciata come “non valida per l’espatrio” e con l’indicazione della cittadinanza “Russa”. Adesso si può richiedere la tessera sanitaria e l’assistenza medica per la moglie. Trascorsi due anni dall’iscrizione della moglie all’anagrafe del Comune di residenza, si potrà fare la richiesta di cittadinanza italiana. ===== Se hai bisogno di ulteriori informazioni, scrivi pure. ----------------------------------- esteban75 21 Febbraio 2015, 16:39 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Grazie per la tua risposta però su molti siti ho trovato un riscontro diverso, ovvero che il nulla osta per sposarsi in italia si può ottenere anche nel paese d'origine della ragazza.qui elenco due siti che lo dicono ma ce ne sono moltissimi altri: http://www.tavarnellevp.it/famiglia/item/89-matrimonio-con-cittadino-straniero Può essere rilasciato: - Dall'Autorità Consolare in Italia; in questo caso la firma del Console deve essere legalizzata presso la Prefettura italiana competente. Oppure: - Dall'Autorità competente del proprio Paese; in questo caso il documento deve essere legalizzato dal Consolato o dall'Ambasciata italiana all’estero.- N.B. Occorre anche l'atto di nascita rilasciato dal Paese d'origine, tradotto e legalizzato, nel caso in cui il Nulla-Osta non contenga i dati relativi alla nascita, alla paternità e maternità.- http://www.respi.it/?page_id=409 Il nulla-osta può essere rilasciato: dall’Autorità Consolare in Italia. Il documento viene rilasciato in lingua italiana e in questo caso la firma del Console deve essere legalizzata presso una qualsiasi Prefettura italiana. Per i Paesi d’origine firmatari della Convenzione di Londra del 7-6-1968, relativa alla soppressione della legalizzazione redatti dai rappresentati diplomatici o consolari, la firma del Console o dell’Ambasciatore non deve essere legalizzata. dall’Autorità competente del proprio Paese. Il documento deve rispettare, in materia di traduzioni e legalizzazioni quanto precisato in materia di atti stranieri da valere nel territorio italiano (DPR 445/2000). Deve quindi essere legalizzato presso il Consolato o l’Ambasciata Italiana all’estero. ----------------------------------- n4italia 21 Febbraio 2015, 18:00 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Allora può anche chiederlo alle autorità russe e farlo tradurre, apostillare e legalizzare per renderlo fruibile presso la pubblica amministrazione italiana. Mi sembra comunque più sbrigativa la prassi presso il consolato in Italia: rilascio in giornata e un successivo passaggio in Prefettura per la legalizzazione. ----------------------------------- esteban75 21 Febbraio 2015, 18:07 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Dipende da dove abiti,nel mio caso abito lontano da Milano,Genova o Milano (quindi sarebbe anche un costo andarci), e se potesse ottenere lei il visto a san pietroburgo dove risiede senza fare molti km sarebbe meglio ----------------------------------- esteban75 21 Febbraio 2015, 18:08 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- scusa intendevo dire dire nulla osta (il visto lo ha già per due anni). ----------------------------------- n4italia 21 Febbraio 2015, 18:13 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Sì, certo, quello era chiaro... :smt023 ----------------------------------- charlie 01 Gennaio 2016, 18:24 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6824185"]Di seguito, ti poso un promemoria "passo-passo" di tutto ciò che è necessario per sposare una ragazza russa in Italia. Il nulla-osta può ottenerlo soltanto presso il Consolato della Federazione Russa in Italia. Eccoti il propemoria: ===== COME SPOSARE UNA RAGAZZA RUSSA E FARLA TRASFERIRE IN ITALIA. (CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO IN ITALIA) La futura moglie dovrà portare in Italia entrambi i passaporti (interno e internazionale), il certificato di nascita e (se è stata già sposata in Russia) i documenti relativi al divorzio e all’eventuale cambio del cognome. Se la ragazza è nativa di uno Stato precedentemente facente parte dell’Unione Sovietica diverso dalla Russia può essere necessario fare tradurre e legalizzare il certificato di nascita e i documenti del divorzio. ATTENZIONE: è opportuno fare una copia tradotta in italiano e legalizzata del certificato di nascita e degli eventuali documenti relativi al divorzio. Ciò in quanto sul nulla-osta non sempre vengono indicati i nomi dei genitori della ragazza (in particolare, al Consolato di Milano non vengono MAI indicati). I nomi dei genitori servono perché il Comune possa escludere vincoli di parentela tra i due futuri sposi. Quando tutti questi documenti sono pronti (o quando si è certi di poterli avere a breve scadenza) si richiede un visto turistico perché la ragazza possa venire in Italia con i documenti e ottenere il nulla-osta al matrimonio dal Consolato della Federazione Russa competente per territorio, in base alla residenza dello sposo. Attualmente, è possibile ottenere visti turistici delle durata di uno/due/tre anni, per una permanenza di 90 giorni in ciascun semestre di validità del visto. Generalmente in 90 giorni (il periodo massimo che la ragazza potrà trascorrere consecutivamente in Italia, in qualità di turista) si riesce ad arrivare alla data del matrimonio. Celebrato il matrimonio, il visto non ha più nessuna importanza. Se in questi 90 giorni di permanenza non si riesce a fare il tutto, la ragazza dovrà rientrare in Russia per tre mesi e poi venire nuovamente in Italia usufruendo dei giorni residui (attenzione a rispettare i 90 giorni per ogni semestre e i semestri del visto). Ovviamente se il visto è completamente scaduto, ne andrà richiesto uno nuovo. L’appuntamento per il nulla-osta al Consolato di Milano va fissato esclusivamente per via informatica direttamente sul sito Internet del Consolato e col pagamento elettronico (il sistema preferito è PayPal) di una tariffa di un paio di euro o poco più. Per quanto riguarda i Consolati di Roma, Genova e Palermo, l’appuntamento si può ancora ottenere anche telefonicamente, ma anche questi consolati si stanno man mano adeguando alla procedura di prenotazione online. In ogni caso, l’appuntamento va fissato con un adeguato anticipo. Quando la ragazza viene in Italia, si può prendere preventivamente contatto con l’Ufficio di Stato Civile del Comune per concordare i tempi e le modalità; si va all’Agenzia delle Entrate per il rilascio alla ragazza del Codice Fiscale e al Consolato della Federazione Russa per avere il nulla-osta. Attenzione anche alla “Dichiarazione di presenza” (se necessaria) e alla “Dichiarazione di ospitalità” (sempre necessaria), da rendere presso l’Ufficio Immigrazione della Questura di competenza nei tempi previsti (entro 48 ore per la dichiarazione di ospitalità ed entro 8 giorni per la dichiarazione di presenza) per non incorrere in fastidiosi contrattempi. Avuto il nulla-osta dal Consolato, bisogna farlo legalizzare in Prefettura (è necessaria una marca da bollo). Generalmente si ottiene la legalizzazione in giornata o – al massimo – in pochi giorni. Una volta legalizzato il nulla-osta, lo si porta in Comune (insieme al codice fiscale, alla copia del certificato di nascita ,alla copia dei documenti di divorzio della ragazza e al passaporto internazionale). Il Comune provvede ai documenti necessari per lo sposo e a questo punto si possono fare le pubblicazioni di matrimonio e fissare la data prescelta. Se la ragazza non parla e/o non comprende sufficientemente l’italiano, è necessaria – sia all’atto delle pubblicazioni, sia durante la celebrazione del matrimonio – la presenza di un interprete. Si può ricorrere ad un interprete professionale (ovviamente a pagamento) ma può andar bene anche un parente o un amico di fiducia che conosca il russo, il quale – dietro giuramento reso in Comune – può fungere da interprete per la sposa. Se lo sposo parla russo, anche lui stesso può fungere da interprete (sempre prestando apposito giuramento). Dopo le nozze, si richiede al Comune un “Certificato di Matrimonio” e si va all’Ufficio Immigrazione della Questura per richiedere il “Permesso di Soggiorno” (o “Carta di Soggiorno”) per la moglie. Sono necessari: una marca da bollo, il versamento di circa 27 euro con un bollettino postale (che vi da la Questura), il versamento del contributo di 200 euro, 4 fotografie formato tessera della moglie, passaporto, copie delle eventuali “Dichiarazione di presenza” e/o “Dichiarazione di ospitalità”, documenti del marito. Può essere utile (ma non è fondamentale) portare con voi il CUD e una busta-stipendio del marito. Ottenuto il Permesso di Soggiorno (o “Carta di Soggiorno”), si può fare la domanda di iscrizione per la moglie all’anagrafe del Comune (in pratica: la residenza in Italia). Ricevuta la domanda, il Comune provvede ad inviare i vigili urbani per il controllo dell’effettiva convivenza e poi comunica l’esito della pratica. A questo punto si può chiedere, per la moglie, la carta d’identità italiana, che verrà rilasciata come “non valida per l’espatrio” e con l’indicazione della cittadinanza “Russa”. Adesso si può richiedere la tessera sanitaria e l’assistenza medica per la moglie. Trascorsi due anni dall’iscrizione della moglie all’anagrafe del Comune di residenza, si potrà fare la richiesta di cittadinanza italiana. ===== Se hai bisogno di ulteriori informazioni, scrivi pure.[/quote] Ciao, avrei alcuni quesiti: 1- Se decido di andare all'ambasciata di Genova per l'ottenimento del Nulla Osta, lì il documento presenta i nomi dei genitori che tu (o qualcuno) sappia? Altrimenti, nel caso optassi per Milano (io sono di Torino), dove devo andare per farlo tradurre e legalizzare (e qual è il costo)? 2- Apostilla e legalizzazione sono sinonimi? In parole spicce, di cosa si tratta? 3- Scusa se l'argomento è un po' off topic, ma cosa significa che la carta d'identità non è valida per l'espatrio? Possiamo usarla per viaggiare in Europa o ogni volta occorre richiedere il visto? E per gli altri stati extra-europei? Grazie infinite a chiunque voglia e sappia rispondermi... :wink: Carlo ----------------------------------- n4italia 01 Gennaio 2016, 21:30 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6836630"] Ciao, avrei alcuni quesiti: 1- Se decido di andare all'ambasciata di Genova per l'ottenimento del Nulla Osta, lì il documento presenta i nomi dei genitori che tu (o qualcuno) sappia? Altrimenti, nel caso optassi per Milano (io sono di Torino), dove devo andare per farlo tradurre e legalizzare (e qual è il costo)? [color=blue]Al momento non saprei dirti se un Consolato riporta i nomi dei genitri e un altro no. Il problema si è posto a diverse persone e la soluzione dei documenti russi tradotti, apostillati e legalizzati si è spesse rivelata valida. Vivendo tu a Torino, se non vado errato, il Consolato di riferimento per la tua zone dovrebbe essere proprio quello di Genova anche se un'alternativa ce l'hai: puoi rivolgerti all'Ufficio Consolare presso l'Ambasciata di Russia a Roma, che ha competenza sull'intero territorio italiano, a prescindere dalla zona nella quale tu risiedi. In pratica: se sei di Torino e il Consolato competente per la tua zona di residenza è quello di Genova, i Consolati di Milano o di Palermo potrebbero respingere la richiesta di nulla-osta della tua ragazza peerchè non competenti per territorio, mentre quello di Roma può agire per tutta Italia. Per i costi, la tua ragazza può scrivere una mail al Consolato o all'agenzia accreditata (generalmente la Italkoncept, può trovarne un contatto sul sito del Consolato oppure cercarla con Google) e chiedere tutte le informazioni che le occorrono. [/color] 2- Apostilla e legalizzazione sono sinonimi? In parole spicce, di cosa si tratta? [color=blue]L'apostille consiste nell'apposizione di un grande timbro che viene completato da alcune voci scritte a penna o tramite computer e simili: serve a rendere valido il documento nell'ambito di una serie di Paesi che hanno sottoscritto il relativo accordo internazionale. La legalizzazione consiste nell'accertamento che la firma del funzionario che ha rilasciato (in questo caso) il nulla-osta sia autentica, ossìa sia uguale a quella che è stata depositata e trasmessa a tutti gli enti aventi causa all'epoca dell'insediamento nell'incarico di questo funzionario. [/color] 3- Scusa se l'argomento è un po' off topic, ma cosa significa che la carta d'identità non è valida per l'espatrio? Possiamo usarla per viaggiare in Europa o ogni volta occorre richiedere il visto? E per gli altri stati extra-europei? [color=blue]La carta d'identità non valida per l'espatrio non può essere usata per attraversare una frontiera e non viene riconosciuta in Paesi anche facenti parte della UE. Per viaggiare, la tua futura moglie dovrà servirsi del passaporto russo internazionale e del permesso di soggiorno (o carta di soggiorno che potrà ottenere dopo il matrimonio. Questo permesso di soggiorno la mette nelle condizioni di poter viaggiare liberamente per tutto il territorio UE, come un cittadino italiano, ma se deve recarsi in Paesi extra-UE nei quali è previsto il visto per i cittadini russi deve comportarsi di conseguenza. [/color] Grazie infinite a chiunque voglia e sappia rispondermi... :wink: Carlo[/quote] ----------------------------------- charlie 02 Gennaio 2016, 11:26 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6836633"][quote user="charlie" post="6836630"] Ciao, avrei alcuni quesiti: 1- Se decido di andare all'ambasciata di Genova per l'ottenimento del Nulla Osta, lì il documento presenta i nomi dei genitori che tu (o qualcuno) sappia? Altrimenti, nel caso optassi per Milano (io sono di Torino), dove devo andare per farlo tradurre e legalizzare (e qual è il costo)? [color=blue]Al momento non saprei dirti se un Consolato riporta i nomi dei genitri e un altro no. Il problema si è posto a diverse persone e la soluzione dei documenti russi tradotti, apostillati e legalizzati si è spesse rivelata valida. Vivendo tu a Torino, se non vado errato, il Consolato di riferimento per la tua zone dovrebbe essere proprio quello di Genova anche se un'alternativa ce l'hai: puoi rivolgerti all'Ufficio Consolare presso l'Ambasciata di Russia a Roma, che ha competenza sull'intero territorio italiano, a prescindere dalla zona nella quale tu risiedi. In pratica: se sei di Torino e il Consolato competente per la tua zona di residenza è quello di Genova, i Consolati di Milano o di Palermo potrebbero respingere la richiesta di nulla-osta della tua ragazza peerchè non competenti per territorio, mentre quello di Roma può agire per tutta Italia. Per i costi, la tua ragazza può scrivere una mail al Consolato o all'agenzia accreditata (generalmente la Italkoncept, può trovarne un contatto sul sito del Consolato oppure cercarla con Google) e chiedere tutte le informazioni che le occorrono. [/color] 2- Apostilla e legalizzazione sono sinonimi? In parole spicce, di cosa si tratta? [color=blue]L'apostille consiste nell'apposizione di un grande timbro che viene completato da alcune voci scritte a penna o tramite computer e simili: serve a rendere valido il documento nell'ambito di una serie di Paesi che hanno sottoscritto il relativo accordo internazionale. La legalizzazione consiste nell'accertamento che la firma del funzionario che ha rilasciato (in questo caso) il nulla-osta sia autentica, ossìa sia uguale a quella che è stata depositata e trasmessa a tutti gli enti aventi causa all'epoca dell'insediamento nell'incarico di questo funzionario. [/color] 3- Scusa se l'argomento è un po' off topic, ma cosa significa che la carta d'identità non è valida per l'espatrio? Possiamo usarla per viaggiare in Europa o ogni volta occorre richiedere il visto? E per gli altri stati extra-europei? [color=blue]La carta d'identità non valida per l'espatrio non può essere usata per attraversare una frontiera e non viene riconosciuta in Paesi anche facenti parte della UE. Per viaggiare, la tua futura moglie dovrà servirsi del passaporto russo internazionale e del permesso di soggiorno (o carta di soggiorno che potrà ottenere dopo il matrimonio. Questo permesso di soggiorno la mette nelle condizioni di poter viaggiare liberamente per tutto il territorio UE, come un cittadino italiano, ma se deve recarsi in Paesi extra-UE nei quali è previsto il visto per i cittadini russi deve comportarsi di conseguenza. [/color] Grazie infinite a chiunque voglia e sappia rispondermi... :wink: Carlo[/quote][/quote] Chiaro ed esaustivo, ti ringrazio. Nel frattempo, ho visto che l'ambasciata competente per Torino è quella di Milano: http://www.rusconsroma.com/article.sdf/it/centri/2623 ----------------------------------- n4italia 02 Gennaio 2016, 12:08 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Allora puoi cominciare a far preparare le copie dei documenti con l'apostille e il resto: a Milano, ormai da più di quattro anni, non vengono più indicati i nomi dei genitori sul nulla-osta per il matrimonio. Falle fare il tutto in Russia (la legalizzazione può farla fare dal Consolato italiano della sua zona oppure dalla Prefettura italiana nella tua zona di residenza). Può rivolgersi ad un notaio, che le indicherà anche l'agenzia di traduzioni che opera per il suo studio, e il tutto sarà più economico rispetto all'analoga procedura in Italia. ----------------------------------- n4italia 02 Gennaio 2016, 12:10 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Ah, dimenticavo: per quanto riguarda la legalizzazione della firma del funzionario presso la Prefettura italiana, il costo è quello della marca da bolo di circa 16 Euro. Non saprei dirti se al Consolato italiano in Russia le fanno pagare qualcosa o no. ----------------------------------- charlie 02 Gennaio 2016, 20:36 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Ok...quindi apostille da notaio russo su copia del certificato di nascita, poi traduzione del certificato stesso su indicazione del notaio, tutto ciò in Russia. Hai mica un'idea (a spanne) dei costi? Non vorrei prendesse qualche fregatura... Poi, in Italia, legalizzazione (attraverso semplice marca da bollo) del certificato di nascita in prefettura. Tutte queste operazioni servono a non creare problemi in Comune, perchè il nulla osta rilasciato dall'ambasciata non presenterà i nomi dei genitori di lei e quindi, senza il certificato apostillato, tradotto e legalizzato non potrebbero escludere legami di parentela tra me e lei (il semplice fatto che io abbia occhi scuri, capelli scuri, tipicamente mediterraneo, mentre lei sia russa che si vede lontano un miglio, non è di alcun aiuto ahahahahahahaha). Anche il nulla osta va legalizzato, in quanto documento reso da un organismo straniero, o va anche apostillato? Per la traduzione non serve invece, perchè ho letto sul sito dell'ambasciata che te lo danno già tradotto (incluso nel prezzo....). Tutto corretto? ----------------------------------- n4italia 02 Gennaio 2016, 21:33 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- No-idea dei costi, so soltanto che in Russia spenderete sicuramente meno che in Italia. Sì, il tutto serve per ovviare alla mancanza dei nomi dei genitori di lei sul nulla-osta e far sì che il Comune possa escludere parentele tra i due prossimi sposi. Anche se si vede lontano tre chilometri che lei è vistosamente russa, non vale... :-D Il nulla-osta vi viene consegnato in doppia lingua, russo e italiano e dovrete soltanto farlo legalizzare dalla Prefettura (l'accertamento dell'autenticità della firma apposta dal funzionario che lo rilascia). Quando la tua ragazza va al Consolato per fare il nulla-osta, può chiedere - giusto per sicurezza, per non incorrere in fastidiosi contrattempi - se la firma del funzionario è già stata trasmessa a chi di dovere. ----------------------------------- charlie 03 Gennaio 2016, 17:42 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6836667"]No-idea dei costi, so soltanto che in Russia spenderete sicuramente meno che in Italia. Sì, il tutto serve per ovviare alla mancanza dei nomi dei genitori di lei sul nulla-osta e far sì che il Comune possa escludere parentele tra i due prossimi sposi. Anche se si vede lontano tre chilometri che lei è vistosamente russa, non vale... :-D Il nulla-osta vi viene consegnato in doppia lingua, russo e italiano e dovrete soltanto farlo legalizzare dalla Prefettura (l'accertamento dell'autenticità della firma apposta dal funzionario che lo rilascia). Quando la tua ragazza va al Consolato per fare il nulla-osta, può chiedere - giusto per sicurezza, per non incorrere in fastidiosi contrattempi - se la firma del funzionario è già stata trasmessa a chi di dovere.[/quote] Grazie! :) ----------------------------------- charlie 08 Marzo 2016, 21:56 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6836667"]No-idea dei costi, so soltanto che in Russia spenderete sicuramente meno che in Italia. Sì, il tutto serve per ovviare alla mancanza dei nomi dei genitori di lei sul nulla-osta e far sì che il Comune possa escludere parentele tra i due prossimi sposi. Anche se si vede lontano tre chilometri che lei è vistosamente russa, non vale... :-D Il nulla-osta vi viene consegnato in doppia lingua, russo e italiano e dovrete soltanto farlo legalizzare dalla Prefettura (l'accertamento dell'autenticità della firma apposta dal funzionario che lo rilascia). Quando la tua ragazza va al Consolato per fare il nulla-osta, può chiedere - giusto per sicurezza, per non incorrere in fastidiosi contrattempi - se la firma del funzionario è già stata trasmessa a chi di dovere.[/quote] Aggiornamento: la mia ragazza è in Italia, abbiamo fatto la dichiarazione di ospitalità nei tempi corretti (48 h) e dopo domani andiamo all'ambasciata di Milano dopo aver preso appuntamento online. Tutto ok... Però ho letto che riguardo al Codice fiscale potremmo avere qualche intoppo: nello specifico, sembra che l'agenzia delle entrate lo rilasci solo a coloro che sono già in possesso di un pds. Ti risulta? Tu come avevi fatto? Forse devo andare allo sportello Unico per l'Immigrazione? grazie ----------------------------------- n4italia 08 Marzo 2016, 22:28 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6840033"]Aggiornamento: la mia ragazza è in Italia, abbiamo fatto la dichiarazione di ospitalità nei tempi corretti (48 h) e dopo domani andiamo all'ambasciata di Milano dopo aver preso appuntamento online. Tutto ok... Però ho letto che riguardo al Codice fiscale potremmo avere qualche intoppo: nello specifico, sembra che l'agenzia delle entrate lo rilasci solo a coloro che sono già in possesso di un pds. Ti risulta? Tu come avevi fatto? Forse devo andare allo sportello Unico per l'Immigrazione? grazie[/quote] A noi hanno fatto il codice fiscale quando avevamo soltanto il nulla-osta, prima di presentarlo al Comune, però avevamo trovato un funzionario che.....era fidanzato con una russa..., quindi intanto che ci faceva il CF ha approfittato per chiedermi qualche informazione..... :-D Lo stesso personaggio - adesso sposato con la sua russa di Mosca - lo abbiamo ritrovato un paio di settimane fa, quando siamo andati a rifare il CF in seguito all'acquisizione della cittadinanza italiana: anche in questa occasione, tutto risolto per il meglio. Ti direi di provare esibendo il nulla-osta (se vogliono una copia, facciano pure ma l'originale è tassativo che rimanga a voi), altrimenti vedi se il Comune può darvi una qualche attestazione in merito alle pubblicazioni o altro. ----------------------------------- charlie 08 Marzo 2016, 22:41 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6840034"][quote user="charlie" post="6840033"]Aggiornamento: la mia ragazza è in Italia, abbiamo fatto la dichiarazione di ospitalità nei tempi corretti (48 h) e dopo domani andiamo all'ambasciata di Milano dopo aver preso appuntamento online. Tutto ok... Però ho letto che riguardo al Codice fiscale potremmo avere qualche intoppo: nello specifico, sembra che l'agenzia delle entrate lo rilasci solo a coloro che sono già in possesso di un pds. Ti risulta? Tu come avevi fatto? Forse devo andare allo sportello Unico per l'Immigrazione? grazie[/quote] A noi hanno fatto il codice fiscale quando avevamo soltanto il nulla-osta, prima di presentarlo al Comune, però avevamo trovato un funzionario che.....era fidanzato con una russa..., quindi intanto che ci faceva il CF ha approfittato per chiedermi qualche informazione..... :-D Lo stesso personaggio - adesso sposato con la sua russa di Mosca - lo abbiamo ritrovato un paio di settimane fa, quando siamo andati a rifare il CF in seguito all'acquisizione della cittadinanza italiana: anche in questa occasione, tutto risolto per il meglio. Ti direi di provare esibendo il nulla-osta (se vogliono una copia, facciano pure ma l'originale è tassativo che rimanga a voi), altrimenti vedi se il Comune può darvi una qualche attestazione in merito alle pubblicazioni o altro.[/quote] Quindi Agenzia delle entrate comunque? domani provo a chiamare...grazie! ----------------------------------- n4italia 09 Marzo 2016, 10:25 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Sì, il codice fiscale puoi farlo soltanto all'Agenzia delle Entrate. ----------------------------------- charlie 09 Marzo 2016, 13:08 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Stamattina sono andato all'agenzia delle entrate del mio Comune. La ragazza con cui ho parlato (che non trasudava particolare professionalità) mi risponde che non possono rilasciare il CF senza PDS: "mica rilasciamo il CF a tutti i turisti!!". Bene, le spiego che non ha il PDS perchè non siamo ancora sposati, e che non ci possiamo sposare senza CF. Inutile...mi dice di andare alla Direzione Regionale di Torino. Chiamo a quel punto l'uff. di Stato Civile dove una sig.ra mi dice che il CF non è necessario per fare le pubblicazioni nè per celebrare le nozze, è sufficiente il passaporto. Che ne pensi? ----------------------------------- n4italia 09 Marzo 2016, 13:38 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- La signora dello Stato Civile ha ragione: il codice fiscale non è tra i documenti previsti dalla legge per il matrimonio, ancge se molti Comni lo chiedono. Ovvio, prima o poi bisogna farlo, ma se lo potete fare senza problemi dopo aver ricevuto il PDS va benissimo così. ----------------------------------- ABAK 09 Marzo 2016, 14:08 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Infatti non capivo a cosa vi servisse il codice fiscale... al limite se avesse dovuto comprare casa... Neanche agli italiani che si sposano tra di loro viene richiesto il codice fiscale. ----------------------------------- charlie 09 Marzo 2016, 15:24 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Spasibo ragazzi! Domani siamo a Milano per il Nulla osta dell'ambasciata. E prossima settimana pubblicazioni! Per ora tutto procede bene! ☺ ----------------------------------- n4italia 09 Marzo 2016, 15:36 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Ricorda che prima di consegnare il nulla-osta al Comune dovete far apporre l'Apostille presso la Prefettura. Facci sapere come procedono le cose. :smt023 ----------------------------------- Matt 09 Marzo 2016, 19:19 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6840073"]Spasibo ragazzi! Domani siamo a Milano per il Nulla osta dell'ambasciata. E prossima settimana pubblicazioni! Per ora tutto procede bene! ☺[/quote] A che ora? Caffettino? Abito lì vicino! ----------------------------------- charlie 10 Marzo 2016, 16:25 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="Matt" post="6840080"][quote user="charlie" post="6840073"]Spasibo ragazzi! Domani siamo a Milano per il Nulla osta dell'ambasciata. E prossima settimana pubblicazioni! Per ora tutto procede bene! ☺[/quote] A che ora? Caffettino? Abito lì vicino![/quote] Mannaggia ho letto ora il messaggio! Avrei preso volentieri un caffè, anche perchè abbiamo aspettato parecchio fuori! Comunque è andata così: appuntamento preso per via telematica alle 11.15, siamo entrati verso le 11.30, in circa 1 ora e mezza le hanno dato il nulla-osta...tradotto e coi nomi dei genitori!!!!! Quindi forse non è servito far tradurre e apostillare il suo certificato di nascita in Russia dal notaio...peccato, ma non importa, non potevamo saperlo... Comunque, all'ambasciata dicono che non serve l'Apostille presso la prefettura, perchè è già ufficiale...buh! Magari chiedo al Comune se la vogliono... ----------------------------------- charlie 10 Marzo 2016, 16:37 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Ah, tra l'altro la tariffa è 32 euro, non 27 come riportato sul sito "ufficiale". E le hanno rilasciato solo il Nulla Osta in italiano, non in lingua russa... ----------------------------------- n4italia 10 Marzo 2016, 17:18 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6840150"]....(omissis)....Comunque è andata così: appuntamento preso per via telematica alle 11.15, siamo entrati verso le 11.30, in circa 1 ora e mezza le hanno dato il nulla-osta...tradotto e coi nomi dei genitori!!!!! Quindi forse non è servito far tradurre e apostillare il suo certificato di nascita in Russia dal notaio...peccato, ma non importa, non potevamo saperlo... Comunque, all'ambasciata dicono che non serve l'Apostille presso la prefettura, perchè è già ufficiale...buh! Magari chiedo al Comune se la vogliono...[/quote] [quote user="charlie" post="6840153"]Ah, tra l'altro la tariffa è 32 euro, non 27 come riportato sul sito "ufficiale". E le hanno rilasciato solo il Nulla Osta in italiano, non in lingua russa...[/quote] Ottimo !! Assicurati col Comune se accettano il nulla-osta senza Apostille...., al Consolato fanno presto a dirti qualche stupidaggine.... L'Apostille è una sorta di validazione internazionale del documento che rende il documento stesso - prodotto dalla Pubblica Amministrazione di un Paee - idoneo ad essere utilizzato presso la Pubblica Amministrazione di un altro Paese (entrambi i Paesi devono aver aderito all'apposito accordo internazionale), quindi non è che al Comune (ente della PA italiana) ne facciano a meno solo perchè ve l'ha detto il Consolato russo (ente della PA russa).... Per il fatto di aver predisposto le copie tradotte e apostillate dei documenti russi: meglio aver perso il tempo e il denaro per fare questo, piuttosto che rischiare di non trovare i nomi dei genitori sul nulla-osta (è la prima volta da alcuni anni che sento che il Consolato di Milano abbia ripreso a indicare questi nomi e mi sembra che proprio da quel Consolato era iniziato il problema relativo) e dover fare il tutto con meno tempo e costi maggiori in Italia o docer tornare in Russia per questo. ----------------------------------- Matt 10 Marzo 2016, 22:19 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Sarà la prossima volta! ;) Comunque, è il consolato, non l'ambasciata ;) ----------------------------------- charlie 11 Marzo 2016, 8:39 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- D'accordissimo! :) ----------------------------------- charlie 17 Marzo 2016, 10:20 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Ragazzi mi confermate che, appena ottenuto il certificato di matrimonio, posso andare allo sportello per l'immigrazione e richiedere il pds e, se anche questo dovesse arrivare DOPO la scadenza del visto turistico della mia ragazza, potrà comunque restare in Italia grazie alla "ricevuta" di attesa del pds? grazie ----------------------------------- charlie 17 Marzo 2016, 12:42 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6840603"]Ragazzi mi confermate che, appena ottenuto il certificato di matrimonio, posso andare allo sportello per l'immigrazione e richiedere il pds e, se anche questo dovesse arrivare DOPO la scadenza del visto turistico della mia ragazza, potrà comunque restare in Italia grazie alla "ricevuta" di attesa del pds? grazie[/quote] sono sul filo del rasoio, ci sposiamo il 21 maggio, dal Comune mi dicono che avrà il certificato in mano entro martedì 24, a lei la domenica 29 scade il visto (turistico). Ce la faccio a farmi rilasciare questa ricevuta in praticamente 3/4 giorni? ----------------------------------- n4italia 17 Marzo 2016, 14:07 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6840612"][quote user="charlie" post="6840603"]Ragazzi mi confermate che, appena ottenuto il certificato di matrimonio, posso andare allo sportello per l'immigrazione e richiedere il pds e, se anche questo dovesse arrivare DOPO la scadenza del visto turistico della mia ragazza, potrà comunque restare in Italia grazie alla "ricevuta" di attesa del pds? grazie[/quote] [color=blue]Sì, puoi andare allo sportello immigrazione appena avrete in mano il certificato di matrimonio. Se volete (tanto ci dovrete andare in ogni caso dopo) potete andare anche direttamente all'Ufficio Immigrazione della Questura. Se ci passi preventivamente, puoi farti dare i moduli e i bollettini necessari e possono dirti quali documenti portare quando farete la richiesta. [/color] sono sul filo del rasoio, ci sposiamo il 21 maggio, dal Comune mi dicono che avrà il certificato in mano entro martedì 24, a lei la domenica 29 scade il visto (turistico). Ce la faccio a farmi rilasciare questa ricevuta in praticamente 3/4 giorni? [color=blue]Anche se non ce la fate ad andare entro il 29, non preoccuparti: siete sposati e tua moglie sarà in regola. Se proprio volete stare tranquilli sotto il punto di vista di un eventuale controllo occasionale, fatevi fare un secondo certificato di matrimonio e tua moglie potrà portarlo con sé insieme al passaporto.[/color][/quote] ----------------------------------- charlie 18 Marzo 2016, 8:01 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Dunque, pare che oggi occorra passare dalle Poste. Sono loro che trasmetteranno un plico (kit giallo) opportunamente compilato alla questura e che fisseranno l'appuntamento sempre alla questura per prendere le impronte ecc. Inoltre, nel mio caso non si tratterebbe di richiedere un permesso di soggiorno, bensì una carta di soggiorno. ----------------------------------- n4italia 18 Marzo 2016, 12:58 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Permesso di soggiorno o carta di soggiorno fa una differenza relativa..., l'importante è che vi rilascino ciò che a tua moglie consentirà di poter vivere regolarmente in Italia. Praticamente la differenza sta soltanto nel nome del documento..., i diritti e doveri della persona titolare sono gli stessi. Se volete partire dalle Poste fate pure ma sappi che la Questura non può rifiutarsi di ricevere direttamente la vostra domanda. Tutt'al più, se si tratta della Questura di una grande città tipo Roma, Bologna, Napoli, Milano ecc., potrà fissarvi un appuntamento in una data specifica anzichè accogliere la vostra domanda al momento, ma nulla di più. ----------------------------------- charlie 18 Marzo 2016, 18:46 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Riguardo alla differenza tra i due documenti, hai ragione, è sottile. Ma la carta di soggiorno va solamente aggiornata e non rinnovata, il che è uno "sbattimento" in meno. Per il resto non ci sono particolari differenze. Riguardo a chi deve ricevere la domanda per il documento, alle poste mi dicono che tassativamente devo passare attraverso loro, ma ciò non toglie che possa essere anche come dici tu. In questura a dire il vero non sono stato... Ciò che a me interessa, e questo mi è stato parzialmente confermato da un amico albanese, è che il giorno dopo che io avrò il certificato di matrimonio e vado alle poste a spedire il kit di cui ho parlato corredato di tutti i pagamenti e bollettini vari, la ricevuta che mi daranno (con un numero di spedizione o pratica) mi valga per "prolungare" il visto turistico della mia futura moglie che scadrà 3-4 giorni dopo aver ricevuto il certificato di matrimonio. Se è così, e dovrebbe esserlo, allora tutto ok...passiamo a scegliere il ristorante! :D :D :D ----------------------------------- Elly 18 Marzo 2016, 19:36 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6840693"]Riguardo alla differenza tra i due documenti, hai ragione, è sottile. Ma la carta di soggiorno va solamente aggiornata e non rinnovata, il che è uno "sbattimento" in meno. Per il resto non ci sono particolari differenze. Riguardo a chi deve ricevere la domanda per il documento, alle poste mi dicono che tassativamente devo passare attraverso loro, ma ciò non toglie che possa essere anche come dici tu. In questura a dire il vero non sono stato... Ciò che a me interessa, e questo mi è stato parzialmente confermato da un amico albanese, è che il giorno dopo che io avrò il certificato di matrimonio e vado alle poste a spedire il kit di cui ho parlato corredato di tutti i pagamenti e bollettini vari, la ricevuta che mi daranno (con un numero di spedizione o pratica) mi valga per "prolungare" il visto turistico della mia futura moglie che scadrà 3-4 giorni dopo aver ricevuto il certificato di matrimonio. Se è così, e dovrebbe esserlo, allora tutto ok...passiamo a scegliere il ristorante! :D :D :D[/quote] Tranquillo: una volta sposati, anche se con documenti scaduti, non possono farle lasciare l'Italia perchè è moglie di un cittadino italiano. ----------------------------------- n4italia 18 Marzo 2016, 20:36 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="Elly" post="6840701"][quote user="charlie" post="6840693"]Riguardo alla differenza tra i due documenti, hai ragione, è sottile. Ma la carta di soggiorno va solamente aggiornata e non rinnovata, il che è uno "sbattimento" in meno. Per il resto non ci sono particolari differenze. Riguardo a chi deve ricevere la domanda per il documento, alle poste mi dicono che tassativamente devo passare attraverso loro, ma ciò non toglie che possa essere anche come dici tu. In questura a dire il vero non sono stato... Ciò che a me interessa, e questo mi è stato parzialmente confermato da un amico albanese, è che il giorno dopo che io avrò il certificato di matrimonio e vado alle poste a spedire il kit di cui ho parlato corredato di tutti i pagamenti e bollettini vari, la ricevuta che mi daranno (con un numero di spedizione o pratica) mi valga per "prolungare" il visto turistico della mia futura moglie che scadrà 3-4 giorni dopo aver ricevuto il certificato di matrimonio. Se è così, e dovrebbe esserlo, allora tutto ok...passiamo a scegliere il ristorante! :D :D :D[/quote] Tranquillo: una volta sposati, anche se con documenti scaduti, non possono farle lasciare l'Italia perchè è moglie di un cittadino italiano.[/quote] Più che esatto ciò che ti dice Elly. :smt023 Per la scadenza della carta di soggiorno o del PDS:sì, è vero, la carta va rinnovata dopo cinque anni e comporta sicuramente meno caos e meno spese del rifacimento ex-novo del PDS. Però è anche vero (semprechè siate dell'idea di farlo) che, se si richiede la cittadinanza non appena si hanno i requisiti per poterlo fare, la concessione della cittadinanza arriverà tranquillamente in tempo per evitare il rinnovo o il rifacimento di ciascuno dei due documenti. ----------------------------------- charlie 26 Marzo 2016, 18:43 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- perfetto grazie! ----------------------------------- charlie 04 Mag 2016, 10:29 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Speravo di scrivere nuovamente qui solo per darvi la buona notizia che tutto è andato bene...e invece scrivo perchè, come al solito, le autorità non sanno darmi risposte chiare e "uniformi". Qualcuno mi dice una cosa, qualcun'altro me ne dica un'altra... Dunque, qualcuno mi aveva detto che per il rilascio del pds o cds dovevo andare alle poste e ritirare un kit giallo, cosa che ho fatto. Sempre quel qualcuno mi aveva detto di rivolgermi ad un patronato per aiutarmi nella compilazione. Oggi, chiamando il patronato, mi dicono che quel kit vale solo per il rinnovo e non per il primo rilascio...e che devo andare in questura, non alle poste, una volta sposati. Qualcuno di voi ha esperienze dirette in merito? grazie. Carlo ----------------------------------- n4italia 04 Mag 2016, 11:54 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Noi siamo andati direttamente in Questura: ci hanno dato i moduli e i bollettini da pagare e - una volta pagati i bollettini - ci siamo ripresentati, senza nessun appuntamento, e in un'oretta abbiamo fatto tutto. ----------------------------------- charlie 04 Mag 2016, 12:32 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6841916"]Noi siamo andati direttamente in Questura: ci hanno dato i moduli e i bollettini da pagare e - una volta pagati i bollettini - ci siamo ripresentati, senza nessun appuntamento, e in un'oretta abbiamo fatto tutto.[/quote] Senza nessun appuntamento vi hanno già rilasciato il pds oppure senza nessun appuntamento hanno raccolto i dati e i documenti per il successivo rilascio? Cmq sono andato un'oretta fa all'Ufficio Immigrazione. Attualmente prendono appuntamenti per il ritiro della documentazione per circa fine giugno. All'appuntamento, raccolgono tutto e in circa un mese (così dicono) rilasciano il pds o cds. Nel mentre, la mia compagna non potrà lasciare l'Italia, o meglio potrà lasciarla ma non rientrarci (quindi niente luna di miele all'estero ahahahah). Però non possono neanche espellerla, visto che saremo sposati. A quanto pare del kit giallo che mi hanno dato alle poste, non ce ne facciamo assolutamente nulla... Se ne scoprono sempre di nuove... ----------------------------------- n4italia 04 Mag 2016, 12:48 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6841919"][quote user="n4italia" post="6841916"]Noi siamo andati direttamente in Questura: ci hanno dato i moduli e i bollettini da pagare e - una volta pagati i bollettini - ci siamo ripresentati, senza nessun appuntamento, e in un'oretta abbiamo fatto tutto.[/quote] Senza nessun appuntamento vi hanno già rilasciato il pds oppure senza nessun appuntamento hanno raccolto i dati e i documenti per il successivo rilascio? Cmq sono andato un'oretta fa all'Ufficio Immigrazione. Attualmente prendono appuntamenti per il ritiro della documentazione per circa fine giugno. All'appuntamento, raccolgono tutto e in circa un mese (così dicono) rilasciano il pds o cds. Nel mentre, la mia compagna non potrà lasciare l'Italia, o meglio potrà lasciarla ma non rientrarci (quindi niente luna di miele all'estero ahahahah). Però non possono neanche espellerla, visto che saremo sposati. A quanto pare del kit giallo che mi hanno dato alle poste, non ce ne facciamo assolutamente nulla... Se ne scoprono sempre di nuove...[/quote] Il primo giorno, senza appuntamento, siamo passati a vedere qual era la procedura: ci hanno consegnato moduli e bollettini e ci hanno detto che potevamo tornare non appena avessimo avuto le ricevute dei bollettini (i moduli li abbiamo compilati direttamente all'atto della presentazione della domanda) e tre o quattro fototessera. Il secondo giorno (diciamo due-tre giorni dopo il primo passaggio), sempre senza appuntamento, siamo tornati con le ricevute dei bollettini e le fototessera, abbiamo compilato i moduli, sono state acquisite le impronte digitali di mia moglie e istruita la pratica: siamo usciti dalla Questura con la ricevuta della richiesta e l'invito a farci risentire dopo circa 40 giorni per ritirare il PDS (che doveva arrivare da Roma) e l'acquisizione di controllo e conferma delle impronte digitali (un po' come si fa per il rilascio del passaporto). Ti ha detto bene l'operatore, in 30-40 giorni normalmente il PDS arriva e potete andare a ritirarlo. Nel frattempo tua moglie avrà questa ricevuta che le consente di viaggiare soltanto tra Italia e Russia con voli diretti, quindi potrete andare in Russia ma lei non potrà fare calo in aeroporti europei ma non italiani. Potrete muovervi un po' per tutta l'UE ma non varcarne le frontiere, perchè questa ricevuta viene riconosciuta soltanto dai valichi di frontiera italiani. Percui: niente luna di miele in posti extraUE ma non poche possibilità di muoversi in un territorio abbastanza esteso. ----------------------------------- Matt 04 Mag 2016, 12:49 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Charlie, in realtà, con la ricevuta del pds può uscire dall'italia e rientrarvi, ma solo con voli DIRETTI da e verso la madrepatria ----------------------------------- ABAK 04 Mag 2016, 12:50 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Per gli appuntamenti non c'è nessuna regola perché dipende dall'organizzazione e dal flusso in ogni singolo ufficio (è un discorso "organizzativo"). Il kit non ha niente a che vedere con la cds per motivi coniugali, mi sembra strano che qui abbia scritto qualcosa a tal proposito. ----------------------------------- charlie 05 Mag 2016, 7:57 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Eh sì, sicuramente dipende dai diversi uffici. A Torino la mole di lavoro è probabilmente maggiore che altrove, ecco perché adesso fissano appuntamenti per giugno/luglio... Grazie a tutti per le informazioni! :) ----------------------------------- VEGGHIO 05 Mag 2016, 19:29 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Ciao,io ho avuto esperienza tre settimane fa' ! Avevamo bisogno nel minor tempo possibile della carta soggiorno per mia moglie, in una settimana giorni l'hanno fatta! PERÒ , hanno fatto la cartacea, perché mi é stato detto che per la tessera ci vuole almeno 30/40 giorni. Motivazione é che la tessera la fa' a Roma la Zecca dello stato, tra spedizioni e altro passano i giorni. Siamo andati a Padova una prima volta e non abbiamo trovato un funzionario che aveva tanta voglia di darci ascolto..... (Un collega gli ha messo fretta per andarsi a fumare una sigaretta) e siamo venuti via con poco di fatto. La seconda volta abbiamo trovato una poliziotta volenterosa che ha capito e ha fatto la pratica subito ( questo al venerdì ) e ci ha detto di passare al mercoledì ! Non era pronta!!!!!! Ho domandato di parlare con il responsabile dell'ufficio immigrazione , e dopo una cordiale ma molto decisa discussione ci ha detto di ripassare dopo un ora che era pronta..... E cosi é stato!!!!! Parlando con persone che ne sanno più di me, mi confermavano che quella cartacea la possono fare subito al momento! Quindi credo che se vai esponi le tue problematiche e trovi qualcuno che ascolta e soprattutto non fermarti ad aspettare. Questa é stata la mia esperienza! ----------------------------------- charlie 07 Mag 2016, 12:43 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="VEGGHIO" post="6841959"]Ciao,io ho avuto esperienza tre settimane fa' ! Avevamo bisogno nel minor tempo possibile della carta soggiorno per mia moglie, in una settimana giorni l'hanno fatta! PERÒ , hanno fatto la cartacea, perché mi é stato detto che per la tessera ci vuole almeno 30/40 giorni. Motivazione é che la tessera la fa' a Roma la Zecca dello stato, tra spedizioni e altro passano i giorni. Siamo andati a Padova una prima volta e non abbiamo trovato un funzionario che aveva tanta voglia di darci ascolto..... (Un collega gli ha messo fretta per andarsi a fumare una sigaretta) e siamo venuti via con poco di fatto. La seconda volta abbiamo trovato una poliziotta volenterosa che ha capito e ha fatto la pratica subito ( questo al venerdì ) e ci ha detto di passare al mercoledì ! Non era pronta!!!!!! Ho domandato di parlare con il responsabile dell'ufficio immigrazione , e dopo una cordiale ma molto decisa discussione ci ha detto di ripassare dopo un ora che era pronta..... E cosi é stato!!!!! Parlando con persone che ne sanno più di me, mi confermavano che quella cartacea la possono fare subito al momento! Quindi credo che se vai esponi le tue problematiche e trovi qualcuno che ascolta e soprattutto non fermarti ad aspettare. Questa é stata la mia esperienza![/quote] Grazie! ----------------------------------- Maxovich 07 Mag 2016, 14:16 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6841920"][quote user="charlie" post="6841919"][quote user="n4italia" post="6841916"]Noi siamo andati direttamente in Questura: ci hanno dato i moduli e i bollettini da pagare e - una volta pagati i bollettini - ci siamo ripresentati, senza nessun appuntamento, e in un'oretta abbiamo fatto tutto.[/quote] Senza nessun appuntamento vi hanno già rilasciato il pds oppure senza nessun appuntamento hanno raccolto i dati e i documenti per il successivo rilascio? Cmq sono andato un'oretta fa all'Ufficio Immigrazione. Attualmente prendono appuntamenti per il ritiro della documentazione per circa fine giugno. All'appuntamento, raccolgono tutto e in circa un mese (così dicono) rilasciano il pds o cds. Nel mentre, la mia compagna non potrà lasciare l'Italia, o meglio potrà lasciarla ma non rientrarci (quindi niente luna di miele all'estero ahahahah). Però non possono neanche espellerla, visto che saremo sposati. A quanto pare del kit giallo che mi hanno dato alle poste, non ce ne facciamo assolutamente nulla... Se ne scoprono sempre di nuove...[/quote] Il primo giorno, senza appuntamento, siamo passati a vedere qual era la procedura: ci hanno consegnato moduli e bollettini e ci hanno detto che potevamo tornare non appena avessimo avuto le ricevute dei bollettini (i moduli li abbiamo compilati direttamente all'atto della presentazione della domanda) e tre o quattro fototessera. Il secondo giorno (diciamo due-tre giorni dopo il primo passaggio), sempre senza appuntamento, siamo tornati con le ricevute dei bollettini e le fototessera, abbiamo compilato i moduli, sono state acquisite le impronte digitali di mia moglie e istruita la pratica: siamo usciti dalla Questura con la ricevuta della richiesta e l'invito a farci risentire dopo circa 40 giorni per ritirare il PDS (che doveva arrivare da Roma) e l'acquisizione di controllo e conferma delle impronte digitali (un po' come si fa per il rilascio del passaporto). Ti ha detto bene l'operatore, in 30-40 giorni normalmente il PDS arriva e potete andare a ritirarlo. Nel frattempo tua moglie avrà questa ricevuta che le consente di viaggiare soltanto tra Italia e Russia con voli diretti, quindi potrete andare in Russia ma lei non potrà fare calo in aeroporti europei ma non italiani. Potrete muovervi un po' per tutta l'UE ma non varcarne le frontiere, perchè questa ricevuta viene riconosciuta soltanto dai valichi di frontiera italiani. Percui: niente luna di miele in posti extraUE ma non poche possibilità di muoversi in un territorio abbastanza esteso.[/quote] A Roma le file sono enormi, vengono smistate da esercito e polizia, detto questo, appuntamento dopo un mese per la fotosegnalazione. A noi non hanno dato bollettini e non chiedono versamenti, hanno chiesto: 4 fotografie Marca da 16 € Passaporto+copia Certificato di matrimonio Mio certificato di residenza Mio documento di identità Cessione fabbricato. ----------------------------------- charlie 10 Giugno 2016, 17:16 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- AGGIORNAMENTO: ci siamo sposati!!! :smt041 :smt041 :smt041 è andato tutto benissimo! Poi siamo andati allo sportello immigrazione della questura a richiedere l'appuntamento per il rilascio della cds, ce lo hanno fissato per il 19 luglio (praticamente 2 mesi dopo)....pazienza... Ora, volevo chiedervi: secondo voi se si prende un traghetto per la Corsica (vacanza di una paio di settimane) prima di quella data si corrono dei rischi? E dopo quella data invece il discorso cambierebbe? Grazie! ----------------------------------- n4italia 10 Giugno 2016, 17:58 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6843079"]AGGIORNAMENTO: ci siamo sposati!!! :smt041 :smt041 :smt041 è andato tutto benissimo! Poi siamo andati allo sportello immigrazione della questura a richiedere l'appuntamento per il rilascio della cds, ce lo hanno fissato per il 19 luglio (praticamente 2 mesi dopo)....pazienza... Ora, volevo chiedervi: secondo voi se si prende un traghetto per la Corsica (vacanza di una paio di settimane) prima di quella data si corrono dei rischi? E dopo quella data invece il discorso cambierebbe? Grazie![/quote] In questo momento lei ha soltanto il visto, quindi sarebbe meglio viaggiare entro la sua validita'. Potreste anche farvi rilasciare un certificato di matrimonio, tradurlo in francese e portarlo con voi ma non so fino a che punto venga accettato se la trovano col visto scaduto e nessun altro documento. Dopo aver presentato la richiesta del PDS avrete una ricevuta temporanea che fungera' da PDS provvisorio, in attesa di quello originale: nel tempo in cui tua moglie avra' questa ricevuta (normalmente uno-due mesi), potra' viaggiare tra Italia e Russia solo con voli diretti, senza fare scalo in altri Paesi UE. ----------------------------------- charlie 10 Giugno 2016, 18:24 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6843083"][quote user="charlie" post="6843079"]AGGIORNAMENTO: ci siamo sposati!!! :smt041 :smt041 :smt041 è andato tutto benissimo! Poi siamo andati allo sportello immigrazione della questura a richiedere l'appuntamento per il rilascio della cds, ce lo hanno fissato per il 19 luglio (praticamente 2 mesi dopo)....pazienza... Ora, volevo chiedervi: secondo voi se si prende un traghetto per la Corsica (vacanza di una paio di settimane) prima di quella data si corrono dei rischi? E dopo quella data invece il discorso cambierebbe? Grazie![/quote] In questo momento lei ha soltanto il visto, quindi sarebbe meglio viaggiare entro la sua validita'. Potreste anche farvi rilasciare un certificato di matrimonio, tradurlo in francese e portarlo con voi ma non so fino a che punto venga accettato se la trovano col visto scaduto e nessun altro documento. Dopo aver presentato la richiesta del PDS avrete una ricevuta temporanea che fungera' da PDS provvisorio, in attesa di quello originale: nel tempo in cui tua moglie avra' questa ricevuta (normalmente uno-due mesi), potra' viaggiare tra Italia e Russia solo con voli diretti, senza fare scalo in altri Paesi UE.[/quote] Come pensavo...quest'anno meglio fare le vacanze in Italia insomma! ----------------------------------- ABAK 10 Giugno 2016, 18:41 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Se ha un visto Schengen, potete andare in Corsica, anche se è molto meglio la Sardegna :-D :-D :-D ----------------------------------- charlie 10 Giugno 2016, 20:25 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="ABAK" post="6843085"]Se ha un visto Schengen, potete andare in Corsica, anche se è molto meglio la Sardegna :-D :-D :-D[/quote] ce l'ha ed è valido ancora un anno...ma al momento abbiamo sforato dal vincolo dei 90 giorni di permanenza ogni 180...è quello il fatto... ----------------------------------- ABAK 11 Giugno 2016, 0:27 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6843086"][quote user="ABAK" post="6843085"]Se ha un visto Schengen, potete andare in Corsica, anche se è molto meglio la Sardegna :-D :-D :-D[/quote] ce l'ha ed è valido ancora un anno...ma al momento abbiamo sforato dal vincolo dei 90 giorni di permanenza ogni 180...è quello il fatto...[/quote] Allora venite in Sardegna, vi posso consigliare un sacco di posti :lol: ----------------------------------- charlie 22 Giugno 2016, 12:02 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="ABAK" post="6843087"][quote user="charlie" post="6843086"][quote user="ABAK" post="6843085"]Se ha un visto Schengen, potete andare in Corsica, anche se è molto meglio la Sardegna :-D :-D :-D[/quote] ce l'ha ed è valido ancora un anno...ma al momento abbiamo sforato dal vincolo dei 90 giorni di permanenza ogni 180...è quello il fatto...[/quote] Allora venite in Sardegna, vi posso consigliare un sacco di posti :lol:[/quote] Eh eh eh tu sei di parte! :) ----------------------------------- ABAK 22 Giugno 2016, 12:35 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6843353"][quote user="ABAK" post="6843087"][quote user="charlie" post="6843086"][quote user="ABAK" post="6843085"]Se ha un visto Schengen, potete andare in Corsica, anche se è molto meglio la Sardegna :-D :-D :-D[/quote] ce l'ha ed è valido ancora un anno...ma al momento abbiamo sforato dal vincolo dei 90 giorni di permanenza ogni 180...è quello il fatto...[/quote] Allora venite in Sardegna, vi posso consigliare un sacco di posti :lol:[/quote] Eh eh eh tu sei di parte! :)[/quote] E' vero, ma cascheresti comunque molto bene :-D :-D :-D ----------------------------------- charlie 31 Agosto 2016, 10:58 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Aggiornamento sulla situazione. Siamo andati il 19 luglio in questura a fare finalmente la richiesta, previo appuntamento. Circa un mese dopo sul sito della polizia di stato il documento risultava pronto e c'era scritto che avremmo ricevuto un sms con l'indicazione di quando e dove ritirarlo. Dopo più di una settimana, però, ancora niente sms. Ho telefonato e una signora (finalmente una persona gentile e preparata!) mi ha detto che non c'era in realtà nessun bisogno di aspettare l'sms!!! Quindi ci siamo recati in questura senza appuntamento e finalmente abbiamo ritirato la carta di soggiorno. Purtroppo è in formato cartaceo e molto voluminosa (circa il doppio di una carta d'identità!), però c'è da dire che, a parte la marca da bollo, non abbiamo sborsato un euro. Tra poco andremo in Comune a fare la carta d'identità e poi il codice fiscale. Una domanda: il codice fiscale viene rilasciato come il nostro (tessera sanitaria) oppure è quello normale fine a sè stesso? Se è così, dove bisogna poi fare la richiesta per la tessera/assistenza sanitaria? Grazie :) ----------------------------------- n4italia 31 Agosto 2016, 13:06 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Per il codice fiscale andate all'Agenzia delle Entrate e le verrà rilasciato un documento cartaceo (certificato di attribuzione del codice fiscale). Con una copia di questo documento andate poi alla struttura sanitaria della vostra zona (ASL, USL, o come altro si chiama): lì prepareranno la tessera sanitaria cartacea e la richiesta per la tessera sanitaria elettronica. Quando riceverete la tessare sanitaria elettronica, su questa ci sarà riportato il codice fiscale, esattramente come per noi. Le tessere sanitarie di tua moglie avranno una scadenza pari a quella del permesso di soggiorno (a proposito, portatelo con voi), poi andrano rifatte o dopo il rinnovo del PDS oppure dopo l'acquisizione della cittadinanza italiana. ----------------------------------- charlie 02 Settembre 2016, 11:46 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6844502"]Per il codice fiscale andate all'Agenzia delle Entrate e le verrà rilasciato un documento cartaceo (certificato di attribuzione del codice fiscale). Con una copia di questo documento andate poi alla struttura sanitaria della vostra zona (ASL, USL, o come altro si chiama): lì prepareranno la tessera sanitaria cartacea e la richiesta per la tessera sanitaria elettronica. Quando riceverete la tessare sanitaria elettronica, su questa ci sarà riportato il codice fiscale, esattramente come per noi. Le tessere sanitarie di tua moglie avranno una scadenza pari a quella del permesso di soggiorno (a proposito, portatelo con voi), poi andrano rifatte o dopo il rinnovo del PDS oppure dopo l'acquisizione della cittadinanza italiana.[/quote] Grazie. Siamo andati stamane a farci rilasciare l'attribuzione del CF all'Agenzia delle Entrate. Dopodichè siamo andati al Comune a fare l'iscrizione all'Anagrafe (residenza). Mi hanno detto di ripassare tra 3 o 4 giorni per il rilascio della Carta d'Identità. Nel frattempo posso andare all'ASL a richiedere la tessera sanitaria. Poi, se ho capito bene, sarà tutto FINITO!! :) ----------------------------------- n4italia 02 Settembre 2016, 13:11 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- Sì, esatto, per il momento sarà tutto finito. La seconda "manches" sarà quella per la cittadinanza italiana - se vorrete farla - oppure per il rinnovo del permesso di soggiorno. Poi ovviamente ci saranno le normali scadenze dei documenti: carta d'identità, tessera sanitaria, passaporto, ecc. ----------------------------------- Maxovich 02 Settembre 2016, 15:05 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6844524"][quote user="n4italia" post="6844502"]Per il codice fiscale andate all'Agenzia delle Entrate e le verrà rilasciato un documento cartaceo (certificato di attribuzione del codice fiscale). Con una copia di questo documento andate poi alla struttura sanitaria della vostra zona (ASL, USL, o come altro si chiama): lì prepareranno la tessera sanitaria cartacea e la richiesta per la tessera sanitaria elettronica. Quando riceverete la tessare sanitaria elettronica, su questa ci sarà riportato il codice fiscale, esattramente come per noi. Le tessere sanitarie di tua moglie avranno una scadenza pari a quella del permesso di soggiorno (a proposito, portatelo con voi), poi andrano rifatte o dopo il rinnovo del PDS oppure dopo l'acquisizione della cittadinanza italiana.[/quote] Grazie. Siamo andati stamane a farci rilasciare l'attribuzione del CF all'Agenzia delle Entrate. Dopodichè siamo andati al Comune a fare l'iscrizione all'Anagrafe (residenza). Mi hanno detto di ripassare tra 3 o 4 giorni per il rilascio della Carta d'Identità. Nel frattempo posso andare all'ASL a richiedere la tessera sanitaria. Poi, se ho capito bene, sarà tutto FINITO!! :)[/quote] A noi non ci permettono di fare la residenza, poichè ci chiedono il certificato di nascità tradotto e legalizzato e un documento che attesti che si tratta della stessa persona :twisted: , non riesco a trovare una norma che indichi che tale documento non è richiesto per la coniuge. ----------------------------------- charlie 06 Settembre 2016, 14:59 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="Maxovich" post="6844526"][quote user="charlie" post="6844524"][quote user="n4italia" post="6844502"]Per il codice fiscale andate all'Agenzia delle Entrate e le verrà rilasciato un documento cartaceo (certificato di attribuzione del codice fiscale). Con una copia di questo documento andate poi alla struttura sanitaria della vostra zona (ASL, USL, o come altro si chiama): lì prepareranno la tessera sanitaria cartacea e la richiesta per la tessera sanitaria elettronica. Quando riceverete la tessare sanitaria elettronica, su questa ci sarà riportato il codice fiscale, esattramente come per noi. Le tessere sanitarie di tua moglie avranno una scadenza pari a quella del permesso di soggiorno (a proposito, portatelo con voi), poi andrano rifatte o dopo il rinnovo del PDS oppure dopo l'acquisizione della cittadinanza italiana.[/quote] Grazie. Siamo andati stamane a farci rilasciare l'attribuzione del CF all'Agenzia delle Entrate. Dopodichè siamo andati al Comune a fare l'iscrizione all'Anagrafe (residenza). Mi hanno detto di ripassare tra 3 o 4 giorni per il rilascio della Carta d'Identità. Nel frattempo posso andare all'ASL a richiedere la tessera sanitaria. Poi, se ho capito bene, sarà tutto FINITO!! :)[/quote] A noi non ci permettono di fare la residenza, poichè ci chiedono il certificato di nascità tradotto e legalizzato e un documento che attesti che si tratta della stessa persona :twisted: , non riesco a trovare una norma che indichi che tale documento non è richiesto per la coniuge.[/quote] Per quanto riguarda il certificato di nascita, è strano che te lo richiedano, ma in ogni caso dovresti averlo già usato per quando ti sei sposato. Puoi usare quello? ----------------------------------- Maxovich 07 Settembre 2016, 15:46 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="charlie" post="6844549"][quote user="Maxovich" post="6844526"][quote user="charlie" post="6844524"][quote user="n4italia" post="6844502"]Per il codice fiscale andate all'Agenzia delle Entrate e le verrà rilasciato un documento cartaceo (certificato di attribuzione del codice fiscale). Con una copia di questo documento andate poi alla struttura sanitaria della vostra zona (ASL, USL, o come altro si chiama): lì prepareranno la tessera sanitaria cartacea e la richiesta per la tessera sanitaria elettronica. Quando riceverete la tessare sanitaria elettronica, su questa ci sarà riportato il codice fiscale, esattramente come per noi. Le tessere sanitarie di tua moglie avranno una scadenza pari a quella del permesso di soggiorno (a proposito, portatelo con voi), poi andrano rifatte o dopo il rinnovo del PDS oppure dopo l'acquisizione della cittadinanza italiana.[/quote] Grazie. Siamo andati stamane a farci rilasciare l'attribuzione del CF all'Agenzia delle Entrate. Dopodichè siamo andati al Comune a fare l'iscrizione all'Anagrafe (residenza). Mi hanno detto di ripassare tra 3 o 4 giorni per il rilascio della Carta d'Identità. Nel frattempo posso andare all'ASL a richiedere la tessera sanitaria. Poi, se ho capito bene, sarà tutto FINITO!! :)[/quote] A noi non ci permettono di fare la residenza, poichè ci chiedono il certificato di nascità tradotto e legalizzato e un documento che attesti che si tratta della stessa persona :twisted: , non riesco a trovare una norma che indichi che tale documento non è richiesto per la coniuge.[/quote] Per quanto riguarda il certificato di nascita, è strano che te lo richiedano, ma in ogni caso dovresti averlo già usato per quando ti sei sposato. Puoi usare quello?[/quote] Negativo, mi sono sposato in Russia a mia moglie non è stato chiesto. ----------------------------------- n4italia 07 Settembre 2016, 16:01 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- @Maxovich: ma il vostro matrimonio è stato trascritto in Italia? ----------------------------------- Maxovich 07 Settembre 2016, 16:53 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6844564"]@Maxovich: ma il vostro matrimonio è stato trascritto in Italia?[/quote] assolutamente si, lei ha anche la CDS. ----------------------------------- n4italia 07 Settembre 2016, 17:08 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="Maxovich" post="6844565"][quote user="n4italia" post="6844564"]@Maxovich: ma il vostro matrimonio è stato trascritto in Italia?[/quote] assolutamente si, lei ha anche la CDS.[/quote] Allora non ha bisogno d'altro: in Italia è già sata registrata con i dati ricevuti dal Consolato dopo il matrimonio. Se il Comune può rilasciarvi il certificato di matrimonio, può benissimo fare il resto con i dati che - ufficialmente - sono già in suo possesso (presumendo che lo ZAGS abbia messo lo stesso nome che risulta sul passaporto e che il Consolato abbia trasmesso i documenti con quel nome). Fossi in te andrei a scambiare due parole col dirigente del settore o col sindaco: l'impiegato può anche non sapere le cose (anche se invece dovrebbe saperle), lo stesso non si dovrebbe dire di due personaggi di livello dirigenziale. ----------------------------------- Maxovich 07 Settembre 2016, 17:46 Re: Matrimonio Con Ragazza Russa In Italia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6844566"][quote user="Maxovich" post="6844565"][quote user="n4italia" post="6844564"]@Maxovich: ma il vostro matrimonio è stato trascritto in Italia?[/quote] assolutamente si, lei ha anche la CDS.[/quote] Allora non ha bisogno d'altro: in Italia è già sata registrata con i dati ricevuti dal Consolato dopo il matrimonio. Se il Comune può rilasciarvi il certificato di matrimonio, può benissimo fare il resto con i dati che - ufficialmente - sono già in suo possesso (presumendo che lo ZAGS abbia messo lo stesso nome che risulta sul passaporto e che il Consolato abbia trasmesso i documenti con quel nome). Fossi in te andrei a scambiare due parole col dirigente del settore o col sindaco: l'impiegato può anche non sapere le cose (anche se invece dovrebbe saperle), lo stesso non si dovrebbe dire di due personaggi di livello dirigenziale.[/quote] Infatti, appena ho tempo, farò anche questa ennesima battaglia....