https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=7&t=15477 ----------------------------------- Cicciofg 24 Novembre 2011, 10:00 AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- Ragazzi, ho bisogno di sapere qual è l'equivalente della nostra semola di grano duro (il semolino). La mia ragazza insiste che è la манная ma google translator mi da твердой пшеницы ! Avete maggiori info al riguardo??? Devo cucinare la semola battuta... (non so se la conoscete!!!) Saluti dalla capitale degli Urali.... Ciccio da EKATERINBURG!!!! ----------------------------------- Batir 24 Novembre 2011, 10:03 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- io adoro mangiare la манная каша с молоком сливочным маслом и сахаром :D ----------------------------------- Cicciofg 24 Novembre 2011, 10:05 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- a me la mannaia sa più di farina per dolci... ----------------------------------- Luda Mila 24 Novembre 2011, 10:14 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- Cicciofg, credi piu` al Google che alla tua ragazza? :-D E` la манная крупа. ----------------------------------- Ugo 24 Novembre 2011, 10:20 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- [quote user="Luda Mila" post="6740624"]Cicciofg, credi piu` al Google che alla tua ragazza? :-D E` la манная крупа.[/quote] in un mondo cibernetico gli Dei hanno nomi diversi :-D ----------------------------------- Cicciofg 24 Novembre 2011, 10:44 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- Ora sto facendo la semola battuta con la манная крупа....speriamo non mi esca una specie di kasha...in brodo di pollo!!! ahahahah grazie degli aiuti ciaoooooo ----------------------------------- solenero 24 Novembre 2011, 11:35 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- Il termine corretto è mannaja... ed a proposito di divinità, non scambiate google translate per il Vangelo... può essere di aiuto, ma non può sostituire un madrelingua o l'esperienza di un traduttore in carne ed ossa. :razz: ----------------------------------- orion 24 Novembre 2011, 12:47 Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ??? ----------------------------------- [quote user="Cicciofg" post="6740626"]Ora sto facendo la semola battuta con la манная крупа....speriamo non mi esca una specie di kasha...in brodo di pollo!!! ahahahah grazie degli aiuti ciaoooooo[/quote] Udaci)))