https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=17272 ----------------------------------- n4italia 19 Settembre 2012, 14:13 Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- L’associazione Italia-Russia di Milano presenta i corsi di russo 2012-2013, il calendario degli appuntamenti culturali. e non solo. sabato e domenica prossima, il 22 e il 23 settembre è previsto un open day speciale dalle 4 alle 10 di sera in via Silvio Pellico 8. sorseggiando un aperitivo, potrete conoscere tutte le attività culturali italo-russe, seguire alcune lezioni dimostrative, partecipare a giochi. e iscrivervi ai corsi usufruendo dello sconto del 10%. parlare russo oggi può essere un elemento chiave per inserirsi nel mondo del lavoro: da qualche anno, del resto, i rapporti commerciali e culturali tra l’Italia e la Russia sono in continua crescita. e l’associazione Italia Russia, grazie alla pluriennale esperienza e a uno scambio continuo con enti e aziende sul territorio della Federazione Russa, è stata recentemente riconosciuta sede per la Certificazione Internazionale TORFL -ТРКИ (Test of Russian as foreign language. oggi, le proposte sono diversificate e variegate, come anche la scelta degli orari e delle modalità di svolgimento: si va dai corsi di lingua per le aziende ai corsi individuali, da quelli per piccoli gruppi con programmi ad hoc ai corsi standard di gruppo; test scritti e colloqui individuali consentono di individuare il livello di partenza. ulteriore proposta è il Corso Obiettivo Russia: business, leggi, storia e cultura, corso di formazione per operatori economici in Russia, organizzato con l’ISPI, che si svolgerà fra gennaio e marzo 2013, per 120 ore, distribuite nei fine settimana (8 ore il venerdì, 6 ore il sabato). per tutte le info andate sul sito dell’associazione. domenica 23 dalle 18.30 saranno ospiti d’eccezione dell’associazione gli Ottavo Richter Quartet in Playing Russian music. http://lavorincorsa.glamour.it/2012/09/19/vuoi-imparare-il-russo-e-una-chance-da-inserire-nel-cv-ecco-i-corsi-dellassociazione-italia-russia/ ----------------------------------- the_wolf 19 Settembre 2012, 14:22 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- E' qui che studio da un paio d'anni :-D ----------------------------------- Mirada 19 Settembre 2012, 14:42 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink: ----------------------------------- the_wolf 19 Settembre 2012, 14:49 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] отлично! :wink: In realtà il russo è una lingua molto difficile da imparare. Come mi dissero quando mi iscrissi al primo corso dell'associazione, se vuoi imparare devi andare da subito deciso, se vai tanto per provare perdi solo tempo. Questo vuol dire di solito due lezioni alla settimana, più compiti e studio a casa se non tutti i giorni almeno ogni due-tre giorni. Ma se ti metti con entusiasmo i risultati arrivano! ----------------------------------- invernorosso 19 Settembre 2012, 14:58 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D ----------------------------------- the_wolf 19 Settembre 2012, 15:11 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="invernorosso" post="6770977"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D[/quote] bé il risultato è stato esattamente quello in effetti :lol: ----------------------------------- Mirada 20 Settembre 2012, 12:22 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="the_wolf" post="6770975"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] отлично! :wink: In realtà il russo è una lingua molto difficile da imparare. Come mi dissero quando mi iscrissi al primo corso dell'associazione, se vuoi imparare devi andare da subito deciso, se vai tanto per provare perdi solo tempo. Questo vuol dire di solito due lezioni alla settimana, più compiti e studio a casa se non tutti i giorni almeno ogni due-tre giorni. Ma se ti metti con entusiasmo i risultati arrivano![/quote] secondo me la determinazione e la tenacia servono per imparare tutte le lingue. E non ha senso provare...o vuoi impaparla e ce la metti tutta o no e non perdi tempo, forze e soldi :wink: ----------------------------------- Mirada 20 Settembre 2012, 12:28 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="the_wolf" post="6770980"][quote user="invernorosso" post="6770977"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D[/quote] bé il risultato è stato esattamente quello in effetti :lol:[/quote] azz.. mi dispiace :-( ma almeno parli russo ormai :wink: ----------------------------------- n4italia 20 Settembre 2012, 12:32 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="Mirada" post="6771054"][quote user="the_wolf" post="6770980"][quote user="invernorosso" post="6770977"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D[/quote] bé il risultato è stato esattamente quello in effetti :lol:[/quote] azz.. mi dispiace :-( ma almeno parli russo ormai :wink:[/quote] .....e di russe ce ne sono un'infinità......... :razz: ----------------------------------- Mirada 20 Settembre 2012, 12:37 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6771055"][quote user="Mirada" post="6771054"][quote user="the_wolf" post="6770980"][quote user="invernorosso" post="6770977"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D[/quote] bé il risultato è stato esattamente quello in effetti :lol:[/quote] azz.. mi dispiace :-( ma almeno parli russo ormai :wink:[/quote] .....e di russe ce ne sono un'infinità......... :razz:[/quote] dipende quali...mica siamo tutte uguali 8-) ----------------------------------- n4italia 20 Settembre 2012, 13:27 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="Mirada" post="6771057"][quote user="n4italia" post="6771055"][quote user="Mirada" post="6771054"][quote user="the_wolf" post="6770980"][quote user="invernorosso" post="6770977"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D[/quote] bé il risultato è stato esattamente quello in effetti :lol:[/quote] azz.. mi dispiace :-( ma almeno parli russo ormai :wink:[/quote] .....e di russe ce ne sono un'infinità......... :razz:[/quote] [b]dipende quali...mica siamo tutte uguali[/b] 8-)[/quote] Pienamente daccordo......., però..............parlate tutte in russo.............!! :-D :-D :-D ----------------------------------- the_wolf 20 Settembre 2012, 14:03 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="Mirada" post="6771057"][quote user="n4italia" post="6771055"][quote user="Mirada" post="6771054"][quote user="the_wolf" post="6770980"][quote user="invernorosso" post="6770977"][quote user="Mirada" post="6770971"][quote user="the_wolf" post="6770968"]E' qui che studio da un paio d'anni :-D[/quote] e i risultati? :wink:[/quote] E' stato lasciato dalla ragazza. :| p.s. Wolf si scherza eh! :-D[/quote] bé il risultato è stato esattamente quello in effetti :lol:[/quote] azz.. mi dispiace :-( ma almeno parli russo ormai :wink:[/quote] .....e di russe ce ne sono un'infinità......... :razz:[/quote] dipende quali...mica siamo tutte uguali 8-)[/quote] a me ne bastava una ed una soltanto... imparare il russo è difficile ma se ti impegni ce la puoi fare, invece capire le donne è impossibile anche se ti impegni per tutta la vita :wink: ----------------------------------- n4italia 20 Settembre 2012, 14:09 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="the_wolf" post="6771075"] a me ne bastava una ed una soltanto... imparare il russo è difficile ma se ti impegni ce la puoi fare, invece capire le donne è impossibile anche se ti impegni per tutta la vita :wink:[/quote] .........aridai.........!............ Qui stiamo provando a distogliere i tuoi pensieri da lei e a dirigerli altrove......... :roll: ----------------------------------- e-antea 20 Settembre 2012, 14:56 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- volevo andare anche io , ma non voglio spendere così ... qualcuno sa di qualcosa più economico? immagino che di più economico c'è solo internet ... ----------------------------------- the_wolf 20 Settembre 2012, 15:02 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6771078"]volevo andare anche io , ma non voglio spendere così ... qualcuno sa di qualcosa più economico? immagino che di più economico c'è solo internet ...[/quote] Ci sono i corsi del comune, che a quanto ne so costano molto meno. Non voglio fare pubblicità, ma nell'associazione Italia-Russia mi trovo veramente bene e sono assai bravi e professionali, considerate le difficoltà specie all'inizio forse è meglio spendere qualcosina in più e avere insegnanti preparati, poi ognuno è liberissimo di andare dove preferisce. Perché non vieni sabato all'open day? ci sarò pure io coi miei compagni a sorseggiare un aperitivo :-D ----------------------------------- e-antea 20 Settembre 2012, 16:54 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- Si ... in via silvio pellico ... a due passi da me ... è che mi ricorda troppo l'esperienza fatta trenta anni fa, Associazione Italia-RDT, corso di tedesco, all'epoca gratuito organizzato dall'associazione e tenuto da un signore molto simpatico ma un po' fuori che faceva lo scrittore e si chiamava Peter Kolosimo ... due anni di frequentazione e di tedesco ho imparato "Ich" ... comunque penso di venire per l'aperitivo :-D ----------------------------------- the_wolf 20 Settembre 2012, 17:15 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6771088"]Si ... in via silvio pellico ... a due passi da me ... è che mi ricorda troppo l'esperienza fatta trenta anni fa, Associazione Italia-RDT, corso di tedesco, all'epoca gratuito organizzato dall'associazione e tenuto da un signore molto simpatico ma un po' fuori che faceva lo scrittore e si chiamava Peter Kolosimo ... due anni di frequentazione e di tedesco ho imparato "Ich" ... comunque penso di venire per l'aperitivo :-D[/quote] Bé è chiaro ti devi fare il mazzo, è tutt'altro che facile perciò l'importante è essere convinti all'inizio. Però non è per nulla impossibile. Tieni conto che son di solito due lezioni a settimana (il mio corso sempre il lunedì e giovedì dalle sette alle nove), in più devi studiare e fare i compiti a casa. L'importante è restare sulla cresta dell'onda, per non perdere il filo delle lezioni, altrimenti se si rimane indietro anche di poco poi diventa tutto difficilissimo e ci si scoraggia in un attimo. Ho visto persone che non facevano mai i compiti a casa, e dopo due anni di corso sapevano a malapena dire 'Privet', e alla fine hanno abbandonato perdendo solo tempo e soldi. Altri invece che partivano da più indietro si son messi a studiare con costanza e han fatto dei progressi straordinari. Bueno allora ci si vede sabato! ----------------------------------- hansfar 23 Settembre 2012, 21:33 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- Mi sono iscritto per il sabato 9.30-12.30 livello A1. Speriamo si raggiunga il livello minimo di 8 partecipanti...! ----------------------------------- danpav2881 24 Settembre 2012, 1:04 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="the_wolf" post="6771075"] a me ne bastava una ed una soltanto... imparare il russo è difficile ma se ti impegni ce la puoi fare, invece capire le donne è impossibile anche se ti impegni per tutta la vita :wink:[/quote] Se non fosse così, che gusto ci sarebbe? :D :D :D :D :D :D ----------------------------------- the_wolf 24 Settembre 2012, 10:35 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="danpav2881" post="6771249"][quote user="the_wolf" post="6771075"] a me ne bastava una ed una soltanto... imparare il russo è difficile ma se ti impegni ce la puoi fare, invece capire le donne è impossibile anche se ti impegni per tutta la vita :wink:[/quote] Se non fosse così, che gusto ci sarebbe? :D :D :D :D :D :D[/quote] Straquoto :smile: ----------------------------------- gio_vit78 24 Settembre 2012, 23:53 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- Beato chi abita in zona.. Io , oltre ad avere la sfiga di abitare in una citta' piccola (quindi con corsi scarsi), non riuscirei ad avere la continuita nel frequentare un corso in quanto lavoro spesso in trasferta. Mi sto cimentando da autodidatta, ma faccio fatica... Qualcuno ha qualche consiglio da darmi? Conoscete dei corsi on-line? Se si , pensate siano validi? Ciao a tutti ----------------------------------- the_wolf 25 Settembre 2012, 0:54 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="hansfar" post="6771240"]Mi sono iscritto per il sabato 9.30-12.30 livello A1. Speriamo si raggiunga il livello minimo di 8 partecipanti...![/quote] Bravo :D ----------------------------------- the_wolf 25 Settembre 2012, 0:57 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- [quote user="gio_vit78" post="6771374"]Beato chi abita in zona.. Io , oltre ad avere la sfiga di abitare in una citta' piccola (quindi con corsi scarsi), non riuscirei ad avere la continuita nel frequentare un corso in quanto lavoro spesso in trasferta. Mi sto cimentando da autodidatta, ma faccio fatica... Qualcuno ha qualche consiglio da darmi? Conoscete dei corsi on-line? Se si , pensate siano validi? Ciao a tutti[/quote] da autodidatta la vedo troppo difficile.. già è un'impresa non da poco imparare la lingua, da soli la vedo impossibile, almeno per me poi ci son sempre dei geniacci che riescono a fare cose che per gli altri sono impossibili.. Corsi on line non ne ho mai provati, ma so che ne fanno presso l'Mgu di Mosca, dove ho studiato questa estate: http://www.mgu-russian.com/programms/online-russian-course/it prova a chiedere, sono bravi e hanno prezzi contenuti ----------------------------------- Nattefrost 06 Gennaio 2013, 21:35 Re: Vuoi Imparare Il Russo? è Una Chance Da Inserire Nel Cv. Ecco I Corsi Dell’associazione Italia Russia ----------------------------------- Ciao a tutti, è il mio primo post in questo interessante forum. Da qualche giorno ho deciso, tra i propositi di questo nuovo anno, di studiare il russo. Sono in contatto con alcune amiche russe e bielorusse quindi posso avere conversazioni sia scritte sia orali con madrelingua. Uno dei miei obiettivi sarebbe, in vista di un viaggio in Ucraina in programma per il prossimo agosto, essere in grado di leggere e di articolare frasi semplici per richieste basilari, insomma, spiaccicare qualcosina! :-? Dopo aver letto tante testimonianze e opinione in giro per la rete, incluse molte qui su questo forum, ho deciso di ordinare il corso della Assimil con annesso audio, il tutto dopo aver avuto modo di prendere visione (mettiamola così, dai! :D ) di una vecchia versione. L'impressione è stata davvero buona, ti cala subito nella lingua e in dialoghi semplici e quotidiani, stimolandoti a ripetere e spiegando gradualmente la grammatica senza sovraccaricare di informazioni fin da subito. Penso che uno dei grandi ostacoli nello studio di una lingua sia proprio la fase iniziale, e qualora si inizi con una valanga di nozioni grammaticali senza vedere/sentire la lingua nel suo utilizzo reale si rischia seriamente di abbandonare subito la scalata verso la vetta. Bene, dopo questa introduzione su di me e su come ho deciso di approcciare lo studio del russo, vorrei chiedervi se, quale e quando possa essere utile affiancare un corso in aula. Considerando che i costi non sono per nulla basso e valutandone i reali benefici, vi sentireste di consigliarmi ad esempio quello in argomento in questo topic? Vivendo a Milano potrei frequentarlo, però c'é da considerare quanto ho già detto: tra un corso da autodidatta e la possibilità di praticare la lingua con dei madrelingua, potrei raggiungere dei risultati decenti? Ricordo inoltre che non come obiettivo quello di arrivare ad un livello fluente, diciamo che mi pongo come traguardo quello di potermi rapportare in maniera basilare con un madrelingua russo, e saperlo leggere senza troppa fatica. Ditemi un po' voi, anche in base alla vostra personale esperienza, qual è la cosa migliore da fare. Grazie mille!