https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=63&t=14692 ----------------------------------- ericabe 06 Luglio 2011, 14:06 Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- Ciao a tutti! Allora provo a spiegare la mia spinosa questione..io sono italiana e il mio futuro marito che è russo, residente a mosca, all'età di 18 anni (ore ne ha 33) ha cambiato cognome in patria ed è in possesso di un certificato che attesta questo cambiamento; da quel momento in tutti i suoi documenti (a parte l atto di nascita) è indicato il suo nuovo cognome. La mia domanda è questa..se la validità di questo certificato di cambio cognome fatto in russia, viene riconosciuta anche in italia. Come si può fare per mantenere anche sui documenti italiani (carta d'dentità,ecc ecc)il suo "nuovo" cognome? quando chiederà la cittadinanza, sul passaporto quale cognome comparirà? grazie mille in anticipo del preziosissimo aiuto!!! )) ----------------------------------- davide82 06 Luglio 2011, 14:26 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- Nessuna idea in merito, però benvenuta nel forum! avete scelto di vivere in Italia? ----------------------------------- Batir 06 Luglio 2011, 14:51 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- mamma che casino :shock: ho un mio amico nella stessa situazione io abito in Russia e ho un amico medico figlio per meta da una russa e l'altra meta da un italiano ha preso in italia il cognome del padre (che ando via tornando dalla sua famiglia ma riconoscendo il piccolo come suo figlio dandogli la possibilità di avere la cittadinanza italiana) lui quindi ha nei documenti italiani il cognome italiano del padre biologico e nei documenti russi il cognome preso dal padre adottivo ovvero il nuovo compagno della madre fino a qui tutto ok... ma mettendo su famiglia ha ben capito che bisogna regolarizzarsi coi documenti visto che avendo un figlio e una moglie che non centrano nulla con i documenti italiani visto il diverso cognome... cosi e' entrato nella interessantissima avventura del cambio di cognome (io lo so bene perché quando posso lo aiuto perché parla pochissimo l'italiano e allora lo aiuto ogni tanto a farsi capire al consolato italiano a mosca che lo odiano per il fatto che non parla italiano essendo ai loro occhi italiano (cittadinanza e passaporto) a loro fa girare le balle... comunque e' un avventura dice che dura 3 anni ma fra poco dovrebbe essere a posto sia con i documenti propri e i documenti del figlio e in futuro la cittadinanza italiana per la moglie. Poi anche il fatto che abitiamo a 1200 km da Mosca, pure quella na gran rottura di balle. ----------------------------------- davide82 06 Luglio 2011, 14:58 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- io ho avuto grossi problemi con la portabilità del numero di telefono.. non voglio manco immaginare il cambio cognome :shock: :shock: :shock: ----------------------------------- rago 06 Luglio 2011, 15:33 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- Ciao Ericabe Innanzitutto benvenuta nel forum, e poi la domanda di rito: come ci hai trovati? E poi la considerazione piu' banale che avrai gia' sentito mille volte: ma come, un marito russo? Per la tua richiesta, per ora mi sono limitato a spotarla nella sezione giusta. Piu' in concreto. Se il cognome "nruovo" e' quello attuale, questo comparira' anche nei documenti italiani. Pero', se non erro, per sposarsi occorre anche presentarep il certificato di nascita, in cui risulta quello vecchio. Immagino vada allegato, oltre ai soliti documenti, anche quello con cui si e' richiesto il cambio di cognome. Cosa dice l'ufficio apposito presso l'ambasciata di Mosca? Paka Rago ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 8:56 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="davide82" post="6725582"]Nessuna idea in merito, però benvenuta nel forum! avete scelto di vivere in Italia?[/quote] Grazie a tutti dell'accoglienza!! Mi sento già tra amici.. ))) Per me vivere a Mosca è un po' impossibile..e lui è innamorato da anni dell'italia e parla perfettamente la nostra lingua..quindi, vivremo qui per la gioia di entrambi! :-D ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 9:13 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="rago" post="6725598"]Ciao Ericabe Innanzitutto benvenuta nel forum, e poi la domanda di rito: come ci hai trovati? E poi la considerazione piu' banale che avrai gia' sentito mille volte: ma come, un marito russo? Per la tua richiesta, per ora mi sono limitato a spotarla nella sezione giusta. Piu' in concreto. Se il cognome "nruovo" e' quello attuale, questo comparira' anche nei documenti italiani. Pero', se non erro, per sposarsi occorre anche presentarep il certificato di nascita, in cui risulta quello vecchio. Immagino vada allegato, oltre ai soliti documenti, anche quello con cui si e' richiesto il cambio di cognome. Cosa dice l'ufficio apposito presso l'ambasciata di Mosca? Paka Rago[/quote] Vi ho trovati su internet!! Cercando info di vario genere sulla russia..le risposte che leggevo venivano sempre da qui..forse un segno del destino??! E così mi sono iscritta )) Perchè russo?! Non ho altre esperienze con i maschietti di questo popolo, se non per motivi di lavoro..In generale posso dirti che ho non scelto un russo, ma ho scelto proprio lui che quindi poteva essere di qualsiasi altra nazionalità! :oops: Chiedere a lui perchè un'italiana sarebbe anche interessante..visto che le donne di altissimo livello si sprecano a Mosca! ..ma ho notato infatti che la coppia italiana-russo è un caso abbastanza raro, mooolto più comune il contrario!Però sarei felice di condividere l'esperienza di qualche altro "esemplare" di italiana con marito russo, se frequenta il forum! :wink: Grazie per aver posizionato la mia richiesta nella sezione giusta! Un po' alla volta imparerò a usare il forum nel modo più corretto.. All ambasciata di mosca non sanno..dicono che è meglio chiedere direttamente in italia! Visto che sarò a mosca ad agosto faccio un saltino con lui e vediamo 8-) ----------------------------------- sorrento76 07 Luglio 2011, 10:11 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="ericabe" post="6725649"][quote user="rago" post="6725598"]Ciao Ericabe Innanzitutto benvenuta nel forum, e poi la domanda di rito: come ci hai trovati? E poi la considerazione piu' banale che avrai gia' sentito mille volte: ma come, un marito russo? Per la tua richiesta, per ora mi sono limitato a spotarla nella sezione giusta. Piu' in concreto. Se il cognome "nruovo" e' quello attuale, questo comparira' anche nei documenti italiani. Pero', se non erro, per sposarsi occorre anche presentarep il certificato di nascita, in cui risulta quello vecchio. Immagino vada allegato, oltre ai soliti documenti, anche quello con cui si e' richiesto il cambio di cognome. Cosa dice l'ufficio apposito presso l'ambasciata di Mosca? Paka Rago[/quote] Vi ho trovati su internet!! Cercando info di vario genere sulla russia..le risposte che leggevo venivano sempre da qui..forse un segno del destino??! E così mi sono iscritta )) Perchè russo?! Non ho altre esperienze con i maschietti di questo popolo, se non per motivi di lavoro..In generale posso dirti che ho non scelto un russo, ma ho scelto proprio lui che quindi poteva essere di qualsiasi altra nazionalità! :oops: Chiedere a lui perchè un'italiana sarebbe anche interessante..visto che le donne di altissimo livello si sprecano a Mosca! ..ma ho notato infatti che la coppia italiana-russo è un caso abbastanza raro, mooolto più comune il contrario!Però sarei felice di condividere l'esperienza di qualche altro "esemplare" di italiana con marito russo, se frequenta il forum! :wink: Grazie per aver posizionato la mia richiesta nella sezione giusta! Un po' alla volta imparerò a usare il forum nel modo più corretto.. All ambasciata di mosca non sanno..dicono che è meglio chiedere direttamente in italia! Visto che sarò a mosca ad agosto faccio un saltino con lui e vediamo 8-)[/quote] bello il tuo racconto ericabe,complimenti e felicitazioni vivissime! In effetti questo porta una ventata di aria fresca,ma mi sembra di ricordare che ci fu un'altra utente donna con compagno russo tempo fa?O sbaglio?Credo che qualcuno ricordi meglio di me. Quando passate di qui a Mosca,dove io ci sguazzo come un paperotto nel traffico :-D tante belle cose ----------------------------------- Batir 07 Luglio 2011, 10:20 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- si era una italiana che e' stata abbandonata dal suo uomo russo appena lei ha avuto gravi problemi di salute quando e' stata ricoverata all'ospedale, ma lei nonostante tutto non si sentiva di giudicarlo e lo ama tutt'ora :lol: ----------------------------------- davide82 07 Luglio 2011, 11:01 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6725656"]si era una italiana che e' stata abbandonata dal suo uomo russo appena lei ha avuto gravi problemi di salute quando e' stata ricoverata all'ospedale, ma lei nonostante tutto non si sentiva di giudicarlo e lo ama tutt'ora :lol:[/quote] come dicono dalle nostre parti.. "ah.. l'amore e se no la more la morirà" ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 12:25 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6725654"][quote user="ericabe" post="6725649"][quote user="rago" post="6725598"]Ciao Ericabe Innanzitutto benvenuta nel forum, e poi la domanda di rito: come ci hai trovati? E poi la considerazione piu' banale che avrai gia' sentito mille volte: ma come, un marito russo? Per la tua richiesta, per ora mi sono limitato a spotarla nella sezione giusta. Piu' in concreto. Se il cognome "nruovo" e' quello attuale, questo comparira' anche nei documenti italiani. Pero', se non erro, per sposarsi occorre anche presentarep il certificato di nascita, in cui risulta quello vecchio. Immagino vada allegato, oltre ai soliti documenti, anche quello con cui si e' richiesto il cambio di cognome. Cosa dice l'ufficio apposito presso l'ambasciata di Mosca? Paka Rago[/quote] Vi ho trovati su internet!! Cercando info di vario genere sulla russia..le risposte che leggevo venivano sempre da qui..forse un segno del destino??! E così mi sono iscritta )) Perchè russo?! Non ho altre esperienze con i maschietti di questo popolo, se non per motivi di lavoro..In generale posso dirti che ho non scelto un russo, ma ho scelto proprio lui che quindi poteva essere di qualsiasi altra nazionalità! :oops: Chiedere a lui perchè un'italiana sarebbe anche interessante..visto che le donne di altissimo livello si sprecano a Mosca! ..ma ho notato infatti che la coppia italiana-russo è un caso abbastanza raro, mooolto più comune il contrario!Però sarei felice di condividere l'esperienza di qualche altro "esemplare" di italiana con marito russo, se frequenta il forum! :wink: Grazie per aver posizionato la mia richiesta nella sezione giusta! Un po' alla volta imparerò a usare il forum nel modo più corretto.. All ambasciata di mosca non sanno..dicono che è meglio chiedere direttamente in italia! Visto che sarò a mosca ad agosto faccio un saltino con lui e vediamo 8-)[/quote] bello il tuo racconto ericabe,complimenti e felicitazioni vivissime! In effetti questo porta una ventata di aria fresca,ma mi sembra di ricordare che ci fu un'altra utente donna con compagno russo tempo fa?O sbaglio?Credo che qualcuno ricordi meglio di me. Quando passate di qui a Mosca,dove io ci sguazzo come un paperotto nel traffico :-D ante belle cose[/quote] Grande!! Per me il traffico di Mosca è un dramma..e da quando ho imparato ad usare (ma meglio dire leggere..) la metro..sono libera ! 8-) Sarò a Mosca tutto il mese di Agost a parte una settimana dai suoi a bratsk in Siberia! Siccome però tutti lavorano ad Agosto pensavo di fare un po' la turista per conto mio..se hai qualche bel posticino da consigliare..eviterò di morire di noia! )) Grazie mille ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 12:57 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="davide82" post="6725664"][quote user="Batir" post="6725656"]si era una italiana che e' stata abbandonata dal suo uomo russo appena lei ha avuto gravi problemi di salute quando e' stata ricoverata all'ospedale, ma lei nonostante tutto non si sentiva di giudicarlo e lo ama tutt'ora :lol:[/quote] come dicono dalle nostre parti.. "ah.. l'amore e se no la more la morirà"[/quote] :shock: incoraggiante !! qualche altra storia con lieto fine???! )) ----------------------------------- Batir 07 Luglio 2011, 13:01 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- be in genere i russi bevono molto e picchiano le loro donne oppure gli vogliono molto bene a tal punto che scatta in loro l'istinto cannibale e se le mangiano un po per volta :-D ----------------------------------- davide82 07 Luglio 2011, 13:26 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- hahahaaahaha :lol: :lol: :lol: Batir scherza.. di solito fanno shashliki e non le mangiano crude. sono 2 settimane anch'io a Mosca in agosto (prime due, di cui la seconda da turista), magari ci si becca! ciao, dav ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 13:46 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6725681"]be in genere i russi bevono molto e picchiano le loro donne oppure gli vogliono molto bene a tal punto che scatta in loro l'istinto cannibale e se le mangiano un po per volta :-D[/quote] ehehe..dai ma qualcuno di voi conosce diciamo il temperamento di questi uomini russi??! sulle donne si sono sprecate pagine di racconti : )) io, il mio lo trovo assolutamente adorabile, cavaliere, galante, dolce,gentile..insomma, sarà che ho gli occhi foderati ma, non rovinatemi la favola..pleaseee! :-D ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 13:49 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="davide82" post="6725682"]hahahaaahaha :lol: :lol: :lol: Batir scherza.. di solito fanno shashliki e non le mangiano crude. sono 2 settimane anch'io a Mosca in agosto (prime due, di cui la seconda da turista), magari ci si becca! ciao, dav[/quote] dai..Volentieri magari con un buon caffè russo ; )! ----------------------------------- Batir 07 Luglio 2011, 13:54 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- "buon caffè russo" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: ----------------------------------- tonino86 07 Luglio 2011, 14:33 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- ciao e benvenuta nel forum ----------------------------------- davide82 07 Luglio 2011, 14:48 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="ericabe" post="6725686"][quote user="davide82" post="6725682"]hahahaaahaha :lol: :lol: :lol: Batir scherza.. di solito fanno shashliki e non le mangiano crude. sono 2 settimane anch'io a Mosca in agosto (prime due, di cui la seconda da turista), magari ci si becca! ciao, dav[/quote] dai..Volentieri magari con un buon caffè russo ; )![/quote] ahahhaha.. penso di aver portato una quarantina di moke a Mosca, potrei fare il commerciale bialetti. una è arrivata anche in tataristan, pensa un po' :lol: meglio un te' fuori casa va :) ----------------------------------- sorrento76 07 Luglio 2011, 15:02 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- Noi saremo a Mosca solo dal 21 in poi.Posticini da consigliare ne avrei,se ti va,ci si sente.Buona giornata da una Mosca piovosissima 8-) ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 15:45 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="davide82" post="6725695"][quote user="ericabe" post="6725686"][quote user="davide82" post="6725682"]hahahaaahaha :lol: :lol: :lol: Batir scherza.. di solito fanno shashliki e non le mangiano crude. sono 2 settimane anch'io a Mosca in agosto (prime due, di cui la seconda da turista), magari ci si becca! ciao, dav[/quote] dai..Volentieri magari con un buon caffè russo ; )![/quote] ahahhaha.. penso di aver portato una quarantina di moke a Mosca, potrei fare il commerciale bialetti. una è arrivata anche in tataristan, pensa un po' :lol: meglio un te' fuori casa va :)[/quote] ma dai!!! idem..sono stata in siberia a dicembre..3 moke distribuite là + 2 a mosca!! hehe ----------------------------------- ericabe 07 Luglio 2011, 15:55 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="sorrento76" post="6725696"]Noi saremo a Mosca solo dal 21 in poi.Posticini da consigliare ne avrei,se ti va,ci si sente.Buona giornata da una Mosca piovosissima 8-)[/quote] Bueno! i tuoi consigli sono graditissimi..allora ci sentiamo al vostro arrivo!buona giornata a te ; ) qui invece si muore dal caldo.. ----------------------------------- marco63 07 Luglio 2011, 15:56 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- Ciao Ericabe, benvenuta nel forum. Forse il caffé non é il massimo in Russia. :-( Meglio un thé o una cioccolata. Ne ho bevuta una fantastica una volta :D Le moke vanno a ruba la. Tutte le volte ne devo portare almento un paio (ma poi non trovano un caffé con una tostatura decente) :-D ----------------------------------- sorrento76 07 Luglio 2011, 16:00 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="ericabe" post="6725701"][quote user="sorrento76" post="6725696"]Noi saremo a Mosca solo dal 21 in poi.Posticini da consigliare ne avrei,se ti va,ci si sente.Buona giornata da una Mosca piovosissima 8-)[/quote] Bueno! i tuoi consigli sono graditissimi..allora ci sentiamo al vostro arrivo!buona giornata a te ; ) qui invece si muore dal caldo..[/quote] Di niente!A proposito di moke,ma guardate un po'....figurarsi se non le ho portate io :-D E io mi porto pure il caffe' macinato da casa :lol: ----------------------------------- tonino86 07 Luglio 2011, 17:11 Re: Cambio Cognome In Patria..come Mantenerlo Anche In Italia? ----------------------------------- [quote user="Batir" post="6725687"]"buon caffè russo" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:[/quote] forse meglio un tè :D