https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=18849
-----------------------------------
Mielina
02 Ottobre 2013, 20:47

Problema Russo E Linguaggio
-----------------------------------
Allora, a me è stato diagnosticato disturbo del linguaggio. In parole povere, parlo malissimo, effetto russo che ha appena imparato l'italiano (parole della logopedista). Non riesco a parlare bene in italiano, in russo questo può darmi problemi?
Oppure, potrebbe risolvermeli?


-----------------------------------
Alice90
02 Ottobre 2013, 21:49

Re: Problema Russo E Linguaggio
-----------------------------------
Ciao!
per imparare il russo il tuo cervello utilizzerà più o meno gli stessi meccanismi che ha utilizzato per imparare le altre lingue straniere che conosci (a meno che tu non sia bilingue chiaramente)... stai studiando inglese e/o un'altra lingua straniera? come ti stai trovando?


-----------------------------------
Mielina
03 Ottobre 2013, 15:10

Re: Problema Russo E Linguaggio
-----------------------------------
Faccio inglese a scuola, vado beninino, ma col russo un po' meglio perché devo NECESSARIAMENTE scandire e non posso mangiarmi le lettere.


-----------------------------------
Luda Mila
04 Ottobre 2013, 8:40

Re: Problema Russo E Linguaggio
-----------------------------------
Mielina, con chi parli russo? o meglio dire chi ti aiuta negli studi? hai conoscenti o parenti russi? perche` studiarlo da sola soletta sara` una cosa durisssima  :smile:


-----------------------------------
Mielina
05 Ottobre 2013, 17:23

Re: Problema Russo E Linguaggio
-----------------------------------
Ho il fidanzatino che da una mano...conosco pure una ragazza ucraina, ma è una pessima insegnante (uffa!)


