https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=14508 ----------------------------------- Giasu 09 Giugno 2011, 19:41 Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Ciao mi chiamo Giovanni, Sono un nuovo utente mi sono iscritto pochi giorni fa ..sto studiando russo da circa un mese e vorrei organizzare un viaggio per imparare la lingua nel mese di luglio o agosto o entrambi per fare 2 mesi!.. c'è qualcuno che lo ha gia fatto? o che è in procinto di farlo? Ho letto anche il volantino di un'iscritta [img]http://www.russia-italia.com/files/images/4930/web_1307641102_221977.jpg[/img] adesso non so se c'è qualcuno che ci andrà se c'è qualcuno contattatemi così magari potete aiutarmi! o magari invece di Rostov si potrebbe andare da qualche altra parte per imparare. nell'attesa di una risposta vi ringrazio Пока Пока !!! ----------------------------------- 19giorgio87 09 Giugno 2011, 19:43 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ciao, nel forum, anche di recente, si è discusso di questo argomento. dai un'occhiata, e poi scrivi i tuoi dubbi a riguardo. a parer mio a luglio/agosto sarà troppo presto per andare a studiare la lingua in russia, capirai poco e niente e non ti servirà a molto. parti quando senti di avere una base grammaticale decente, e per il momento fai esperienza scambiando messaggi scritti con madrelingua. fai attenzione alle loro costruzioni grammaticali, a come loro usano la lingua scritta moderna, non seguire i rigidi schemi dei libri. non tralasciare il parlato, cerca di conversare ma NON usare mai il dizionario. io l'ho usato pochissimo i primi tempi, poi ho smesso di usarlo. quando avrai un ampio vocabolario personale riuscirai a capire il significato delle parole e dei verbi partendo dalla radice, e se non capisci un modo di dire, fattelo spiegare con un giro di parole, in modo di farlo rimanere più impresso. io ti consiglio di studiarlo per 5/6 mesi (ma seriamente, non nel tempo che trovi, altrimenti il russo non riuscirai mai ad impararlo, nemmeno a capire e farti capire), e poi potrai pensare di fare un soggiorno in russia. te lo dico per esperienza personale, andare la senza sapere la lingua è un viaggio a vuoto, non riuscirai a goderti il soggiorno come vorresti, e non riuscirai a capire come è la russia vista dai russi, raccontata con parole loro, ascoltando le loro storie. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda. in bocca a lupo. ----------------------------------- Giasu 09 Giugno 2011, 19:54 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Ciao Giorgio ti ho scritto anche su skype ieri ma mi sa che non ci sei ancora entrato..ho letto un po di tuoi post e volevo sapere se sei partito e com'è andata e se hai intenzione di andare ad agosto nel volantino che ha messo Giada ..per partire non ho problemi ci sono gia stato una volta era solo per sapere se c'era gente che ci andava al corso oppure che era intenzionata a stare li nei mesi di luglio e agosto ----------------------------------- 19giorgio87 09 Giugno 2011, 19:57 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ho aggiunto un pezzo sopra. sono in skype, ma non vedo la tua richiesta. l'indirizzo è giusto. ----------------------------------- Giasu 09 Giugno 2011, 20:14 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Grazie di questi consigli utilissimi..a dir la verità io avevo visto il corso è quindi mi era venuta questa idea ! e cercavo qualcuno per l'estate visto che vorrei rinunciare alle spiagge ! il contatto con i russi c'e l'ho praticamente ogni giorno e per lavoro per me è impossibile spostarmi per 5/6mesi lavoro con una Azienda che fa import/export per la russia ma a mosca ci sono stato solo una volta una settimana ...ho iniziato da 1 mese ma sento parlare ogni giorno in russo, ovviamente prima senza capire nulla ma adesso qualcosa la capisco e se non la capisco la intuisco molto facilmente. te ci sei stato per quel periodo di tempo? parli gia il russo? avevo letto che la tua ragazza o amica (non ricordo ) era li e partivi per quello.. dimenticavo ho lezioni di russo con madrelingua da 1 mesetto 2 giorni alla settimana per 1 ora al giorno adesso siamo arrivati all'accusativo e i casi.. ----------------------------------- 19giorgio87 09 Giugno 2011, 20:23 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- si, sono stato 5 settimane tra marzo ed aprile, sono andato principalmente per studiare e ne ho approfittato per rincontrare due amiche conosciute in spagna. ritornerò per tre mesi tra ottobre e gennaio. caso strano anche io lavoro per una ditta russa, tutti i giorni ho a che fare con russi, bielorussi ed ucraini, e tra le mie mansioni, c'è anche quella da fare da intermediario tra loro ed il magazzino per il carico merci. il russo ormai lo parlo, a dicembre proverò ad ottenere il TRKI2. ----------------------------------- icipo76 10 Giugno 2011, 8:35 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722483"]. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda. in bocca a lupo.[/quote] eh beh! si l' unico modo giusto di vivere la russia e' solo da studente :lol: :lol: gli altri sono tutti patetici ma va la !! vola basso e tiratela un po' di meno :-D ----------------------------------- Bes 10 Giugno 2011, 10:28 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="icipo76" post="6722506"][quote user="19giorgio87" post="6722483"]. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda. in bocca a lupo.[/quote] eh beh! si l' unico modo giusto di vivere la russia e' solo da studente :lol: :lol: gli altri sono tutti patetici ma va la !! vola basso e tiratela un po' di meno :-D[/quote] Dai Icipo, non essere duro!! :lol: Siamo fortunati ad aver ricevuto cotanta luce e saggezza da parte dello studente modesto. A 23 anni e dopo ben 5 settimane a Mosca (una vita, insomma) ha capito tutto del mondo e della Russia. Che invidiaa!!! :lol: :lol: :lol: ----------------------------------- Mirada 10 Giugno 2011, 11:00 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Chrys" post="6722535"][quote user="icipo76" post="6722506"][quote user="19giorgio87" post="6722483"]. eviterai così di viverti la russia da turista, cosa piuttosto patetica, ma vivila da studente, da una persona che ha già una cultura seppur minima della russia, e riesce ad assorbire ciò che gli sta intorno. gira, scontrati con i caratteri russi (per questo serve il livello linguistico), e tornerai a casa con poche foto, a differenza dei turisti sedicenti amanti della russia, ma con un carattere ed una personalità più consapevole del mondo che circonda. in bocca a lupo.[/quote] eh beh! si l' unico modo giusto di vivere la russia e' solo da studente :lol: :lol: gli altri sono tutti patetici ma va la !! vola basso e tiratela un po' di meno :-D[/quote] Dai Icipo, non essere duro!! :lol: Siamo fortunati ad aver ricevuto cotanta luce e saggezza da parte dello studente modesto. A 23 anni e dopo ben 5 settimane a Mosca (una vita, insomma) ha capito tutto del mondo e della Russia. Che invidiaa!!! :lol: :lol: :lol:[/quote] :smt023 :lol: ----------------------------------- giada 10 Giugno 2011, 13:06 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Giasu" post="6722482"]Ciao mi chiamo Giovanni, Sono un nuovo utente mi sono iscritto pochi giorni fa ..sto studiando russo da circa un mese e vorrei organizzare un viaggio per imparare la lingua nel mese di luglio o agosto o entrambi per fare 2 mesi!.. c'è qualcuno che lo ha gia fatto? o che è in procinto di farlo? Ho letto anche il volantino di un'iscritta [img]http://www.russia-italia.com/files/images/4930/web_1307641102_221977.jpg[/img] adesso non so se c'è qualcuno che ci andrà se c'è qualcuno contattatemi così magari potete aiutarmi! o magari invece di Rostov si potrebbe andare da qualche altra parte per imparare. nell'attesa di una risposta vi ringrazio Пока Пока !!![/quote] Ciao a tutti! Noi comunque vi aspettiamo :ruaa ----------------------------------- Speck 10 Giugno 2011, 14:31 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="giada" post="6722578"] Ciao a tutti! Noi comunque vi aspettiamo :ruaa[/quote] Per cui il povero carro ormai ridotto ad un ammasso di legna cigolante e trainato dai soliti poveri buoi non si fermerà mai :-( ----------------------------------- 19giorgio87 10 Giugno 2011, 17:53 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Io non ho fatto nessuna menzione, ma se voi vi riconoscete nel ruolo di turista patetico, sono problemi vostri, altrimenti perchè avreste risposto? :wink: Io parlavo per me e per il nuovo utente, dandogli consigli per vivere al meglio il soggiorno russo, cosa che a voi nemmeno dovrebbe interessare..ma quando si tocca il punto dolente, allora ecco che si fa sentire la voglia di difendere la propria posizione, vero? ----------------------------------- Marc85 10 Giugno 2011, 18:44 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- la famosa coda di paglia ^^ ----------------------------------- giada 12 Giugno 2011, 11:26 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Speck" post="6722584"][quote user="giada" post="6722578"] Ciao a tutti! Noi comunque vi aspettiamo :ruaa[/quote] Per cui il povero carro ormai ridotto ad un ammasso di legna cigolante e trainato dai soliti poveri buoi non si fermerà mai :-([/quote] :?: ----------------------------------- Luda Mila 13 Giugno 2011, 8:36 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Credo Speck si riferisca a un detto famosissimo e usatissimo dagli italiani. :D ----------------------------------- icipo76 13 Giugno 2011, 8:57 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- studiare il russo e' una cosa conoscere la russia , usi , costumi , usanze , tradizioni e altre cose sono un altro paio di maniche non e' stando rinchiusi in un istituto di mosca per 4 settimane che si imparano queste cose dipende da cosa uno cerca :wink: ----------------------------------- simonngali 13 Giugno 2011, 9:18 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Poveri turisti patetici...devono sentirsi delle m...e per fare un paio di foto..io giudico più patetico chi in Russia ci và solo pensando di trombarne cento pensando alle russe come merce..è un discorso generico,poi chi si sente preso in causa, può sempre rispondere.. ----------------------------------- icipo76 13 Giugno 2011, 9:23 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- le foto sono uno dei migliori e semplici strumenti per far vedere e conoscere una cosa a volte una foto vale piu' di mille parole :wink: ----------------------------------- simonngali 13 Giugno 2011, 9:29 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Un turista che và in Russia solo una volta nella sua vita e fa un pò di foto, è male?E' patetico?Ci son migliaia di giapponesi a Milano che si sparano un botto di foto..son turisti.. ----------------------------------- invernorosso 13 Giugno 2011, 10:26 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Marc85" post="6722604"]la famosa coda di paglia ^^[/quote] Non è questione di coda di paglia, sicuramente conoscere la lingua è un grosso aiuto per rapportarsi con le persone del luogo, ma da qui a definire patetici chi si vuol vivere la Russia (ma qnche qualsiasi altro paese) da turista ce ne corre.... ma fatemi capire voi di ogni paese che andate a visitare ne studiate la lingua per non sembrare patetici? :-D :-D Poi se volete capi' capite, altrimenti come si dice a Roma " state bene così ". :wink: Posso solo che essere d'accordo con Icipo: volare basso e tirarsela di meno. Tornando in topic, secondo me quella proposta dall'utentessa Giada è una bella esperienza, come lo è sempre unire studio della lingua e vacanza nel luogo dove la si parla, al di la' del livello di conoscenza sarà sempre piu' proficuo che farlo nel proprio paese di origine. Poi c'è sempre il lato ludico della proposta, dalle esperienze che ho sentito Rostov-na-donu è una delle città russe più carine. ----------------------------------- icipo76 13 Giugno 2011, 10:33 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [youtube]CKFD-Q4exWM[/youtube] ----------------------------------- simonngali 13 Giugno 2011, 11:11 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- La maggior parte delle persone di questo forum è turista,o lo è stato..anche io lo son stato la prima volta che andai a trovare la mia poi futura moglie..non sapeva un ca... di russo, niente di niente, ma non mi interessava al momento,volevo solo godermi le bellezze di San Pietroburgo e una bella vacanza con lei..col tempo e anche tutt'ora, studio la lingua e mi appassiono a tutta la cultura in generale..e non ho smesso di fare foto..calcolate che almeno due o tre volte all'anno ci vado però.. ----------------------------------- Speck 13 Giugno 2011, 11:18 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="simonngali" post="6722727"]Ci son migliaia di giapponesi a Milano che si sparano un botto di foto..son turisti..[/quote] Si vabbè...quelli sono malati di testa...fotografano persino il piccione nel momento culminante. due mesi fa, ne ho trovati due che già alle sette di mattina stavano fotografando il poveretto che dormiva per terra su una scatola di cartone come materasso e tre fogli di giornale come coperta semiinvernale :shock: ----------------------------------- simonngali 13 Giugno 2011, 13:51 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Speck" post="6722738"][quote user="simonngali" post="6722727"]Ci son migliaia di giapponesi a Milano che si sparano un botto di foto..son turisti..[/quote] Si vabbè...quelli sono malati di testa...fotografano persino il piccione nel momento culminante. due mesi fa, ne ho trovati due che già alle sette di mattina stavano fotografando il poveretto che dormiva per terra su una scatola di cartone come materasso e tre fogli di giornale come coperta semiinvernale :shock:[/quote] Certo, era l'eccesso, Speck..magari vedranno l'Italia una sola volta nella loro vita allora devono immortalare qualsiasi cosa ..lo farei anche io,certo non al poveretto che dorme in stazione.. ----------------------------------- icipo76 13 Giugno 2011, 14:07 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="simonngali" post="6722748"][quote user="Speck" post="6722738"][quote user="simonngali" post="6722727"]Ci son migliaia di giapponesi a Milano che si sparano un botto di foto..son turisti..[/quote] Si vabbè...quelli sono malati di testa...fotografano persino il piccione nel momento culminante. due mesi fa, ne ho trovati due che già alle sette di mattina stavano fotografando il poveretto che dormiva per terra su una scatola di cartone come materasso e tre fogli di giornale come coperta semiinvernale :shock:[/quote] Certo, era l'eccesso, Speck..magari vedranno l'Italia una sola volta nella loro vita allora devono immortalare qualsiasi cosa ..lo farei anche io,certo non al poveretto che dorme in stazione..[/quote] la fotografia e' anche un arte poi ovviamente c'e' chi e' piu' bravo e chi meno bravo non centra solo cosa si fotografa ma anche come ----------------------------------- 19giorgio87 13 Giugno 2011, 17:53 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- e che cosa ti fa pensare che io sia stato chiuso nell'istituto per più di un mese? si certo, ci stavo la sera e mi divertivo parecchio, si facevo sesso, che male c'è? forse siete offesi per questo? per la cronaca, nei tre mesi che farò tra ottobre e gennaio, freddo a parte, ho in programma più di un viaggio a san pietroburgo, e nella pod moskovoù.. Quello che mi chiedo io è un'altra cosa: per alcuni di voi, il fatto di avere una russa in casa, da il diritto di sentenziare. Io che ne ho avuta qualcuna nel letto non vengo certo a reclamare dei diritti per questo... :?: ----------------------------------- giada 13 Giugno 2011, 18:24 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6722721"]Credo Speck si riferisca a un detto famosissimo e usatissimo dagli italiani. :D[/quote] Ah meno male, grazie. ----------------------------------- ABAK 13 Giugno 2011, 18:31 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722773"]e che cosa ti fa pensare che io sia stato chiuso nell'istituto per più di un mese? si certo, ci stavo la sera e mi divertivo parecchio, si facevo sesso, che male c'è? forse siete offesi per questo? per la cronaca, nei tre mesi che farò tra ottobre e gennaio, freddo a parte, ho in programma più di un viaggio a san pietroburgo, e nella pod moskovoù.. Quello che mi chiedo io è un'altra cosa: per alcuni di voi, il fatto di avere una russa in casa, da il diritto di sentenziare. Io che ne ho avuta qualcuna nel letto non vengo certo a reclamare dei diritti per questo... :?:[/quote] Caro Giorgino, mi sa che a te la Russia ha fatto male... :roll: Andrea Ps: siamo molto contenti delle tue performances nei letti moscoviti, sono sicuro che ci avrai fatto fare una bella figura :smile: ----------------------------------- 19giorgio87 13 Giugno 2011, 19:06 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Si! tutte le ragazze con cui sono stato a letto mi han detto di aver sempre raggiunto l'orgasmo. :wink: Oltre che a livello estetico, ero apprezzato anche per le doti di cuoco, cantante, ballerino..ecc ecc. La Russia mi ha fatto malissimo, tant'è che sento il bisogno di ritornarci..mi mancano soprattutto i chioschetti di fiori e di bevande, la donna della metropolitana che mi bestemmia dietro perchè io voglio il biglietto 10 corse, e soprattutto rispondere agli estranei che mi chiedono informazioni sugli autobus, sulle strade e sulla metro, non riconoscendomi come studente straniero. Mi manca anche bere la vodka insieme agli ungheresi, polacchi, le russe, i cechi e gli slovacchi, parlare di come si vive a casa loro, di come anche loro non sanno che fare del proprio futuro. Mi manca anche parlare con gli stessi russi della loro storia, ascoltare i loro aneddoti di quando ancora vivevano nell' "unione sovietica", fare domande per saperne di più, assaporare con che tono e sguardo raccontano di quegli avvenimenti. Oppure entrare nei musei od alle mostre, e chiedere spiegazioni alle persone che vi lavorano per andare al di la della semplice descrizione sul muro, e soddisfare la propria voglia di conoscenza. Mi mancano anche i pirozhgi con la carne, soprattutto quando sono tèplen'kie..e discutere animatamente con l'oxrana perchè non ho i documenti dietro. Tanto per capirci, per me l'impresa non è leggere le indicazioni nella metro od all'aeroporto, non arrivare col taxi da una parte all'altra della città, semplicemente perchè io non provo un'ammirazione smodata per la Russia, e tutto quello che so l'ho imparato da loro, e non dai libri, film, documentari, o quello che più si preferisce. Dopo il soggiorno in Russia ho cambiato parecchie delle mie opinioni, anche su questo forum, rivalutandolo. Il fatto che il 90% degli utenti la pensino allo stesso modo è abbastanza preoccupante, ma ora capisco il perchè. Sebbene ci sia stato solo poco più di un mese, ed abbia girato la sola città di Mosca, posso dire di averla vissuta, e non solo vista, e sono emozioni che probabilmente voi non potrete capire, altrimenti si leggerebbe da quello che scrivereste. Datemi pure addosso, criticate, per me tanto è tutto chiaro. ----------------------------------- ABAK 13 Giugno 2011, 19:40 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ... anche per me, fenomeno... rivoglio il vecchio SaPa :-D :-D :-D e l'aggravante è che io sono stato tra quelli che ti hanno suggerito e dato i primi consigli sul Pushkin... Andrea Ps. tieni sempre con te un po' di lubrificante, potrebbe sempre servire e non per quello che pensi tu... :wink: ----------------------------------- 19giorgio87 13 Giugno 2011, 19:45 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Per il prossimo viaggio ho già in mente una scorta di circa 200 profilattici (quando sono partito a marzo con un pacchetto da 12 mi sono finiti subito!) e qualche tubetto del gel "durex play". :-D Il tempo libero, in istituto, me lo passo bene. Poi figurati, stavolta ho anche prenotato la camera singola.... :-D ----------------------------------- Speck 13 Giugno 2011, 21:11 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722804"]Per il prossimo viaggio ho già in mente una scorta di circa 200 profilattici (quando sono partito a marzo con un pacchetto da 12 mi sono finiti subito!) e qualche tubetto del gel "durex play". :-D Il tempo libero, in istituto, me lo passo bene. Poi figurati, stavolta ho anche prenotato la camera singola.... :-D[/quote] 200 non ti bastano...una volta ne usai 2.000 :-D e pensare che ero pure in campeggio, altro che camera singola :-D :-D ----------------------------------- Mirada 13 Giugno 2011, 21:52 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="ABAK" post="6722801"]... :-D e l'aggravante è che io sono stato tra quelli che ti hanno suggerito e dato i primi consigli sul Pushkin... Andrea [/quote] ahhh, ecco chi è il colpevole :wink: :lol: ----------------------------------- marco63 13 Giugno 2011, 22:17 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- :smt044 :smt044 :smt044 ----------------------------------- e-antea 13 Giugno 2011, 22:33 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- non mi torna una cosa, Sapa e Giorgino sono la stessa persona? ----------------------------------- 19giorgio87 13 Giugno 2011, 22:57 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- alt: le mie storie però sono verosimili :-D quelle di sapa delle donne possedute nei bagni delle discoteche sono storie mitologiche ----------------------------------- ABAK 13 Giugno 2011, 23:00 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6722827"]non mi torna una cosa, Sapa e Giorgino sono la stessa persona?[/quote] Ci mancherebbe solo quello :-D :-D :-D Andrea ----------------------------------- ABAK 13 Giugno 2011, 23:01 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Mirada" post="6722819"][quote user="ABAK" post="6722801"]... :-D e l'aggravante è che io sono stato tra quelli che ti hanno suggerito e dato i primi consigli sul Pushkin... Andrea [/quote] ahhh, ecco chi è il colpevole :wink: :lol:[/quote] Me lo sono proprio meritato! :-D :-D :-D Andrea ----------------------------------- e-antea 14 Giugno 2011, 0:20 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ahh... ora poi è chiaro come mai giorgino è tornato dalla russia con un certo atteggiamento misogino ... aveva a nausea le donne ...dopo l'indigestione fatta!!! :-D ----------------------------------- icipo76 14 Giugno 2011, 8:21 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722804"]Per il prossimo viaggio ho già in mente una scorta di circa 200 profilattici (quando sono partito a marzo con un pacchetto da 12 mi sono finiti subito!) D[/quote] guarda che a mosca non e' difficile trovarli non e' necessario adibire una valigia solo uso esclusivo di preservativi ..la russia non e' il burundi ci sono i supermercati e le farmacie ----------------------------------- simonngali 14 Giugno 2011, 8:22 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722790"]Si! tutte le ragazze con cui sono stato a letto mi han detto di aver sempre raggiunto l'orgasmo. :wink: Oltre che a livello estetico, ero apprezzato anche per le doti di cuoco, cantante, ballerino..ecc ecc. La Russia mi ha fatto malissimo, tant'è che sento il bisogno di ritornarci..mi mancano soprattutto i chioschetti di fiori e di bevande, la donna della metropolitana che mi bestemmia dietro perchè io voglio il biglietto 10 corse, e soprattutto rispondere agli estranei che mi chiedono informazioni sugli autobus, sulle strade e sulla metro, non riconoscendomi come studente straniero. Mi manca anche bere la vodka insieme agli ungheresi, polacchi, le russe, i cechi e gli slovacchi, parlare di come si vive a casa loro, di come anche loro non sanno che fare del proprio futuro. Mi manca anche parlare con gli stessi russi della loro storia, ascoltare i loro aneddoti di quando ancora vivevano nell' "unione sovietica", fare domande per saperne di più, assaporare con che tono e sguardo raccontano di quegli avvenimenti. Oppure entrare nei musei od alle mostre, e chiedere spiegazioni alle persone che vi lavorano per andare al di la della semplice descrizione sul muro, e soddisfare la propria voglia di conoscenza. Mi mancano anche i pirozhgi con la carne, soprattutto quando sono tèplen'kie..e discutere animatamente con l'oxrana perchè non ho i documenti dietro. Tanto per capirci, per me l'impresa non è leggere le indicazioni nella metro od all'aeroporto, non arrivare col taxi da una parte all'altra della città, semplicemente perchè io non provo un'ammirazione smodata per la Russia, e tutto quello che so l'ho imparato da loro, e non dai libri, film, documentari, o quello che più si preferisce. Dopo il soggiorno in Russia ho cambiato parecchie delle mie opinioni, anche su questo forum, rivalutandolo. Il fatto che il 90% degli utenti la pensino allo stesso modo è abbastanza preoccupante, ma ora capisco il perchè. Sebbene ci sia stato solo poco più di un mese, ed abbia girato la sola città di Mosca, posso dire di averla vissuta, e non solo vista, e sono emozioni che probabilmente voi non potrete capire, altrimenti si leggerebbe da quello che scrivereste. Datemi pure addosso, criticate, per me tanto è tutto chiaro.[/quote] "Perepè qua qua, qua qua perepè" Potresti fare il presidente del consiglio, hai un atteggiamento pari al suo e all'italiano medio da smania di superiorità..cuoco,cantante e ballerino, un funambolo, per non parlare del bunga-bunga.. Hai rivalutato il forum?Tanto da dire che essere turista è "patetico"? Non dubito della tua intelligenza nel sapere ed imparare il russo alla svelta, ma penso che a volte ci voglia anche un pò di umiltà prima di sparar c.....te e predicare come un Dio in terra.. E pensare che ancora non hai gli anni del Signore e già ti è tutto chiaro, spero scriverai al più presto la tua Bibbia per apprendere la tua saccenza tipica da "uomini e donne".. ----------------------------------- Marc85 14 Giugno 2011, 9:30 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ragazzi ma Giorgino scherza :) Non è stato con nessuna russa, si è innamorato dopo 2 settimane di una ragazza turkmena e si scambiano messaggini dolci e poesie su skype. Quindi è tutto fuorché misogino...ora sta solo giocando :D Anzi se potete dargli qualche consiglio su come andare in Turkmenistan, e le procedure per sposarsi la, lui sarà ben felice :-D ----------------------------------- Bes 14 Giugno 2011, 9:31 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722790"]Si! tutte le ragazze con cui sono stato a letto mi han detto di aver sempre raggiunto l'orgasmo. :wink: Oltre che a livello estetico, ero apprezzato anche per le doti di cuoco, cantante, ballerino..ecc ecc. La Russia mi ha fatto malissimo, tant'è che sento il bisogno di ritornarci..mi mancano soprattutto i chioschetti di fiori e di bevande, la donna della metropolitana che mi bestemmia dietro perchè io voglio il biglietto 10 corse, e soprattutto rispondere agli estranei che mi chiedono informazioni sugli autobus, sulle strade e sulla metro, non riconoscendomi come studente straniero. Mi manca anche bere la vodka insieme agli ungheresi, polacchi, le russe, i cechi e gli slovacchi, parlare di come si vive a casa loro, di come anche loro non sanno che fare del proprio futuro. Mi manca anche parlare con gli stessi russi della loro storia, ascoltare i loro aneddoti di quando ancora vivevano nell' "unione sovietica", fare domande per saperne di più, assaporare con che tono e sguardo raccontano di quegli avvenimenti. Oppure entrare nei musei od alle mostre, e chiedere spiegazioni alle persone che vi lavorano per andare al di la della semplice descrizione sul muro, e soddisfare la propria voglia di conoscenza. Mi mancano anche i pirozhgi con la carne, soprattutto quando sono tèplen'kie..e discutere animatamente con l'oxrana perchè non ho i documenti dietro. Tanto per capirci, per me l'impresa non è leggere le indicazioni nella metro od all'aeroporto, non arrivare col taxi da una parte all'altra della città, semplicemente perchè io non provo un'ammirazione smodata per la Russia, e tutto quello che so l'ho imparato da loro, e non dai libri, film, documentari, o quello che più si preferisce. Dopo il soggiorno in Russia ho cambiato parecchie delle mie opinioni, anche su questo forum, rivalutandolo. Il fatto che il 90% degli utenti la pensino allo stesso modo è abbastanza preoccupante, ma ora capisco il perchè. Sebbene ci sia stato solo poco più di un mese, ed abbia girato la sola città di Mosca, posso dire di averla vissuta, e non solo vista, e sono emozioni che probabilmente voi non potrete capire, altrimenti si leggerebbe da quello che scrivereste. Datemi pure addosso, criticate, per me tanto è tutto chiaro.[/quote] Ma scendi dal piedistallo e smettila di fare il pallone gonfiato, non impressioni nessuno. Se tu avessi un atteggiamento umile, invece che perseguire questo tuo voler metterti costantemente al di sopra degli altri, potrebbe anche essere piacevole argomentare esperienze e punti di vista. Ma continuando ad atteggiarti a mister so tutto io, fai davvero la figura dello scemo del villaggio. Te le tiri dietro da solo. Il 90% degli utenti di questo forum probabilmente ha già imparato dalla vita qualche lezione di umiltà ed ha un atteggiamento diverso dal tuo nei confronti della comunità forumistica, ecco perchè tu credi che la pensiamo tutti allo stesso modo. Ma penso che le occasioni per "sbatterci sul muso" non mancheranno nemmeno a te, anche se hai dalla tua la grande esperienza di aver vissuto già ben 5 settimane in un collegio moscovita! ----------------------------------- simonngali 14 Giugno 2011, 10:35 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Aldilà del fatto di quanto uno possa aver vissuto in Russia, qui si stà parlando ne più ne meno di umiltà..si dovrebbe parlare con umiltà.. Ogni persona di un forum è pari,messa sullo stesso piano.. ----------------------------------- invernorosso 14 Giugno 2011, 11:03 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Ma lasciate perdere.. tanto non ci arriva. :cry: ----------------------------------- e-antea 14 Giugno 2011, 16:50 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ahh... ora poi è chiaro come mai giorgino è tornato dalla russia con un certo atteggiamento misogino ... aveva a nausea le donne ...perchè si è innamorato!!! e l'amore si sa, fa soffrire! ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 18:17 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Comunque io parlo per me e solo per me, non penso certo a voi..volete farmi da maestri di vita? ----------------------------------- ABAK 14 Giugno 2011, 18:26 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722917"]...volete farmi da maestri di vita?[/quote] Non ho tempo da perdere... :razz: Andrea ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 18:34 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Avete ragione, ho espresso pareri che dovrei solo pensare e non scrivere. Ciò non toglie che questo rimane il mio carattere ed il mio atteggiamento, il quale spesso disturba le persone, e spesso le mette in soggezione. In Turkmenistan ancora non ci voglio andare, anche se c'è un bel business in termini di petrolio! Purtroppo "men turkmençe geplemeyarìn", e quindi niente da fare. :-D Detto ciò, vi ringrazio per gli ammonimenti e buona conversazione. ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 19:26 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Marc85" post="6722854"]ragazzi ma Giorgino scherza :) Non è stato con nessuna russa, si è innamorato dopo 2 settimane di una ragazza turkmena e si scambiano messaggini dolci e poesie su skype. Quindi è tutto fuorché misogino...ora sta solo giocando :D Anzi se potete dargli qualche consiglio su come andare in Turkmenistan, e le procedure per sposarsi la, lui sarà ben felice :-D[/quote] Te prenota lo ZAGS a S. Pietroburgo st'inverno che vengo alla cerimonia con la mia ragazza russa UAHAHAHA :-D ----------------------------------- gringox 14 Giugno 2011, 20:20 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722790"]Si! tutte le ragazze con cui sono stato a letto mi han detto di aver sempre raggiunto l'orgasmo. :wink: Oltre che a livello estetico, ero apprezzato anche per le doti di cuoco, cantante, ballerino..ecc ecc. La Russia mi ha fatto malissimo, tant'è che sento il bisogno di ritornarci..mi mancano soprattutto i chioschetti di fiori e di bevande, la donna della metropolitana che mi bestemmia dietro perchè io voglio il biglietto 10 corse, e soprattutto rispondere agli estranei che mi chiedono informazioni sugli autobus, sulle strade e sulla metro, non riconoscendomi come studente straniero. Mi manca anche bere la vodka insieme agli ungheresi, polacchi, le russe, i cechi e gli slovacchi, parlare di come si vive a casa loro, di come anche loro non sanno che fare del proprio futuro. Mi manca anche parlare con gli stessi russi della loro storia, ascoltare i loro aneddoti di quando ancora vivevano nell' "unione sovietica", fare domande per saperne di più, assaporare con che tono e sguardo raccontano di quegli avvenimenti. Oppure entrare nei musei od alle mostre, e chiedere spiegazioni alle persone che vi lavorano per andare al di la della semplice descrizione sul muro, e soddisfare la propria voglia di conoscenza. Mi mancano anche i pirozhgi con la carne, soprattutto quando sono tèplen'kie..e discutere animatamente con l'oxrana perchè non ho i documenti dietro. Tanto per capirci, per me l'impresa non è leggere le indicazioni nella metro od all'aeroporto, non arrivare col taxi da una parte all'altra della città, semplicemente perchè io non provo un'ammirazione smodata per la Russia, e tutto quello che so l'ho imparato da loro, e non dai libri, film, documentari, o quello che più si preferisce. Dopo il soggiorno in Russia ho cambiato parecchie delle mie opinioni, anche su questo forum, rivalutandolo. Il fatto che il 90% degli utenti la pensino allo stesso modo è abbastanza preoccupante, ma ora capisco il perchè. Sebbene ci sia stato solo poco più di un mese, ed abbia girato la sola città di Mosca, posso dire di averla vissuta, e non solo vista, e sono emozioni che probabilmente voi non potrete capire, altrimenti si leggerebbe da quello che scrivereste. Datemi pure addosso, criticate, per me tanto è tutto chiaro.[/quote] Adesso, sesso e storie da “obshezhitje” a parte, che sicuramente saranno anche vere, ma non sono assolutamente nulla né di nuovo né di interessante (per chi ha un po’ di dimestichezza con le Russie), io apprezzo questo spezzone di giorgino. Leggendo queste righe io sento che giorgino ha veramente vissuto quel mese moscovita in modo intenso, vivo, vero, da ragazzo intelligente che coglie le sfumature e che dimostra quella curiosità di capire, di conoscere, di approfondire…lui ha vissuto un’avventura, si è proiettato per la prima volta in un mondo diverso totalmente da quello italiano in cui vive e lo ha fatto intensamente. Mi piace la gente che si mette in gioco e cerca di vivere al meglio l’esperienza nella quale si trova. Certo è che forse ogni tanto un po’ più di umiltà ci vorrebbe, ma credo che essa venga anche con l’età. Gringox PS: per quanto riguarda il Turkmenistan, ti posso aiutare io giorgino caro se ne hai bisogno, visto che in Turkmenistan ci son stato per ben un mese, girandolo da Ashgabad a Turkmenbashi, da Konye Urghench al confine con l’Afganistan passando per il deserto del karakum…e ho ancora degli aggancetti da quelle parti… ----------------------------------- Marc85 14 Giugno 2011, 20:26 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="gringox" post="6722952"] PS: per quanto riguarda il Turkmenistan, ti posso aiutare io giorgino caro se ne hai bisogno, visto che in Turkmenistan ci son stato per ben un mese, girandolo da Ashgabad a Turkmenbashi, da Konye Urghench al confine con l’Afganistan passando per il deserto del karakum…e ho ancora degli aggancetti da quelle parti…[/quote] Perfetto erano proprio le informazioni che cercava Giorgio. Ma come funziona in Turkmenistan? Nel senso, conviene sposarsi li oppure in Italia? Poi bisogna apostillare tutto? No perchè magari Giorgio vorrà andare con la sua dolce metà a trovare spesso i suoceri e magari il matrimonio in Turkmenistan lo agevolerebbe, però non si vorrà trovare a dire solo "si" in russo quando la moglie lo guarda storto ----------------------------------- gringox 14 Giugno 2011, 20:30 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Marc85" post="6722953"][quote user="gringox" post="6722952"] PS: per quanto riguarda il Turkmenistan, ti posso aiutare io giorgino caro se ne hai bisogno, visto che in Turkmenistan ci son stato per ben un mese, girandolo da Ashgabad a Turkmenbashi, da Konye Urghench al confine con l’Afganistan passando per il deserto del karakum…e ho ancora degli aggancetti da quelle parti…[/quote] Perfetto erano proprio le informazioni che cercava Giorgio. Ma come funziona in Turkmenistan? Nel senso, conviene sposarsi li oppure in Italia? Poi bisogna apostillare tutto? No perchè magari Giorgio vorrà andare con la sua dolce metà a trovare spesso i suoceri e magari il matrimonio in Turkmenistan lo agevolerebbe, però non si vorrà trovare a dire solo "si" in russo quando la moglie lo guarda storto[/quote] A giorgino posso dire di lasciarlo perdere il TM, non è roba per lui, hehehehe. Se lei è russa di Turkmenistan, allora la cosa potrebb essere meglio; se è turkmena, meglio che se la dimentichi :-D Gringox ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 20:50 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Scherzi a parte, Marco mi vuole bene e mi prende sempre in giro, penso che andare in Russia senza alcun tipo di pregiudizio o conoscenza su di essa aiuti molto di più a formare un'idea più reale della stessa. Ed ancora ripeto, che non voglio insegnare niente a nessuno, ci mancherebbe, quello che dico e scrivo riguarda solo me, tant'è vero che non ho attaccato ne insultato nessuno degli utenti del forum e non mi permetterei mai. I consigli dati al ragazzo che vorrebbe andare a studiare in Russia sono delle linee guida sul vivere al meglio l'esperienza, entrando nell'ottica sin dal primo passo sul suolo russo. Per la cronaca, invece, io sono soddisfattissimo e fierissimo di essere arrivato da solo, al massimo chiedendo informazioni alla Miliciya (ora Policiya) per le indicazioni stradali, all'istituto, arrivando alle nove e mezza di sera alla stazione del treno Belorusskaya, sotto la neve, a meno dieci gradi, senza nessun tipo di compagnia al seguito, perdendomi poi fuori dalla fermata della metro presso l'istituto, essermi fatto indicare la giusta strada da 4 ragazzi incontrati alle dieci passate di sera, che grazie al cielo sapevano dove fosse l'istituto, e finalmente esserci arrivato a piedi sfinito a quasi mezzanotte. Quello che mi ero preposto era il seguente: se riesco a fare tutto da solo il primo giorno (sera), allora non avrò più alcun tipo di problema, e così è stato. Premettendo che è stata una vittoria personale, e non mi vanto per questo, ma solo chi avesse fatto un'esperienza simile allora potrebbe capire il senso che si provi, altrimenti è inutile stare a trovare scuse per sminuirmi causa l'età, storie bislacche, ecc ecc. Non mi sono stupito della gente nella metro, non mi sono stupito dalla scontrosità dei russi, non mi sono stupito quando la gente, chiedendomi informazioni, non dicesse ne buongiorno ,ne grazie ed arrivederci, non sono stato nemmeno per un secondo spaventato dalla Russia o da questa Mosca, metropoli che ti divora..e tantomeno mi pongo domande sul perchè di tutto ciò, è semplicemente così e punto. Questo mi differenzia da molti, ed è per questo che io ho sempre un parere contrastante dove tutti sono d'accordo. vot tak vot.. PS x Gringaccio: Да, она чистая русская, но её бабука и дедушка переехали в Туркменистан, именно в Ашгабат давным давно. Она родилась в столице Туркменистана, там получила высшее образование, потом решила продолжить и поступить в университет в Москве. Теперь она в Институте имени Пушкина учишься в магистратуре, а через полтора года она будет получать диплом по филологии. Оба её папа и мама русские, а лучше, мама украинка. Даже если она жила семнадцать лет в Туркменистане, она мало знаеть туркменский язык, а еле она его говорит. Туркменистан без сомнений очаровательная страна, но он меня совсем не устраивает. Там всё гораздо сложнее чем в России, я слышал от нее дурацкие истории, пипец какой-то.. Вот, всё :wink: ----------------------------------- gringox 14 Giugno 2011, 20:59 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722959"]Scherzi a parte, Marco mi vuole bene e mi prende sempre in giro, penso che andare in Russia senza alcun tipo di pregiudizio o conoscenza su di essa aiuti molto di più a formare un'idea più reale della stessa. Ed ancora ripeto, che non voglio insegnare niente a nessuno, ci mancherebbe, quello che dico e scrivo riguarda solo me, tant'è vero che non ho attaccato ne insultato nessuno degli utenti del forum e non mi permetterei mai. I consigli dati al ragazzo che vorrebbe andare a studiare in Russia sono delle linee guida sul vivere al meglio l'esperienza, entrando nell'ottica sin dal primo passo sul suolo russo. Per la cronaca, invece, io sono soddisfattissimo e fierissimo di essere arrivato da solo, al massimo chiedendo informazioni alla Miliciya (ora Policiya) per le indicazioni stradali, all'istituto, arrivando alle nove e mezza di sera alla stazione del treno Belorusskaya, sotto la neve, a meno dieci gradi, senza nessun tipo di compagnia al seguito, perdendomi poi fuori dalla fermata della metro presso l'istituto, essermi fatto indicare la giusta strada da 4 ragazzi incontrati alle dieci passate di sera, che grazie al cielo sapevano dove fosse l'istituto, e finalmente esserci arrivato a piedi sfinito a quasi mezzanotte. Quello che mi ero preposto era il seguente: se riesco a fare tutto da solo il primo giorno (sera), allora non avrò più alcun tipo di problema, e così è stato. Premettendo che è stata una vittoria personale, e non mi vanto per questo, ma solo chi avesse fatto un'esperienza simile allora potrebbe capire il senso che si provi, altrimenti è inutile stare a trovare scuse per sminuirmi causa l'età, storie bislacche, ecc ecc. Non mi sono stupito della gente nella metro, non mi sono stupito dalla scontrosità dei russi, non mi sono stupito quando la gente, chiedendomi informazioni, non dicesse ne buongiorno ,ne grazie ed arrivederci, non sono stato nemmeno per un secondo spaventato dalla Russia o da questa Mosca, metropoli che ti divora..e tantomeno mi pongo domande sul perchè di tutto ciò, è semplicemente così e punto. Questo mi differenzia da molti, ed è per questo che io ho sempre un parere contrastante dove tutti sono d'accordo. vot tak vot..[/quote] E io ti ribadisco che apprezzo il tuo approccio, anche perchè in alcuini tratti è simile a certe mie esperienze dell'ormai non più recente mio passato ahimè... Gringox ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 21:08 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="gringox" post="6722960"]E io ti ribadisco che apprezzo il tuo approccio, anche perchè in alcuini tratti è simile a certe mie esperienze dell'ormai non più recente mio passato ahimè... Gringox[/quote] E se non fosse così non potresti essere il capo della baracca... :wink: Bravo Gringaccio! ----------------------------------- giada 14 Giugno 2011, 21:52 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722959"]PS x Gringaccio: Да, она чистая русская, но её бабука и дедушка переехали в Туркменистан, именно в Ашгабат давным давно. Она родилась в столице Туркменистана, там получила высшее образование, потом решила продолжить и поступить в университет в Москве. Теперь она в Институте имени Пушкина учишься в магистратуре, а через полтора года она будет получать диплом по филологии. Оба её папа и мама русские, а лучше, мама украинка. Даже если она жила семнадцать лет в Туркменистане, она мало знаеть туркменский язык, а еле она его говорит. Туркменистан без сомнений очаровательная страна, но он меня совсем не устраивает. Там всё гораздо сложнее чем в России, я слышал от нее дурацкие истории, пипец какой-то.. Вот, всё :wink:[/quote] Giorgino, mi prudono le mani, posso correggerti? Anche se sei bravisssss :wink: Да, она чистая русская, но её бабушка и дедушка переехали в Туркменистан, а именно в Ашхабад давным-давно. Она родилась в столице Туркменистана, там получила высшее образование, потом решила продолжить и поступить в университет в Москве. Теперь она в Институте имени Пушкина учится в магистратуре, а через полтора года она будет получать диплом по филологии. Её папа и мама русские, вернее, мама украинка. Хотя она и жила семнадцать лет в Туркменистане, она плохо знает туркменский язык, она еле на нём говорит. Туркменистан, без сомнений, прекрасная страна, но она меня совсем не устраивает. Там всё гораздо сложнее, чем в России, я слышал от неё дурацкие истории, пипец какой-то.. Вот и всё ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 22:04 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Ovvio che puoi correggermi, senno come imparo :wink: Хотя - mi frega sempre..qualche volta lo uso, ma cado sempre nel tranello!! le vostre congiunzioni ed avverbi mi fanno impazzire, ma le adoro :cry: она еле на нём говорит - questo lo capisco, говорить на итальянском, говорить на нём. grazie :) Per il плохо-мало знает: in questo caso "мало знает" è errato, oppure non si dice proprio? perchè lei lo parla poco, non male. ----------------------------------- gringox 14 Giugno 2011, 22:15 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="giada" post="6722963"][quote user="19giorgio87" post="6722959"]PS x Gringaccio: Да, она чистая русская, но её бабука и дедушка переехали в Туркменистан, именно в Ашгабат давным давно. Она родилась в столице Туркменистана, там получила высшее образование, потом решила продолжить и поступить в университет в Москве. Теперь она в Институте имени Пушкина учишься в магистратуре, а через полтора года она будет получать диплом по филологии. Оба её папа и мама русские, а лучше, мама украинка. Даже если она жила семнадцать лет в Туркменистане, она мало знаеть туркменский язык, а еле она его говорит. Туркменистан без сомнений очаровательная страна, но он меня совсем не устраивает. Там всё гораздо сложнее чем в России, я слышал от нее дурацкие истории, пипец какой-то.. Вот, всё :wink:[/quote] Anzitutto complimenti per l'esposizione. Bravo giorginko! Я такую картину и себе представлял насчет той девушки, так що все нормально...таких случаев хватает. В Туркмении русских уже мало осталось, а молодежь оттуда уезжает, по-возмохностью, и поподает в первую очередь в Москву. За то Туркмения красивая страна... Detto questo vai tranquillo:) Ciao da Kiev, Gringox ----------------------------------- giada 14 Giugno 2011, 22:26 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722964"]Per il плохо-мало знает: in questo caso "мало знает" è errato, oppure non si dice proprio? perchè lei lo parla poco, non male.[/quote] Non si dice proprio, si capisce ma non è russo. Плохо говорит oppure говорит чуть-чуть ma non мало. Мало говорит si dice di un taciturno (es. Говорит мало, но делает много). Spero di essere stata chiara. Anche tu puoi correggere il mio italiano :wink: ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 22:38 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- дякую, мій друг :-D На самом деле она не хочет вернуться домой, она скучает по родителям но во всяком случае кроме их в Ашгабате для нее ничего нет, нет работы, нет будущего. Ее младший брат, впрочем, любит Туркмению и там хочет и устроиться на работу, у него другая точка зрения. Я например удивился когда я узнал то, что в Туркмении нет МакДоналдс, нет американских ни фильмов ни книг..а мало книг на туркменском языке из-за нехватки переводчиков! У Туркменистана такие закрытые границы, так что у туристов редко бывает получить визу! Теперь у нее туркменский паспорт чтобы бесплатно учиться в Москве, туркменское государство уже пять лет ей даёт стипендию, но не знаю какие у неё планы на будущее, делать ли русский паспорт или нет. Giada, grazie per la spiegazione e per le future correzioni :) ----------------------------------- giada 14 Giugno 2011, 22:40 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Ragazzi, ma lo sapete che non Mosca ma Rostov sul Don è considerata la città delle donne? Per questo abbiamo anche un monumento dedicato all'argomento :wink: [img align=left]http://www.russianitaly.com/forum/albums/101527.jpg[/img] [img align=left]http://www.etovidel.net/appended_files/big/4d18681a83da8.jpg[/img][img align=left]http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/27769_107973625915724_100001092610332_59824_3471948_n.jpg[/img] ----------------------------------- gringox 14 Giugno 2011, 22:59 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722968"]дякую, мій друг :-D На самом деле она не хочет вернуться домой, она скучает по родителям но во всяком случае кроме их в Ашгабате для нее ничего нет, нет работы, нет будущего. Ее младший брат, впрочем, любит Туркмению и в нём хочет и устроиться на работу, у него другая точка зрения. Я например удивился когда я узнал то, что в Туркмении нет МакДоналдс, нет американских ни фильмов ни книг..а мало книг на туркменском языке из-за нехватки переводчиков! У Туркменистана такие закрытые границы, так что у туристов редко бывает получить визу! Теперь у нее туркменский паспорт чтобы бесплатно учиться в Москве, туркменское государство уже пять лет ей даёт стипендию, но не знаю какие у неё планы на будущее, делать ли русский паспорт или нет. Giada, grazie per la spiegazione e per le future correzioni :)[/quote] Bravo giorgino, hai saputo qualche notizia del Turkmenistan! Non t'immagini quanto è stata dura ottenere il visto quando ci son stato io, che c'era ancora il mitic Saprmurad Nyjazov, il "Turkmenbashi" (cioè il "Padre de turkmeni"). La tua amica non ti ha per caso detto che la leggenda narra che nel museo nazionale di Ashgabad è conservato il libro dei turkmeni, scritto da Nijazov ed inciso col suo sangue, un manuale che descrive come deve vivere corettamente il ppolo turkmeno... hehehe...poi se vuoi ti racconto altri aneddoti turkmeni.... Cia caro. Buona notte. Gring ----------------------------------- 19giorgio87 14 Giugno 2011, 23:04 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- Purtroppo su quello no, ma provvederò. :razz: Le ultime sere passate in istituto spesso parlavo con lei del Turkmenistan, di Ashgabat, dei suoi monumenti, della religione islamica. Quando sarò di nuovo a Mosca ed avrò molto tempo per ascoltare e chiaccherare davanti una tazza di the, avrò modo di conoscere di più sia il la cultura turkmena, sia quella armena, avendo anche due amiche russo-armene. Buonanotte anche a te, ed a tutto il forum :wink: ----------------------------------- e-antea 14 Giugno 2011, 23:06 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- ciao giorgio! sogna in grande senza paura!!!!! ----------------------------------- Luda Mila 15 Giugno 2011, 8:17 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="19giorgio87" post="6722968"] туркменское государство уже пять лет ей даёт стипендию, [/quote] Sai, giorgio, questo potrebbe essere preoccupante, perche` se lo Stato spende il denaro per la sua istruzione vorra` senz'altro rivederla lavorare in Turkmenistan, altrimenti le faranno pagare quelle spese. Non credo che lascino perdere quella somma. ----------------------------------- 19giorgio87 15 Giugno 2011, 18:09 Re: Viaggio In Russia Per Imparare La Lingua! ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6722974"][quote user="19giorgio87" post="6722968"] туркменское государство уже пять лет ей даёт стипендию, [/quote] Sai, giorgio, questo potrebbe essere preoccupante, perche` se lo Stato spende il denaro per la sua istruzione vorra` senz'altro rivederla lavorare in Turkmenistan, altrimenti le faranno pagare quelle spese. Non credo che lascino perdere quella somma.[/quote] Dici? Lei mi ha detto che a differenza di un'altra ragazza russo-turkmena non ha ancora fatto il passaporto russo, proprio affinché potesse studiare gratuitamente. Le chiederò informazioni a riguardo, se non altro per metterlo a conoscenza di tutti