https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=19323 ----------------------------------- Lecerquelle 04 Marzo 2014, 20:40 Quale Dei Due? ----------------------------------- Sono indecisa tra questi due manuali: "Il russo per italiani" di Julia Dobrovolskaja e il Kak Dela? Quale di questi due vi sembra più completo? ----------------------------------- n4italia 04 Marzo 2014, 21:02 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Benvenuto nel Forum !! :smile: ----------------------------------- PaoloApplause 04 Marzo 2014, 22:24 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Ciao e benvenuto, Possiedo "il Russo per italiani "della Dobrovolskaja e anche se ho pochi altri libri a cui paragonarlo,lo reputo molto completo anche se troppo didascalico....un rapporto d'amore e odio! ----------------------------------- e-antea 04 Marzo 2014, 22:27 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Il kak dela ti prende per mano come un bambino di prima elementare ... ----------------------------------- PaoloApplause 04 Marzo 2014, 22:35 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6797397"]Il kak dela ti prende per mano come un bambino di prima elementare ...[/quote] "il Russo per italiani"ti prende a calci come uno studente fuoricorso ----------------------------------- Luda Mila 05 Marzo 2014, 18:22 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6797397"]Il kak dela ti prende per mano come un bambino di prima elementare ...[/quote] Lecerquelle, benvenuta nel forum! OT: antea, hai cambiato l'avatar, sara' tua figlia? ----------------------------------- Matt 05 Marzo 2014, 18:47 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="PaoloApplause" post="6797398"][quote user="e-antea" post="6797397"]Il kak dela ti prende per mano come un bambino di prima elementare ...[/quote] "il Russo per italiani"ti prende a calci come uno studente fuoricorso[/quote] Hahaha esatto! ----------------------------------- n4italia 05 Marzo 2014, 20:42 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="Matt" post="6797535"][quote user="PaoloApplause" post="6797398"][quote user="e-antea" post="6797397"]Il kak dela ti prende per mano come un bambino di prima elementare ...[/quote] "il Russo per italiani"ti prende a calci come uno studente fuoricorso[/quote] Hahaha esatto![/quote] ...sei stato fuoricorso......?? :-D ----------------------------------- Matt 05 Marzo 2014, 21:45 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6797549"][quote user="Matt" post="6797535"][quote user="PaoloApplause" post="6797398"][quote user="e-antea" post="6797397"]Il kak dela ti prende per mano come un bambino di prima elementare ...[/quote] "il Russo per italiani"ti prende a calci come uno studente fuoricorso[/quote] Hahaha esatto![/quote] ...sei stato fuoricorso......?? :-D[/quote] Per adesso sono in corso, ma il kak dela ti spranga i denti ----------------------------------- Lecerquelle 05 Marzo 2014, 21:59 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Grazie per il benvenuto. Ma in che senso "Il Russo Per Italiani" è più didascalico? ----------------------------------- e-antea 06 Marzo 2014, 0:31 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- No Luda, magari l'avessi potuta vedere a quell'età! Ma l'ho messa perchè ho immaginato che sia stata così bella come la bimba della foto. In questi giorni così poco distesi, mi è piaciuto mettere una foto omaggio alla bellezza e alla spensieratezza. Chiaro, foto presa da una pagina russa! :wink: Ehhh, mia figlia è cresciuta parecchio: metto una sua foto vestita da carnevale da principessa medievale (studia il medioevo a scuola). Poi la tolgo. Non si può dire che non sia nata in russia! E' già una "sventola" (= bella ragazza che fa girare la testa) a 11 anni! [img]http://www.russia-italia.com/files/images/4537/carnevale4_1394231199_527448.jpg[/img] ----------------------------------- PaoloApplause 06 Marzo 2014, 9:41 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="Lecerquelle" post="6797564"]Grazie per il benvenuto. Ma in che senso "Il Russo Per Italiani" è più didascalico?[/quote] Per me risulta di difficile approccio per uno studente autodidatta (anche se nella versione che ho,ci sono 4 audioCD). ----------------------------------- tony83 06 Marzo 2014, 11:37 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- ho iniziato con il kak dela e mi sono trovato benino. ho affiancato un corso in una scuola, ed il kak dela l'ho trovato un pò troppo pesante. a mio parere se vuoi imparare sul serio devi andare in una scuola ----------------------------------- Luda Mila 06 Marzo 2014, 16:47 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Antea, grazie per la risposta; speriamo che Lecerquelle ci perdoni per l'OT :wink: ma vedendo le foto dei bambini non e' possibile restare indifferenti. Ah, gia', piu' piccolo e' il figlio e non la figlia che sta per diventare una signorina :wink: e tu, antea, continui a studiare il russo? Lo parlate in famiglia? ----------------------------------- Matt 06 Marzo 2014, 18:17 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="e-antea" post="6797570"]No Luda, magari l'avessi potuta vedere a quell'età! Ma l'ho messa perchè ho immaginato che sia stata così bella come la bimba della foto. In questi giorni così poco distesi, mi è piaciuto mettere una foto omaggio alla bellezza e alla spensieratezza. Chiaro, foto presa da una pagina russa! :wink: Ehhh, mia figlia è cresciuta parecchio: metto una sua foto vestita da carnevale da principessa medievale (studia il medioevo a scuola). Poi la tolgo. Non si può dire che non sia nata in russia! E' già una "sventola" (= bella ragazza che fa girare la testa) a 11 anni! [/quote] Hai dei bimbi stupendi! Però al piccolo dovevi prendere la divisa dell' OMOH! ;) ----------------------------------- Lecerquelle 06 Marzo 2014, 19:50 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Ok, basta OT. Quanto costano i due manuali? ----------------------------------- Matt 06 Marzo 2014, 23:04 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="Lecerquelle" post="6797675"]Ok, basta OT. Quanto costano i due manuali?[/quote] Amazon is the way. ----------------------------------- Lecerquelle 07 Marzo 2014, 13:43 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- L'ho trovato! Se tutto va bene lo ordino martedì. ----------------------------------- Lecerquelle 08 Marzo 2014, 19:24 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Mentre come dizionari, tra il Kovalev e l'Hoepli? ----------------------------------- n4italia 08 Marzo 2014, 20:32 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="Lecerquelle" post="6797838"]Mentre come dizionari, tra il Kovalev e l'Hoepli?[/quote] Kovalev. ----------------------------------- invernorosso 09 Marzo 2014, 6:18 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="n4italia" post="6797839"][quote user="Lecerquelle" post="6797838"]Mentre come dizionari, tra il Kovalev e l'Hoepli?[/quote] Kovalev.[/quote] Ti serve altro ? ----------------------------------- invernorosso 09 Marzo 2014, 6:29 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6797659"]Antea, grazie per la risposta; speriamo che Lecerquelle ci perdoni per l'OT :wink: ma vedendo le foto dei bambini non e' possibile restare indifferenti. Ah, gia', piu' piccolo e' il figlio e non la figlia che sta per diventare una signorina :wink: e tu, antea, continui a studiare il russo? Lo parlate in famiglia?[/quote] E-antea tua figlia ti darà un bel da fare! ! :-D Quanto tempo è passato da quando ci hai raccontato la cronaca e le emozioni del tuo viaggio per andare a prenderli!? :smt023 ----------------------------------- Lecerquelle 09 Marzo 2014, 9:07 Re: Quale Dei Due? ----------------------------------- Grazie per l'aiuto.