https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=70&t=16942
-----------------------------------
Tromar70
03 Agosto 2012, 10:18

Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
Salve, ho gia posto questa domanda in passato ma non ho avuto risposta chiara.
La domanda e': italiano residente a mosca (in possesso di RVP russo; carta di identita' italiana con residenza a Mosca, certificato di residenza rilasciato dall'ex comune italiano di residenza,in cui si evince l'iscrizione presso l' AIRE di Mosca)a quale organo moscovita si deve rivolgere per avere un certificato di residenza? Passaport stol? Nalogavaia?
Grazie per l'attenzione,
Siem privet!


-----------------------------------
drugospb
03 Agosto 2012, 10:37

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
Prova a rivolgerti all'ufficio FMS dove hai fatto le pratiche per il RVP...


-----------------------------------
Tromar70
05 Agosto 2012, 10:27

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
[quote user="drugospb" post="6766321"]Prova a rivolgerti all'ufficio FMS dove hai fatto le pratiche per il RVP...[/quote]
Grazie drugo, provero' senz'altro appena rientro !


-----------------------------------
sorrento76
06 Agosto 2012, 20:25

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
io potrei risponderti come NON iscritto all' Aire e in tal caso mi sono recato presso una sorta di ufficio condominiale dove mi è stato fatto compilare un modulo e con questo sono poi andato all'ufms di zona, non dove ho richiesto rvp per intenderci. Qui mi è stato apposto un timbro sul passaporto di fianco all'rvp attestante la mia residenza.


-----------------------------------
Tromar70
06 Agosto 2012, 22:07

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
[quote user="sorrento76" post="6766528"]io potrei risponderti come NON iscritto all' Aire e in tal caso mi sono recato presso una sorta di ufficio condominiale dove mi è stato fatto compilare un modulo e con questo sono poi andato all'ufms di zona, non dove ho richiesto rvp per intenderci. Qui mi è stato apposto un timbro sul passaporto di fianco all'rvp attestante la mia residenza.[/quote]
Grazie, 
Provero' anche questo.
Che tu sappia sul "&#1074;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;" compare la residenza?


-----------------------------------
drugospb
06 Agosto 2012, 23:04

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
[quote user="Tromar70" post="6766420"][quote user="drugospb" post="6766321"]Prova a rivolgerti all'ufficio FMS dove hai fatto le pratiche per il RVP...[/quote]
Grazie drugo, provero' senz'altro appena rientro ![/quote]

Di niente  :wink: 

Tienici informati... potrebbe essere sempre utile a qualcuno in futuro...

In bocca al lupo...


-----------------------------------
sorrento76
08 Agosto 2012, 14:24

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
[quote user="Tromar70" post="6766536"][quote user="sorrento76" post="6766528"]io potrei risponderti come NON iscritto all' Aire e in tal caso mi sono recato presso una sorta di ufficio condominiale dove mi è stato fatto compilare un modulo e con questo sono poi andato all'ufms di zona, non dove ho richiesto rvp per intenderci. Qui mi è stato apposto un timbro sul passaporto di fianco all'rvp attestante la mia residenza.[/quote]
Grazie, 
Provero' anche questo.
Che tu sappia sul "&#1074;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;" compare la residenza?[/quote]


No,in questo caso non so dirti nulla!So solo che,a differenza dell'RVP scritto solo in cirillico(cosa che mi ha procurato qualche problemino viaggiando),il VNZ è anche in inglese!


-----------------------------------
ezelav
08 Agosto 2012, 14:53

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
ciao, ce l'ho in mano il &#1074;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;, certo che compare la residenza: città, quartiere, via, numero civico, interno e data di rilascio. In inglese non c'è niente di niente, se non [i]nome, cognome[/i] e la scritta [i]russian federation[/i]. I numeri per fortuna sono arabi :-D . 
Ma di che certificato parli, perché ti serve? Se hai il RVP, avrai sicuramente un timbro sul passaporto che lo attesta. Fotocopiando quella pagina del passaporto e magari facendola tradurre e autenticare, mi sa che sarai in possesso di quello che stai cercendo.
Per la semplice residenza a Mosca: quella è sicuramente attestata a pag. 3 del tuo passaporto, in alto!


-----------------------------------
Tromar70
08 Agosto 2012, 18:02

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
[quote user="ezelav" post="6766667"]ciao, ce l'ho in mano il &#1074;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;, certo che compare la residenza: città, quartiere, via, numero civico, interno e data di rilascio. In inglese non c'è niente di niente, se non [i]nome, cognome[/i] e la scritta [i]russian federation[/i]. I numeri per fortuna sono arabi :-D . 
Ma di che certificato parli, perché ti serve? Se hai il RVP, avrai sicuramente un timbro sul passaporto che lo attesta. Fotocopiando quella pagina del passaporto e magari facendola tradurre e autenticare, mi sa che sarai in possesso di quello che stai cercendo.
Per la semplice residenza a Mosca: quella è sicuramente attestata a pag. 3 del tuo passaporto, in alto![/quote]
Grande! Grazie mi sei stato di grande aiuto.
In verita' me lo chiede la mia bugaltiera ,visto che percepisco dividendo e pago le tasse come residente , pertanto vuole essere sicura ,per evitare  future controversie con il fisco russo.
Magari e'  eccesso di zelo o incompetenza, non so!


-----------------------------------
ezelav
08 Agosto 2012, 18:23

Re: Certificato E/o Attestato Di Residenza A Mosca
-----------------------------------
figurati. :smile:


