https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=64&t=13957 ----------------------------------- Malinka 27 Febbraio 2011, 19:22 E-learning ----------------------------------- Ultimamente stavo cercando la possibilità di migliorare il mio italiano e ho trovato che le università per stranieri di Perugia e Siena si sono messe a fare i corsi d'italiano on-line. 70 ore costano solo 300 euro>1 ora fa 4,30 euro. Direi che è più che economico. A Mosca una lezione privata (purtroppo per il mio livello C1+ è difficile trovare un corso di gruppo) mi costerà definitivamente di più! Qualcuno sa qualcosa di questi corsi? ----------------------------------- varvara87 27 Febbraio 2011, 20:58 Re: E-learning ----------------------------------- cavolo ma se già sai così bene l'italiano perché devi frequentare altri corsi? cosa vorresti migliorare ancora? C1+ è quasi da madrelingua! ----------------------------------- Elena_K 27 Febbraio 2011, 21:02 Re: E-learning ----------------------------------- ifatti ma credo che questo e massimalismo russo...abbiamo nel sangue :-D da piccoli dobbiamo essere migliori per quelli come me e dura verita....))))) ----------------------------------- varvara87 27 Febbraio 2011, 21:30 Re: E-learning ----------------------------------- si si beh posso capire, però penso che a un tale livello sia un po' buttare via i soldi, no? secondo me basta che lei parli con degli italiani per mantenersi in allenamento e eventualmente migliorare la pronuncia. se fa qualche errore un madrelingua la può benissimo correggere, non c'è bisogno di pagare un'insegnante, tanto sono sicura che malinka sa già tutto di grammatica e roba simile... ----------------------------------- rago 27 Febbraio 2011, 22:18 Re: E-learning ----------------------------------- [quote user="Elena_K" post="6710792"]ifatti ma credo che questo e massimalismo russo...abbiamo nel sangue :-D da piccoli dobbiamo essere migliori per quelli come me e dura verita....)))))[/quote] No, no. Vale anche per qualche italiano! Io ho sostenuto da poco il TORFL 3, ma continuo a frequentare le lezioni, pur vivendo in Russia! Anche perche', nonostante l'esame passato, mi sento lontano anni-luce dai madrelingua russi, e piu' approfondisco, piu' percepisco la mia inadeguetezza:-x Socrate docet! Paka Rago ----------------------------------- Batir 28 Febbraio 2011, 4:25 Re: E-learning ----------------------------------- Quoto Rago, piu' passa il tempo, piu' mi sembra di non conoscere la lingua russa. ----------------------------------- varvara87 28 Febbraio 2011, 12:50 Re: E-learning ----------------------------------- mattiiiii!!! io gia' faccio fatica per il trki 1!! pagherei per avere il livello trki 3!! cioe' alla fine non ti manca niente, devi solo continuare a parlare la lingua! secondo me dopo un certo livello le lezioni sono inutili, bisogna solo perfezionare le sfumature della lingua e la capacita' di "sentire" la lingua come un madrelingua, e questo non si impara andando a lezione, e' una cosa che viene con il tempo e alcuni neanche ci arriveranno mai! ----------------------------------- Marc85 28 Febbraio 2011, 13:09 Re: E-learning ----------------------------------- [quote user="rago" post="6710802"][quote user="Elena_K" post="6710792"]ifatti ma credo che questo e massimalismo russo...abbiamo nel sangue :-D da piccoli dobbiamo essere migliori per quelli come me e dura verita....)))))[/quote] No, no. Vale anche per qualche italiano! Io ho sostenuto da poco il TORFL 3, ma continuo a frequentare le lezioni, pur vivendo in Russia! Anche perche', nonostante l'esame passato, mi sento lontano anni-luce dai madrelingua russi, e piu' approfondisco, piu' percepisco la mia inadeguetezza:-x Socrate docet! Paka Rago[/quote] vedi quanto è bravo Rago? Però la voglia di massacrarlo di botte persiste :-D ----------------------------------- 19giorgio87 28 Febbraio 2011, 13:12 Re: E-learning ----------------------------------- E rago fattela una lampada, non stare tutto il giorno sui libri :-D ----------------------------------- davide82 28 Febbraio 2011, 14:38 Re: E-learning ----------------------------------- lui a differenza di noi che commentiamo, ci campa con la lingua, ed è quindi abbastanza naturale che abbia interesse a conoscerla sempre meglio. ----------------------------------- Marc85 28 Febbraio 2011, 14:40 Re: E-learning ----------------------------------- io a furia di pizze in testa gliela stacco quella lingua :-D ----------------------------------- rago 28 Febbraio 2011, 14:54 Re: E-learning ----------------------------------- Se cancellassi gli offtopic, sembrerei permaloso, ma riusciamo ad evitare di inondare ogni argomento con maree di sproloqui? Grazie per la collaborazione. Paka Rago ----------------------------------- Batir 28 Febbraio 2011, 14:55 Re: E-learning ----------------------------------- MarcXXX invece di minacciare i moderatori perche' non metti un cavolo di avatar? :razz: ----------------------------------- Malinka 05 Marzo 2011, 10:14 Re: E-learning ----------------------------------- Mi trovo nella stessa posizione di Rago...campo grazie alla lingua italiano. Faccio la traduttrice/interprete e quindi non posso fermarmi. Per me è già il presupposto che continuerò a studiare la lingua per tutta la vita :lol: e guai se mi fermo ! :wink: Non direi che le lezioni ad alto livello non servono...secondo me, per perfezionarsi ci vuole il confronto..Per dare un esempio basta solo pensare ai "Dialoghi" di Platone 8-)