https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=8&t=1226
-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 10:17

Censura automatica turpiloquio
-----------------------------------
Buongiorno.

Avrei una proposta per il webbos e, ovviamente per tutti quanti sono coinvolti.
L'idea &egrave; questa. Secondo me sarebbe opportuno sfruttare la funzionalit&agrave;Â  di censura automatica delle parole offerta da phpBB nel pannello di amministrazione.
Questo consentirebbe di ottenere delle versioni.... stemperate delle eventuali parole fuori luogo.
Non che personalmente le "parolacce" mi scandalizzino, ma ritengo che l'uso di queste in un forum pubblico - come dire - faccia scadere lo stile del forum stesso.
Vero &egrave; che ognuno dovrebbe da s&egrave; provvedere a camuffare le parole pesanti, ma a volte non &egrave; cos&igrave;, e le parole "ineleganti" finiscono nel post cos&igrave; come sono state scritte.
Non ci vorrebbe molto ad inserire una lista delle pi&ugrave; comuni parole volgari e di un loro sostituto, mi sembra.

Be', &egrave; tutto; questa &egrave; la proposta. Che ne pensate ?

Un saluto a tutti :-)


-----------------------------------
Davide Rap
09 Marzo 2005, 10:23


-----------------------------------
nn l'abbiamo fatto perchp&egrave; ancora non ci sono stati grossi casi, ma a breve sistemeremo tutto  :wink:


-----------------------------------
hitman
09 Marzo 2005, 10:42


-----------------------------------
Kesha,

quel metodo di censura lascia il termpo che trova. Sai bene che se uno vuole scrivere parolacce le scrive c o m u n q u e. Ci vuole innanzitutto del senso civile individuale. Spesso le offese pi&ugrave; brutte e pi&ugrave; volgari non contengono parolacce.

Questo per quanto riguarda la parte filosofica. Per la parte pratica sono d'accordo sul fatto di rimuovere delle parole volgari solo per non far s&igrave; che il forum venga indicizzato dai motori di ricerca in una certa maniera.


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 11:06


-----------------------------------
Hitman,
quello che dici &egrave; sacrosanto: se l'obiettivo di qualcuno &egrave; risucire a far passare volgarit&agrave;Â  nei post... non c'&egrave; niente che possa impedirglielo.
Il sistema della censura automatica serve a risolvere quei casi - che io penso siano la maggior parte - in cui uno si trova a scrivere come pensa, o come parlerebbe, senza riflettere troppo prima, e le parolacce - che magari considera neanche troppo volgari - gli escono senza voler deliberatamente essere offensivo o volgare.
Per quei casi dove l'obiettivo dell'autore del post &egrave; la volgarit&agrave;Â  a tutti i costi, gli amministratori e i moderatori del forum hanno ben altri strumenti per sanzionare tale propositi  :wink: 

Ciao


-----------------------------------
Lorenzo
09 Marzo 2005, 11:22


-----------------------------------
:shock:  :shock:  :shock: 

un provvedimento del genere potrebbe farmi prendere in seria considerazione di abbandonare il forum...
...gia malsopporto certe scelte, ma quest'ultimo caso &egrave; un problema mio.
NON SCHERZO, naturalmente non &egrave; una minaccia per nessuno, ma una mia considerazione.

Cyberg69


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 11:35


-----------------------------------
Cyberg buongiorno, innanzitutto.
Scusa, ma per quanto ti stimo, giuro che non capisco questo tua posizione cos&igrave; rigida, su questo argomento.
Non potresti argomentare un po' meglio la tua posizione?
Detta cos&igrave; si capisce che ognuno deve essere libero di scrivere quello che vuole, anche se questo significa offendere, o scadere gravemente di stile al punto da dar fastidio a qualcuno, o a molti. Una apologia della volgarit&agrave;Â , insomma.
Conoscendoti un pochino da quello che scrivi, non mi sembra possibile che questo sia il tuo pensiero.
Puoi chiarirmi il punto? Grazie


-----------------------------------
gringox
09 Marzo 2005, 12:18


-----------------------------------
[quote:fe7acbeeb0="Cyberg69"]:shock:  :shock:  :shock: 

un provvedimento del genere potrebbe farmi prendere in seria considerazione di abbandonare il forum...
...gia malsopporto certe scelte, ma quest'ultimo caso &egrave; un problema mio.
NON SCHERZO, naturalmente non &egrave; una minaccia per nessuno, ma una mia considerazione.

Cyberg69[/quote]


Bah, anch'io mi associo al cibernetico e al caro Hit. 
Il senso civile individuale di cui parlava hit e il senso civile collettivo stanno facendo si' che questo Forum, attualmente non abbia alcun bisogno di quel genere di censure (che comunque poi possono essere facilmente aggirate!).

Se poi ogni tanto a qualcuno scappa qualche imprecazioncina o parolina del tipo: "*****", "ma porca donnina" o altro.... beh, che male c'e'!!!Non facciamo i falsi bigotti, in fondo sono termini che si sentono tranquillamente anche nel quotidiano.

Poi siamo sempre li': ogni tanto possono uscire, l'importante e' che non vengano utilizzati costantemente!

gringox


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 12:32


-----------------------------------
Capito. Vorr&agrave;Â  dire che quando capiter&agrave;Â  alzer&ograve; gli occhi al cielo e dir&ograve; un'Ave Maria  :wink: :-D  
Scherzi a parte, la cosa non mi sfiora affatto, era una semplice proposta, ma se tutti pensiamo che non serve... be', vuol dire che non serve.
Solo, gringox, permettimi di osservare che una cosa &egrave; la posizione hitman, e un'altra &egrave; quella di Cyberg.
Dire che se vedo la mia parola trasformata automaticamente - ad esempio - in "caxxo" &egrave; una cosa talmente grave da spingermi ad abbandonare il forum... &egrave; ben diverso dal dire che questo tipo di censura lascia il tempo che trova, almeno mi sembra.
Comunque mi sembra inutile proseguire, l'argomento non lo richiede  :-) 

Ciao  :wink:


-----------------------------------
gringox
09 Marzo 2005, 12:38


-----------------------------------
[quote:d1d2f5e63b="Kesha"]Capito. Vorr&agrave;Â  dire che quando capiter&agrave;Â  alzer&ograve; gli occhi al cielo e dir&ograve; un'Ave Maria  :wink: :-D  
Scherzi a parte, la cosa non mi sfiora affatto, era una semplice proposta, ma se tutti pensiamo che non serve... be', vuol dire che non serve.
Solo, gringox, permettimi di osservare che una cosa &egrave; la posizione hitman, e un'altra &egrave; quella di Cyberg.
Dire che se vedo la mia parola trasformata automaticamente - ad esempio - in "caxxo" &egrave; una cosa talmente grave da spingermi ad abbandonare il forum... &egrave; ben diverso dal dire che questo tipo di censura lascia il tempo che trova, almeno mi sembra.
Comunque mi sembra inutile proseguire, l'argomento non lo richiede  :-) 

Ciao  :wink:[/quote]


Hehehhe keshka...col fatto di associarmi al cibernetico, intendevo solo riferirmi all'inutilita', a mio parere, della proposta. E' chiaro poi che si puo' discutere tranquillamente sempre su tutto.

gringox


-----------------------------------
Alessandro
09 Marzo 2005, 12:52


-----------------------------------
Anch'io penso che qualche parolaccia non sarebbe mica male... sarebbe perfino utile :) per diluire l'atmosfera del forum che ogni tanto ha la tendenza di diventare un po' "ufficiale"... per tenere questo spirito goliardico... Quando dico paroline del tipo "caxxo", intendo che sono le parolacce del tipo "impersonale" e quindi non possono offendere nessuno. Per offendersi da queste parole bisogna essere una persona molto viziata dall'atenzione... Inoltre che queste parolacce rare, ti lo assicuro, Paolo, non fanno il nostro forum indicizzato dai motori di ricerca :) 

Un'altro caso e' quando qualcuno usa le parolacce per fare le offese personali... ma per questo caso abbiamo un sacco dei moderatori :)


-----------------------------------
Lorenzo
09 Marzo 2005, 13:29


-----------------------------------
http://www.russia-italia.com/forum/viewtopic.php?t=253

 8-) 

c69


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 14:05


-----------------------------------
Vox populi, vox Dei  8-) 

[quote:afdfd51e7e="Rapisarda"]nn l'abbiamo fatto perchp&egrave; ancora non ci sono stati grossi casi, ma a breve sistemeremo tutto  :wink:[/quote]

Lascia perdere, caro Rapisarda, mi sa che &egrave; meglio  :wink: 

Ci vediamo  :-)


-----------------------------------
Mystero
09 Marzo 2005, 15:44


-----------------------------------
Non ti preoccupare Kesha eheh non ti rendi conto di quante volte ho modificato rendendo meno evidente alcune parole diciamo cos&igrave; "fuori eleganza".

Questo problema che tu poni, io l'ho vissuto gi&agrave;Â  parecchie volte, il punto fondamentale &egrave; che uno di solito scrive come parla, e nel linguaggio quotidiano siamo abituati a sentire colorite parafrasi, dovute anche a culture locali, tipo toscani e romagnoli, per esempio, o lombardi e campani, che utilizzano intercalari, anche pesanti, ma che fanno parte del loro lessico.

Una cosa per&ograve; la dico e vorrei venisse rispettata, no bestemmie, quelle non le accetto in nessun modo, e un invito ad abbracciare l'invito di Kesha, laviamo un p&ograve; alcune frasi da parole che possono, con sforzo trascurabile, essere evitate, uno sprono anche ad alzare il livello.

La censura caro Kesha non funziona, si pu&ograve; evitare, e di sicuro a quel punto capirai che uno la parolaccia la vuole scrivere e non &egrave; un intercalare, quindi la cosa migliore &egrave; o aspettare che dopo il tuo appello qualcuno si mette la mano sulla coscenza, oppure poi gliela ammorbisco io eheheh :wink:  tanto fino ad oggi ho letto il 100% dei messaggi postati, magari alcuni con un p&ograve; di ritardo, ma esiste sempre la funzione ricerca eheheh :-D 

Quindi fricchettoni parolacciatori del forum, un amico ci chiede gentilmente meno parolacce, senza fare i filosofi, venite incontro ad un amico :wink: 

Un salutone a tutti  ;-)


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 16:11


-----------------------------------
Caro Mystero,
sei sempre molto equilibrato, e ci&ograve; ti fa onore.
Voglio solo fare una precisazione, o qualcuno finir&agrave;Â  col farsi un'idea - come dire - inesatta su di me. 
Eh s&igrave;, perch&egrave; la conclusione potrebbe benissimo essere che Kesha &egrave; un perbenista, un bacchettone, un puritano, un... be', fate voi  :wink: 
Non &egrave; che la cosa di per s&egrave; mi faccia sentire male, solo che non c'&egrave; niente di pi&ugrave; lontano dalla verit&agrave;Â . 
Io di parolacce ne dico, eccome!  :-D  Bestemmie no, quelle non mi piacciono, le trovo a dir poco insensate, ma lasciamo perdere.
Non sono uno di quelli che dicono una parolaccia ogni due parole, beninteso, ma quando mi infervoro, mi incavolo, non mi faccio scrupoli.
Il punto &egrave; che secondo me le parolacce dovrebbero rimanere appannaggio della lingua parlata, dove le parole passano e non restano. Come si dice, "verba volant, scripta manent". Una frase scritta resta l&agrave;Â  per sempre a deporre per noi, a testimoniare il nostro pensiero, che, quando scriviamo, non dovrebbe essere impulsivo come quando parliamo, ma pi&ugrave; riflessivo e ponderato. L'emotivit&agrave;Â  non ci giustifica, quando scriviamo, e se abbiamo bisogno di ricorrere alla volgarit&agrave;Â  per essere interessanti, forse c'&egrave; qualcosa che non va. 
Ma queste sono considerazioni personali sull'uso del linguaggio, caro Mystero, e non chiedo a nessuno di moderare il proprio modo di esprimersi, non per me, almeno :wink: 
Credimi, io sono peggiore di quanto possa sembrare, sotto questo profilo.
E' solo che c'&egrave; un tempo per le amenit&agrave;Â  e un tempo per la seriet&agrave;Â ,  occasioni per essere triviali ed altre per usare diversamente la testa; basta solo un po' di buon senso... &#1080; &#1074;&#1089;&#1105;

Il mio appello &egrave; uno solo: che ognuno segua la propia natura e scriva come meglio crede, evitando solo le offese ad altri.

Ti abbraccio


-----------------------------------
Lorenzo
09 Marzo 2005, 16:31


-----------------------------------
se ***** diventa caxxo cosa cambia dell'impulsivit&agrave;Â  del mess.
Scripta manent, rimarr&agrave;Â  comunque!!!
Un'altra cosa &egrave; chiedere di moderare il linguaggio, ma non mi pare cmq il caso di questo forum.
Caro Kesha, onestamente ho molto affetto e ammirazione per te, per come ho imparato a vederti io e continuo ad averne non ci sono "ma" seguenti la mia considerazione.
Ritengo che tu abbia cambiato le carte in tavola tra il primo e l'ultimo post.

ciao
C69 :wink:


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 16:53


-----------------------------------
Caro Cyberg,
ti ringrazio per avermi espresso affetto e ammirazione che sono ampiamente ricambiati, e non lo dico per cortesia, credimi.
Comunque non avevo intenzione di insistere su questo argomento pi&ugrave; di quanto non sia gi&agrave;Â  avvenuto. Per questo motivo non aggiungo altro: credo che si siano spese abbastanza parole su questo futile topic. 
Mi permetto solo un'ultima osservazione: personalmente continuo a credere che ci sia una certa differenza, ma il fatto che non siamo d'accordo su questa cosa non significa che tu abbia torto e io ragione, o viceversa, ma solo che abbiamo un'idea diversa su questo punto. 
E poich&egrave; non stiamo parlando di pedofagia, l'avere punti di vista diversi non mi sembra un problema, e continuo a stimarti come prima, davvero.

Con affetto  :-)


-----------------------------------
Lorenzo
09 Marzo 2005, 16:55


-----------------------------------
...beh si forse...
... non lascer&ograve; il forum... :roll: 

 :-D  :-D  :-D 

c69


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 17:00


-----------------------------------
Bene!  :-) 
Questo mi rincuora. Il forum &egrave; pi&ugrave; interessante se ci sei anche tu  :wink: 

E adesso pensa al matrimonio, e al viaggio di nozze, che &egrave; davvero molto  pi&ugrave; bello  :-) :D  

Come ti invidio... :wink:


-----------------------------------
Rodofetto
09 Marzo 2005, 17:22


-----------------------------------
Caxxo, finalmente l'avete finita di rompere la minxxia!!!!!!!!! :-D :-D :-D
 
:shock:  :shock:  :shock:  :shock:  :shock: 

Un abbraccio

Rodofetto


-----------------------------------
ema
09 Marzo 2005, 17:28


-----------------------------------
[quote="Kesha"]
E poich&egrave; non stiamo parlando di [color=red]pedofagia[/color], quote]

Pedofagia???? :shock: 
Maledetti comunisti! :chefico:


-----------------------------------
Alessandro
09 Marzo 2005, 17:45


-----------------------------------
[quote:0cec32e74d="Rodofetto"]Caxxo, finalmente l'avete finita di rompere la minxxia!!!!!!!!! :-D :-D :-D[/quote]

Rodofetto, sei provocatore!!! :-D  :-D  Bannatelo!   :wink:


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 17:45


-----------------------------------
S&igrave; ma ora basta con queste stroxxate, per&ograve;!

Stasera ho un giovane amico [b]per [/b]cena    :aborigen:  :chefico: 
e i compagni del forum :shock: sono tutti invitati


-----------------------------------
Alessandro
09 Marzo 2005, 17:54


-----------------------------------
[quote:feb81d4848="Kesha"]Stasera ho un giovane amico [b]per[/b] cena :aborigen:  :chefico: [/quote]

Ma chi e' questo amico???

[quote]...e i compagni del forum :shock: sono tutti invitati[/quote]

In che qualita'?  :wink:


-----------------------------------
Kesha
09 Marzo 2005, 18:17


-----------------------------------
Sasha, del giovane amico &egrave; meglio non parlare

Gli invitati, lo sono in veste di commensali, naturalmente  :-D


-----------------------------------
Rodofetto
09 Marzo 2005, 18:21


-----------------------------------
[quote:81238c3e13="Alessandro"][quote:81238c3e13="Rodofetto"]Caxxo, finalmente l'avete finita di rompere la minxxia!!!!!!!!! :-D :-D :-D[/quote]

Rodofetto, sei provocatore!!! :-D  :-D  Bannatelo!   :wink:[/quote]


eh eh eh, ti faccio ridere un p&ograve; Alessandro, ho capito che sei un amante del turpiloquio! :-D ;-)

Un abbraccio

Rodofetto


-----------------------------------
gringox
10 Marzo 2005, 13:55


-----------------------------------
[quote:6f4cac6c15="Rodofetto"][quote:6f4cac6c15="Alessandro"][quote:6f4cac6c15="Rodofetto"]Caxxo, finalmente l'avete finita di rompere la minxxia!!!!!!!!! :-D :-D :-D[/quote]

Rodofetto, sei provocatore!!! :-D  :-D  Bannatelo!   :wink:[/quote]


eh eh eh, ti faccio ridere un p&ograve; Alessandro, ho capito che sei un amante del turpiloquio! :-D ;-)

Un abbraccio

Rodofetto[/quote]


Heheheeh..... che bello turpiloquare!!!

gringox


-----------------------------------
gelpino
10 Marzo 2005, 22:09


-----------------------------------
Non so se e' gia' stato fatto, ma se vengono fatti dei ritocchi ai post  da parte dei moderatori dovrebbero secondo me comunque essere segnalati....al fine di: sia ritoccare il post ed evitare cattive indicizzazioni...sia di ammonire chi usa parole improprie per la fretta....sia per consentire a chi ha scritto di poter dire "io lo avevo detto" oppure "io non l'ho mai detto"....

poi secondo punto:  mi chiedevo se era solo una mia impressione....ma e' vero che in italia si fa un uso un po' piu' abbondante che altrove dell'intercalare volgare....(me' compreso).....in Russia me lo hanno fatto notare spesso, dicendomi che in Russia si usa meno (????)...(pur essendo io   uno che non ne fa largo uso)


-----------------------------------
Mystero
11 Marzo 2005, 6:28


-----------------------------------
La modifica di un post finora &egrave; avvenuta pochissimo e quasi sempre &egrave; stato scritto chi era il modificatore. Scrivo quasi perch&egrave; qualche volta mi &egrave; capitato con i soli post degli amministratori di rendere non esplicita la parolaccetta di turno.

Invece una cosa che faccio molto spesso &egrave; aggiustarvi la quota, a Gring mi sar&agrave;Â  capitato di farlo almeno 50 volte e cos&igrave; ad alcuni altri. eheheh la voglia di scrivere e la velocit&agrave;Â  nel farlo a volte fa dimenticare che c'&egrave; una funzione tanto carina che &egrave; l'anteprima :-D .

Sul fatto che in Italia si usano pi&ugrave; arricchimenti &egrave; nota anche a me, anche se devo dire che alcuni amiche e amici russi mi hanno detto che nella zona di Mosca rispetto ad altre si adopera un linguaggio colorito.
A conferma aspetto la versione di chi ci abita naturalmente.

poka


-----------------------------------
Alessandro
11 Marzo 2005, 9:27


-----------------------------------
Web ha ragione. In Russia tra uomini puoi dire quello che vuoi: parolacce "leggere", pesante... naturalmente, dipende dall'ambiente. In banca dove lavoro molti uomini usano le parolacce... anche ad alta voce :) ma solo quando non ci sono delle donne in vicinanze.  Nella presenza delle donne assolutamente non si puo' usare questi arricchimenti... pero' se vuoi fare una figuraccia  :wink: 
 
Anche le ragazze decenti di solito (questo e' importante) non dicono parolacce. E sentire qualche insulto da una ragazza nella vita quotidiana e' quasi impossibile. Nonostante a cio' qualsiasi ragazza (anche la mia) improvvisamente puo' cominciare a scagliare insulti...  :-D comunque, ognuno puo' perdere la pazienza :) Ma questi casi sono veramente rari. 

Cionondimeno, in provincia le ragazze spesso dicono parolacce tra una cosa e l'altra e questo e' considerato come qualcosa normale... comunque, per me non e' cosi'. Sentire certe cose da una ragazza, questo concordo poco con la mia comprensione delle donne.


-----------------------------------
Kesha
11 Marzo 2005, 12:48


-----------------------------------
[quote:b1dbb4b66b="Alessandro"]Cionondimeno, in provincia le ragazze spesso dicono parolacce tra una cosa e l'altra e questo e' considerato come qualcosa normale... comunque, per me non e' cosi'. Sentire certe cose da una ragazza, questo concordo poco con la mia comprensione delle donne.[/quote]
"Cionondimeno"..? &#1053;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;, &#1057;&#1072;&#1096;&#1072;. &#1054;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; &#1085;&#1072;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;  :wink: 

Sono d'accordo con te, Sasha. Da noi, invece, non &egrave; necessario andare in provincia per sentire ragazze, soprattutto molto giovani, che dicono parolacce a profusione... Concordo che non &egrave; una cosa bella. 
Solo, chiss&agrave;Â  perch&egrave; non pensiamo che le ragazze abbiano diritto a giudicarci nello stesso modo.  Credo che sopravviva ancora una certa idea per cui "il gentil sesso" debba essere - appunto - gentile in tutto, vestire, portamento, maniere, linguaggio, mentre noialtri maschietti, pi&ugrave; siamo rudi, volgari, pi&ugrave;  esprimiamo "mascolinit&agrave;Â "  :iq:  .... antico retaggio.


-----------------------------------
ema
11 Marzo 2005, 13:21


-----------------------------------
Dipende molto dal contesto, ma in Toscana si bestemmia moltissimo!!!! :-)  Sono colorite e diversissime..... molto fantasiose.... &egrave; praticamente impossibile parlare senza parolaccie. Conosco persone che non usano parolacce, ma sono una stretta minoranza, molte di queste non sono native ma vengono da altri posti. Bestemmiare qui &egrave; normale, credo che dipenda da ragioni storiche, il Granducato confinava con l'odiato Stato Pontificio e tutto quello che faceva parte della Chiesa qui era visto come fumo agli occhi.....


-----------------------------------
Alessandro
11 Marzo 2005, 14:06


-----------------------------------
[quote:0245ca8499="Kesha"] "Cionondimeno"..? &#1053;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1073;&#1077;, &#1057;&#1072;&#1096;&#1072;. &#1054;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; &#1085;&#1072;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;  :wink: [/quote]

Hehehe :) Lingvo e' pieno delle parole strane  :-D 

[quote:0245ca8499="Kesha"]Da noi, invece, non &egrave; necessario andare in provincia per sentire ragazze, soprattutto molto giovani, che dicono parolacce a profusione... [/quote]

Anche a Mosca. Ma, ribadisco, giovani! In cerchia di loro forse e' una cosa normale... il problema e' che non ho nessun contatto con le ragazze cosi'. Se avessi uno, lo terminerei immediatamente. Certamente, ognuno puo' fare quello che vuole... ma senza di me. Non mi piacciono le ragazze volgari in comportamento, o in linguaggio...

[quote]Solo, chiss&agrave;Â  perch&egrave; non pensiamo che le ragazze abbiano diritto a giudicarci nello stesso modo. [/quote] 

Ma perche'? Mi pare che lo hanno. E lo usano attivamente. Quando dico qualcosa del genere parollaccia Yulia mi guarda con l'improvero :) Ma 
mi rendo conto che capitano delle situazione quando e' impossibile non dire parolacce :)


